| rdfs:comment
| - بياولف (بالإنجليزية: Beowulf) هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة سنة 2007 . وهذا الفيلم من بطولة راي وينستون وكريسبين غلوفير وأنجلينا جولي وأنتوني هوبكنز وجون مالكوفيتش. (ar)
- Die Legende von Beowulf (Originaltitel Beowulf) ist ein computeranimierter Fantasyfilm des Regisseurs Robert Zemeckis aus dem Jahr 2007. Die Motive des Films basieren auf dem altenglischen Heldengedicht Beowulf aus dem Codex Cotton Vitellius, der um das Jahr 1000 geschrieben wurde. Das Epos entstand vermutlich nach dem Jahr 700 und spielt vor dem Jahre 600 in Skandinavien. (de)
- Beowulf es una película estadounidense de 2007 de animación con captura de movimiento. La cinta está dirigida por Robert Zemeckis y basada en el epilión homónimo de autoría anónima. Está protagonizada por Ray Winstone, Angelina Jolie, Anthony Hopkins, John Malkovich, Robin Wright Penn, Brendan Gleeson y Crispin Glover. La película cuenta con una técnica similar a la que Zemeckis utilizó en The Polar Express. (es)
- Beowulf, 2007ko Robert Zemeckis estatubatuar zinema zuzendariaren fantasia eta abenturazko konputagailu bidezko animaziozko 3D film bat da. Beowulf anglosaxoi olerkian oinarritua dago. Ray Winstone, Anthony Hopkins, Robin Wright, Brendan Gleeson, John Malkovich, , Alison Lohman eta Angelina Jolie aktoreek beren ahotsez bikoiztu zuten. (eu)
- La Légende de Beowulf (Beowulf) est un film fantastique américain réalisé par Robert Zemeckis, et sorti en 2007. Il s'agit d'une libre adaptation cinématographique du poème épique anglo-saxon du même nom. Le film est réalisé selon le procédé de performance capture (capture des mouvements, gestes et expressions du visage de véritables acteurs), déjà utilisé par Zemeckis sur Le Pôle express. Ce film est sorti dans une version 3D dans les cinémas disposant de cette technologie. (fr)
- Beowulf adalah sebuah film fantasi epik animasi dewasa 3D Inggris-Amerika 2007 garapan Robert Zemeckis dan ditulis oleh Neil Gaiman dan . Para pemerannya meliputi Ray Winstone, Anthony Hopkins, Robin Wright Penn, Brendan Gleeson, John Malkovich, Crispin Glover, Alison Lohman, dan Angelina Jolie. (in)
- 《베오울프》(영어: Beowulf)는 2007년 개봉한 영국, 미국의 3D, 실사/컴퓨터 애니메이션, 판타지 모험 영화이다. 로버트 저메키스가 감독을 맡았으며, 동명의 고대 서사시가 영화의 원작이다. (ko)
- 『ベオウルフ/呪われし勇者』（英語: Beowulf）は米国で2007年11月16日に、日本では同年12月1日に公開された、ロバート・ゼメキス監督のアメリカ映画。ストーリーは8世紀頃の成立と考えられている叙事詩『ベーオウルフ』を元にしている。 (ja)
- Beowulf – film fantastyczno-przygodowy z roku 2007 wykonany w technologii motion capture, w reżyserii Roberta Zemeckisa. Fabuła filmu jest luźno oparta na epickim poemacie staroangielskim pt. Beowulf. (pl)
- Beowulf is een Amerikaanse fantasyfilm uit 2007 onder regie van Robert Zemeckis. De film is gebaseerd op het epos Beowulf. (nl)
- Beowulf är en amerikansk film från 2007, inspirerad av det engelska eposet Beowulf. (sv)
- «Беову́льф» (англ. Beowulf) — фантастическая драма режиссёра Роберта Земекиса по мотивам одноимённого англосаксонского эпоса, созданная с помощью технологии захвата движения, с полностью компьютерным видеорядом, движениями и мимикой живых актёров, взятыми за основу. В российский кинопрокат фильм вышел 21 ноября 2007 года. (ru)
- «Беову́льф» (англ. Beowulf) — фентезійна драма 2007 року знаменитого режисера Роберта Земекіса за мотивами однойменного давньоанглійського епосу. Фільм створено за допомогою технології «захоплення руху» (Motion capture) з повністю комп'ютерним відеорядом, рухами і мімікою живих акторів, взятих за основу. (uk)
- 《贝奥武夫》（英語：Beowulf，香港译《魔戰王：貝奧武夫》，台湾译《貝武夫：北海的詛咒》）是一部2007年英國與美國合作的3D電腦動畫奇幻冒險電影，由羅拔·湛米基斯執導，尼爾·蓋曼和編劇，改編同名古英語史詩《貝奧武夫》。配音演員是雷·溫斯頓、安東尼·鶴健士、羅冰·活麗、布蘭頓·葛利森、尊·麥高維治、基斯賓·高化、和安祖蓮娜·祖莉。 本片於2007年11月16日在英國和美國上映，得到褒貶不一的評價。本片也在商業上並不成功，150,000,000美元預算只獲得196,400,000美元票房。 (zh)
- Beowulf és una pel·lícula britànico-estatunidenca, feta en animació digital 3D, dirigida per Robert Zemeckis, escrita per Neil Gaiman i . La pel·lícula està basada en l'obra Beowulf, un poema èpic en anglès antic. La pel·lícula es va doblar al català. (ca)
- Beowulf je americký animovaný film natočený podle staroanglického eposu o Beowulfovi. Film je vytvořen technikou motion capture, scény tedy byly nejprve natočeny se skutečnými herci. Pohyby a vzhled herců byly pečlivě nasnímány a na základě získaných dat byly vytvořeny jejich digitální protějšky. Vytváření filmu trvalo dva roky, rozpočet činil 150 miliónů dolarů. Do kin film vstoupil 16. listopadu 2007. Přijetí bylo smíšené. Na jedné straně byla chválena dokonalá a pomocí ní vytvořené úchvatné záběry, na druhé straně bylo kritizováno nedostatečné vykreslení charakterů jednotlivých postav a způsob vyprávění příběhu, kdy byl kladen až přílišný důraz na vizuální efekty oproti práci s jednotlivými postavami. Film vydělal celosvětově 196,4 miliónu dolarů, což vzhledem k vysokému rozpočtu není (cs)
- Beowulf is a 2007 3D CGI fantasy action film directed and co-produced by Robert Zemeckis, written by Neil Gaiman and Roger Avary and based on the Old English epic poem of the same name. Starring the voices of Ray Winstone, Anthony Hopkins, Robin Wright Penn, Brendan Gleeson, John Malkovich, Crispin Glover, Alison Lohman and Angelina Jolie, the film features human characters animated using live-action motion-capture CGI animation, which was previously used in The Polar Express (2004) and Monster House (2006). (en)
- La leggenda di Beowulf (Beowulf) è un film del 2007 diretto da Robert Zemeckis, adattamento cinematografico del poema epico Beowulf. Il film è stato presentato in anteprima a Londra il 13 novembre 2007, mentre è uscito nelle sale cinematografiche in contemporanea mondiale il 16 novembre 2007. In Italia La leggenda di Beowulf è stato distribuito in formato 3D in alcuni cinema fra i quali otto cinema multisala. Dal film è stato tratto un fumetto, Beowulf, scritto e disegnato da Neil Gaiman (sceneggiatore della pellicola) e Roger Avary. (it)
- Beowulf (pt Beowulf; br A Lenda de Beowulf) é um filme estadunidense de fantasia, dirigido por Robert Zemeckis. O filme é uma adaptação do poema épico anglo-saxônico Beowulf, e foi feito usando uma técnica especial de captura de movimento. Beowulf estreou em 16 de novembro de 2007 nos Estados Unidos, 15 de novembro nos cinemas portugueses e 30 de novembro nos cinemas brasileiros. (pt)
|
.jpg)
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)