rdfs:comment
| - Ben McLachlan és un jugador de tennis professional neozelandès i japonès. Es va especialitzar en dobles, categoria en la qual ha aconseguit cinc títol i va arribar al 18è lloc del rànquing mundial. (ca)
- Ben McLachlan (* 10. Mai 1992 in Queenstown) ist ein japanisch-neuseeländischer Tennisspieler. (de)
- Ben McLachlan (/məˈklɒxlən/ mə-KLOKH-lən; マクラクラン 勉, Makurakuran Ben; born 10 May 1992) is a Japanese professional tennis player who previously represented New Zealand. He is a doubles specialist with a career-high ATP ranking of world No. 18, achieved in November 2018. McLachlan has won seven doubles titles on the ATP Tour, including three at ATP 500 level. He reached his first Grand Slam semifinal at the 2018 Australian Open alongside Jan-Lennard Struff, and has reached four further major quarterfinals in men's and mixed doubles. McLachlan has represented Japan in the Davis Cup since 2017, and also competed at the 2020 Olympic Games in Tokyo, reaching the quarterfinals in both men's and mixed doubles. (en)
- Ben McLachlan, né le 10 mai 1992 à Queenstown, est un joueur de tennis néo-zélandais, professionnel depuis 2014. Il prend la nationalité japonaise (celle de sa mère) à partir du 26 juin 2017. Il est surtout actif en double : alors qu'il n'a jamais joué en simple sur le circuit principal, il a remporté sept titres ATP en double et a été 18e mondial de la spécialité. (fr)
- Ben McLachlan (nacido el 10 de mayo de 1992) es un tenista profesional japonés nacido en Nueva Zelanda. McLachlan ha ganado catorce títulos en el tour Challenger y uno el circuito de la ATP durante su carrera. McLachlan solía jugar bajo la bandera de su país natal, pero cambió a la nacionalidad japonesa en 2017. En septiembre de 2017, fue nominado al equipo de la Copa Davis de Japón por primera vez. (es)
- マクラクラン勉(マクラクラン べん、1992年5月10日 - )は、ニュージーランド出身、日本国籍の男子プロテニス選手。「ベン・マクラクラン」とも表記される。ATPツアーでダブルス5勝を挙げている。自己最高ランキングはダブルス18位。身長185cm。右利き、バックハンド・ストロークは片手打ち。 (ja)
- Ben McLachlan (Japans: マクラクラン 勉, Makurakuran Ben) (Queenstown, 10 mei 1992) is een Japanse tennisspeler. Hij heeft zeven ATP-toernooien gewonnen in het dubbelspel. Hij nam al deel aan enkele grandslamtoernooien. In 2017 veranderde hij van de Nieuw-Zeelandse nationaliteit naar de Japanse. (nl)
- Ben McLachlan (Queenstown, 10 maggio 1992) è un tennista neozelandese naturalizzato giapponese.Dal 2017 gioca esclusivamente in doppio, specialità nella quale ha vinto sette tornei nel circuito maggiore – tutti sul cemento – e diversi altri nei circuiti minori. Il suo miglior ranking ATP è stato il 18º nel novembre 2018. Ha fatto il suo esordio in Coppa Davis con la squadra giapponese nel settembre 2017. (it)
- Ben McLachlan (ur. 10 maja 1992 w Queenstown) – japoński tenisista, który do 2017 reprezentował Nową Zelandię, reprezentant Japonii w Pucharze Davisa. (pl)
- Бен Маклахлан (англ. Ben McLachlan, [məˈklɒxlən]; родился 10 мая 1992 года в Куинстауне, Новая Зеландия) — теннисист из Новой Зеландии, с 2017 года выступающий за Японию; победитель семи турниров ATP в парном разряде. (ru)
- 麦克拉克伦·勉(日语:マクラクラン 勉,英語:Ben McLachlan,1992年5月10日-),是一名日本男子网球运动员,曾代表新西兰参赛。 麦克拉克伦是一名双打专家,在2018年11月取得职业生涯最高的ATP世界排名第18位。麦克拉克伦在ATP巡回赛中赢得了七次双打冠军,其中3次是在ATP500巡回赛级别。在2018年澳大利亚网球公开赛上,他与扬-伦纳德·施特鲁夫一起进入了自己的第一个大满贯半决赛,并在男子和混双中又四次进入1/4决赛。麦克拉克伦自2017年以来一直代表日本参加戴维斯杯,并参加了2020年东京奥运会,在男子双打和混合双打比赛中都进入了1/4决赛。 麦克拉克伦出生在新西兰的皇后镇。他的母亲百合子是日本人,父亲克雷格(Craig)是新西兰人。在2011-2014年和他的哥哥里基(Riki)一起加入了加州大学的加州金熊队,里基后来成为勉的主要网球教练。在他们12岁和13岁的时候,前网球运动员、他们家的朋友把兄弟俩推荐给了加州大学的网球总教练彼得·赖特。小时候他们经常去日本,学了“相当流利”的日语,并在2017年代表日本参赛。为了让麦克拉克伦·勉能够利用提供的资金和支持,贝尔等人支持他转变国籍为日本队参赛。 2020年12月,麦克拉克伦与他从小学就认识的私人教练乔治亚·布朗(Georgia Brown)订婚。 (zh)
- Ben McLachlan, japonsky: マクラクラン 勉, Makurakuran Ben, (* 10. května 1992 Queenstown) je japonský profesionální tenista, deblový specialista, který mezi lety 2012–2017 reprezentoval rodný Nový Zéland. V červnu 2017 začal nastupovat za Japonsko a zvolil tak zemi původu své matky. Ve své dosavadní kariéře na okruhu ATP Tour vyhrál sedm deblových turnajů. Na challengerech ATP a okruhu ITF získal sedmnáct titulů ve čtyřhře. Na žebříčku ATP byl ve dvouhře nejvýše klasifikován v červnu 2015 na 729. místě a ve čtyřhře pak v listopadu 2018 na 18. místě. Trénují ho Lan Bale a Riki McLachlan. (cs)
|