rdfs:comment
| - بيوسين (Беочин) هي مدينة في في مقاطعة فويفودينا في صربيا. يبلغ عدد سكانها حوالي 8185 نسمة. (ar)
- Beočin (Serbian Cyrillic: Беочин, pronounced [bɛɔ̌tʃiːn]; Hungarian: Belcsény) is a town and municipality located in the South Bačka District of the autonomous province of Vojvodina, Serbia. The population of the town is 7,839, whilst Beočin's municipality population is 15,726. There is also a Beočin Monastery from the 16th century in the municipality. (en)
- Beoĉin, serbe Беочин, slave Beočin, hungare Belcsény estas urbo kaj samtempe municipo en Serbio, en aŭtonomio Vojvodino, en Srem (regiono), en distrikto Suda Baĉka. Ankoraŭ 7 vilaĝoj apartenas al la municipo. (eo)
- Beočin (serbisch-kyrillisch Беочин; ungarisch Belcsény deutsch [veraltet] Beotschin, auch Beöcsin) ist eine Kleinstadt im Okrug Južna Bačka in der Vojvodina, Serbien. Der Verwaltungssitz der Opština Beočin hat knapp 8000 Einwohner. Die Stadt ist bekannt für ihre Zementindustrie. (de)
- Beočin (serbocroata cirílico: Беочин) es un municipio y villa de Serbia perteneciente al distrito de Bačka del Sur de la provincia autónoma de Voivodina. En 2011 su población era de 15 726 habitantes, de los cuales 7839 vivían en la villa y el resto en las 7 pedanías del municipio. La mayoría de los habitantes del municipio son serbios (10 956 habitantes), con una minoría de gitanos (1422 habitantes). Se ubica en la periferia suroccidental de Novi Sad, separado de dicha ciudad por el Danubio, sobre la carretera 119 que lleva a Vukovar. (es)
- Beočin (en serbe cyrillique : Беочин) est une ville et une municipalité de Serbie. Situées dans la province autonome de Voïvodine, elles font partie du district de Bačka méridionale. Au recensement de 2011, la ville comptait 7 839 habitants et la municipalité dont elle est le centre 15 726. (fr)
- Beočin (Servisch: Беочин; Hongaars: Belcsény) is een gemeente in het Servische district Zuid-Bačka.Beočin telt 16.086 inwoners (2002). De oppervlakte bedraagt 186 km², de bevolkingsdichtheid is 86,5 inwoners per km². Naast de hoofdplaats Beočin omvat de gemeente de plaatsen Banoštor, Grabovo, Lug, Rakovac, Sviloš, Susek en Čerević. (nl)
- Beočin (serbo: Беочин, ungherese: Belcsény) è una città e una municipalità del Distretto della Bačka Meridionale nella parte occidentale della provincia autonoma della Voivodina. Principale attrattiva è il famoso , risalente al XVI secolo. (it)
- Beočin (cyr. Беочин) – miasto w Serbii, w Wojwodinie, w okręgu południowobackim, siedziba gminy Beočin. W 2011 roku liczyło 7839 mieszkańców. (pl)
- Беочин (серб. Беочин) — населённый пункт городского типа в Южнобачском округе в Сербии. (ru)
- Беочин (серб. Беочин, Beočin) — місто в Сербії, належить до общини Беочин Південно-Бацького округу в багатоетнічному, автономному краю Воєводина. (uk)
- 貝奧欽是塞爾維亞的城鎮,由南巴奇卡州負責管轄,位於該國西北部,距離首府諾維薩德15公里,面積186平方公里,海拔高度196米,2011年人口約7,800。 (zh)
- Beočin (v srbské cyrilici Беочин) je město v západní části autonomní oblasti Vojvodiny, v severním Srbsku. Patří k menším městům; v roce 2002 měl 8 058 obyvatel. Administrativně je součástí Jihobačského okruhu a historicky jedním ze sídel v regionu Bačka, který ohraničuje ze severu řeka Dunaj a z jihu řeka Sáva. Samo město se nachází v blízkosti řeky Dunaje a pohoří Fruška Gora, na silnici, spojující Ilok s Novým Sadem. Město je v Srbsku známé především díky , která kdysi zaměstnávala tisíce lidí. Do ní také vedla původně i železniční trať, dnes zrušená. Díky cementárně měl Beočin i svůj nákladní přístav na řece Dunaji. (cs)
|