rdfs:comment
| - The Beppu-Ōita Marathon (別府大分マラソン, Beppu Ōita Marason) is an annual men's marathon race that takes place every February between the cities of Beppu and Ōita on the island of Kyushu in Japan. The race has IAAF Silver Label Road Race status and is a listed course of AIMS (Association of International Marathons). (en)
- Le Marathon Beppu-Ōita est une course de marathon se déroulant tous les ans, en février, entre les villes de Beppu et Ōita, sur l'île de Kyūshū, au Japon. Créée en 1952, l'épreuve fait partie du circuit international des IAAF Road Race Label Events, dans la catégorie des « Labels d'argent ». (fr)
- 別府大分毎日マラソン大会(べっぷおおいたまいにちマラソンたいかい)は、大分県大分市の大分マリーンパレス水族館“うみたまご”をスタート、別府市の亀川バイパス(別府市中央浄化センター付近)を折り返し、大分市営陸上競技場をゴールとする、42.195kmを走破するフルマラソン大会である。通称、別大マラソン(べつだい-)。毎年2月の第1日曜日に開催される。 (ja)
- Марафон Беппу — Оита (яп. 別府大分マラソン; англ. Beppu-Ōita Marathon) — ежегодный марафон, который проводится в Японии. Маршрут марафона соединяет города Беппу и Оита. Традиционно проходит в начале февраля. По классификации IAAF имеет серебряный статус. Трасса сертифицирована AIMS, поэтому в случае установления национального или мирового рекорда, они будут ратифицированы. Марафон проводится с 1952 года. В 1952 году длина дистанции была короче, и составляла 35 километров. С 1976 по 2001 год наряду с основной дистанцией проводился полумарафон. (ru)
- Der Beppu-Ōita-Marathon (jap. 別府大分毎日マラソン, Beppu Ōita Mainichi Marason; offizielle engl. Bezeichnung Beppu-Ōita Mainichi Marathon), in Japan oft auch abgekürzt zu Betsudai-Marathon (別大マラソン, Betsudai marason), ist ein Marathon, der seit 1952 zwischen den japanischen Städten Beppu und Ōita stattfindet. Nachdem im ersten Jahr über 35 km gelaufen wurde, wird seit 1953 die volle Distanz von 42,195 km zurückgelegt. Der Kurs ist eine Wendepunktstrecke zwischen beiden Städten. Bis 1983 war der Start in Beppu, seitdem in Ōita. Das Rennen wird vom Leichtathletikverband Ōita organisiert. Hauptsponsor ist die Mainichi Shimbun. (de)
|