rdfs:comment
| - Mládežnická vesnice Ben Šemen (hebrejsky כפר הנוער בן שמן, Kfar ha-No'ar Ben Šemen, Ben Šemen - doslova „Syn oleje“, přeneseně „Úrodný“, v oficiálním přepisu do angličtiny Ben Shemen) je vzdělávací komplex a obec v Izraeli, v Centrálním distriktu, v Oblastní radě Chevel Modi'in. (cs)
- Ben Shemen Youth Village (Hebrew: כפר הנוער בן שמן, Kfar HaNo'ar Ben Shemen) is a youth village and agricultural boarding school in central Israel. Located near Ben Shemen and Ginaton, it falls under the jurisdiction of Hevel Modi'in Regional Council. In 2019 it had a population of 620. (en)
- Das Kinder- und Jugenddorf Ben Shemen (Kfar Hanoar Ben Shemen) ist eine 1927 von dem deutsch-israelischen Arzt und Pädagogen Siegfried Lehmann gegründete und lange Jahre geleitete Kinder- und Jugendrepublik auf dem Gelände von Ben Shemen. Als Ben Shemen Youth Village konnte es 2017 sein neunzigjähriges Jubiläum feiern. (de)
- Ben Szemen (hebr. כפר הנוער בן שמן; ang. Ben Shemen Youth Village) – wieś młodzieżowa położona w Samorządzie Regionu Chewel Modi’in, w Dystrykcie Centralnym, w Izraelu. (pl)
- Молодёжная деревня Бен-Шемен (ивр. כפר הנוער בן שמן, Кфар ха-Ноар Бен-Шемен) — молодёжная деревня и сельскохозяйственная школа-интернат в центральной части Израиля. Расположена рядом с мошавами Бен-Шемен и Гинатон, в региональном Совете Хевель-Модиин. В 2020 году, на территории деревни жило 620 человек. (ru)
- Молодіжне село Бен-Шемен (івр. כפר הנוער בן שמן Кфар ха-Ноар Бен Шемен) — молодіжне село і сільськогосподарська школа-інтернат в центральній частині Ізраїлю. Розташоване поруч з мошавами Бен-Шемен і Гінатон, у регіональній Раді Хевель-Модіїн. У 2017 році, на території села жило 630 осіб. (uk)
|