rdfs:comment
| - Το Μπερνταβάν (αρμενικά: Բերդավան) είναι αγροτική κοινότητα του του , στην Αρμενία. Το 2008, αριθμούσε 3.278 κατοίκους. (el)
- Berdavan (Armenian: Բերդավան) is a village in the Tavush Province of Armenia. The village is located about 2 km north of the town of Noyemberyan, and near the villages of Dovekh, Koghb and Zorakan. Berdavan Fortress is located on a nearby hilltop. (en)
- Berdavan es una localidad del raión de Noyemberyan, en la provincia de Tavush, Armenia, con una población censada en octubre de 2011 de 2987 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la provincia, a poca distancia del río Debet —afluente del río Kurá— y de la frontera con Georgia y Azerbaiyán. (es)
- Berdavan (en arménien Բերդավան) est une communauté rurale du marz de Tavush, en Arménie. Elle compte 3 278 habitants en 2008. (fr)
- Berdavan (in armeno Բերդավան) è un comune dell'Armenia di 3446 abitanti (2010) della provincia di Tavush. (it)
- Berdawan – wieś w Armenii, w prowincji Tawusz. W 2011 roku liczyła 2987 mieszkańców. (pl)
- Berdavan är en ort i Armenien. Den ligger i provinsen Tavusj, i den norra delen av landet, 120 kilometer norr om huvudstaden Jerevan. Berdavan ligger 705 meter över havet och antalet invånare är 3 150. Terrängen runt Berdavan är kuperad. Den högsta punkten i närheten är 970 meter över havet, 1,8 kilometer sydost om Berdavan. Närmaste större samhälle är Noyemberyan, 3,6 kilometer söder om Berdavan. (sv)
- Бердава́н (арм. Բերդավան) — село в Тавушской области, на северо-востоке Армении. Село находится примерно в 2 км на север от Ноемберяна и рядом с сёлами Довех, Кохб и Зоракан.В селе находится крепость Галинджакар (также известная как Берд или Бердаванская крепость) (X—XI вв.).В селе также есть хачкар VI в.н. э. В с. Бердаван базируется одноименная футбольная команда, неоднократно побеждавшая в областных соревнованиях. (ru)
|