| rdfs:comment
| - Benzocain (4-Aminobenzoesäureethylester) ist ein Wirkstoff zur Oberflächenbetäubung (Lokalanästhetikum). Die Substanz vom Ester-Typ besitzt einen schnellen Wirkungseintritt bei relativ kurzer Wirkungsdauer. Als Anästhesin wurde es von Eduard Ritsert hergestellt, womit 1890 die Einführung weiterer Lokalanästhetika angeregt wurde. (de)
- Benzokaino estas loka anestezilo ordinare uzata kiel topika kontraŭdolorilo or en la traktado de tusoj. Ĝi estas la ĉefa ingredienco en la ĉie-trovataj anestezaj pomadoj tiaj kiaj la produktoj kontraŭ buŝaj ulceroj. Ĝi estas uzata kiel kontraŭfebrilo, en la traktado de oreldoloro kaj por forigo de orelvakso. (eo)
- La benzocaïne est un anesthésique local très ancien, de la famille des amino-esters dérivant de l’acide para-aminobenzoïque et synthétisé pour la première fois en 1902 par la firme pharmacologique Ritsert à Eberbach en Allemagne. Elle s'utilise aujourd'hui en application topique dans des préparations pour soulager le prurit ou encore les crises hémorroïdaires. Comme tous les amino-esters, elle expose à un risque allergique non négligeable. Elle est également utilisée dans des préservatifs destinés à faire durer l'acte sexuel. (fr)
- La benzocaina è l'estere dell'acido 4-amminobenzoico e dell'etanolo. A temperatura ambiente, si presenta come un solido da incolore a bianco inodore, irritante. È ingrediente di preparati per uso odontalgico e stomatologico, anestetici e antisettici. Fu sintetizzato per la prima volta nel 1890 in Germania e approvato per uso medico nel 1902. (it)
- アミノ安息香酸エチル（アミノあんそくこうさんエチル、英ethyl 4-aminobenzoate）または、ベンゾカイン（英: Benzocaine）はエステル型の局所麻酔薬の一種。pKaは3.5、遊離塩基は水に難溶性である。 (ja)
- Benzocaïne is een stof met een pijnstillende werking wanneer aangebracht op de huid. Het is een gewone pijnstiller zonder bijwerkingen voor mensen met hartziektes en andere aandoeningen. Het effect van deze pijnstiller is daarom ook beperkt voor kleine pijnlijke aandoeningen, zoals brandwonden. Een enkele gebruiker van deze pijnstiller kan zwellingen op de huid ervaren. In bepaalde condooms wordt benzocaïne gebruikt om het hoogtepunt uit te stellen. De stof kan worden gemaakt met water, p-aminobenzoëzuur, ethanol, zwavelzuur en natriumcarbonaat. (nl)
- Benzokaina, anestezyna (łac. Benzocainum, Anaesthesinum) – organiczny związek chemiczny, ester kwasu p-aminobenzoesowego (PABA) i etanolu stosowany jako środek znieczulający o działaniu miejscowym. (pl)
- Бензокаин — лекарственное средство, местный анестетик. (ru)
- 苯佐卡因（Benzocaine），又称“阿奈斯台辛”（Anaesthesine），学名对氨基苯甲酸乙酯。 (zh)
- بنزوكايين (بالإنجليزية: Benzocaine)، هو مخدر موضعي (بالإنجليزية: Topical anesthetic) يمنع انتقال إشارات الألم إلى الدماغ ؛ يباع في الصيدليات تحت الاسم التجاري Orajel و Earcalm وغيرها من الأسماء التجارية الأخرى، يستخدم للتخفيف من الآلام الناتجة عن حروق الشمس والتهيج الجلدي، وآلام الأذن والأسنان، واحتقان الحلق. كما يعمل على التخفيف من أعراض مرض البواسير وتهيج المستقيم، ويستخدم في تخدير الجلد قبل إجراء جراحة ما، حيث يعمل على غلق النهايات العصبية في الجلد. (ar)
- Benzocaine, sold under the brand name Orajel amongst others, is an ester local anesthetic commonly used as a topical pain reliever or in cough drops. It is the active ingredient in many over-the-counter anesthetic ointments such as products for oral ulcers. It is also combined with antipyrine to form A/B otic drops to relieve ear pain and remove earwax. In the US, products containing benzocaine for oral application are contraindicated in children younger than two years old. In the European Union, the contraindication applies to children under 12 years of age. (en)
- La benzocaína o 4-aminobenzoato de etilo es el éster etílico del ácido 4-aminobenzoico (PABA) es un anestésico local, empleado como calmante del dolor. Actúa bloqueando la conducción de los impulsos nerviosos al disminuir la permeabilidad de la a los iones sodio. La benzocaína es hidrolizada por las colinesterasas plasmáticas y, en un grado mucho menor, por las colinesterasas hepáticas, a metabolitos que contienen PABA. Se elimina principalmente por metabolismo, seguido de la excreción renal de los metabolitos. (es)
- A benzocaína é o p-aminobenzoato de etila, um éster etílico do ácido p-aminobenzoico (PABA). Também é um anestésico local, usado como calmante para dores que atua bloqueando a condução de impulsos nervosos e diminuindo a permeabilidade da membrana neuronal ao iodeto de sódio. A benzocaína é hidrolisada pelas colinesterasas plasmáticas num grau muito pequeno, pelas colinesterasas hepáticas. É eliminada principalmente pelo metabolismo, seguido da excreção renal. (pt)
- Бензокаїн (Анестизин) — це місцевий анестетик естеру, який зазвичай використовується як топічний засіб для знеболення або в . Це активний інгредієнт багатьох безрецептурних анестезувальних мазей, таких як засоби від виразки в порожнині рота. Він також поєднується з антипірином для утворення A/B отитних крапель для зняття болю у вухах та видалення вушної сірки. У США засоби, що містять бензокаїн для перорального застосування, протипоказані дітям молодше двох років. В Європейському Союзі протипоказання стосується дітей віком до 12 років. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)