| rdfs:comment
| - El Cinturó de Venus o Anell de Venus, i també falca de mitja llum, és el fenomen que es produeix durant la , just abans de l'albada, o després de l'ocàs, quan part de l'atmosfera apareix d'un color rosat pàl·lid. El Cinturó de Venus es pot veure des de qualsevol lloc sempre que l'horitzó estigui lliure de núvols. (ca)
- Als Venusgürtel, auch Venusband oder Gegendämmerungsbogen, wird in der atmosphärischen Optik ein während der bürgerlichen Dämmerung auftretendes Phänomen bezeichnet. Es handelt sich um eine rosa- bis orangefarbene Erscheinung kurz vor Sonnenaufgang oder kurz nach Sonnenuntergang, die bandförmig in einer Höhe von 10° bis 20° parallel zum gegenüberliegenden Horizont verläuft. (de)
- El cinturón de Venus o faja de Venus es un visible durante el amanecer y el crepúsculo. Poco después de la puesta del sol o poco antes del amanecer, el observador está rodeado por un resplandor rosáceo (o arco anti-crepuscular) que se extiende aproximadamente 10°-20 ° por encima del horizonte. A menudo, el brillo se separa del horizonte por una capa oscura, la sombra de la Tierra o "segmento oscuro." El color rosa claro del arco se debe a la retrodispersión de la luz enrojecida a la salida o puesta del Sol. Un efecto muy similar se puede ver durante un eclipse solar total. (es)
- L'arche anticrépusculaire (ou ceinture de Vénus) est une bande de ciel généralement rosée située à l'horizon et particulièrement visible à l'aube et au crépuscule. La couleur rosée qui est donnée à cette parcelle de ciel est due à une rétrodiffusion des ondes par l'atmosphère terrestre lors du lever et du coucher du Soleil. Un effet similaire peut être observé lors d'une éclipse solaire. L'arche anticrépusculaire s'étend de 10° à 20° au-dessus de l'horizon. Elle est séparée de ce dernier par une couche sombre, le segment sombre, qui est la projection de l' (en) sur son atmosphère. (fr)
- 비너스의 띠(Belt of Venus)는 해돋이 또는 해넘이 시간대에서 발생할 수 있는 일종의 대기 현상이다. 태양빛이 닿지 않는 부분에 보라색 빛을 띈다. (ko)
- La cintura di Venere, anche nota come cintola di Venere, è il nome dato in epoca vittoriana ad un fenomeno atmosferico che si può osservare poco prima dell'alba e poco dopo del tramonto. (it)
- Cinturão de Vênus (português brasileiro) ou Cinturão de Vénus (português europeu) é um fenômeno atmosférico visível durante o amanhecer e crepúsculo. Pouco depois do pôr do sol ou pouco antes do amanhecer, o observador está rodeado por um resplendor rosáceo (ou arco anti-crepuscular) que estende-se por aproximadamente 10°-20° por cima do horizonte. Frequentemente, o brilho separa-se do horizonte por uma capa escura, a sombra da Terra ou "segmento escuro". A cor rosa claro do arco deve-se à retrodifusão da luz avermelhada ao nascer ou pôr do Sol. Um efeito muito similar pode-se ver durante um Eclipse solar total. (pt)
- Пояс Венери — атмосферне оптичне явище, назване на честь пояса Афродіти з античної міфології. З'являється перед сходом або після заходу і проходить паралельно горизонту на висоті 10-20 ° в місці, протилежному Сонцю (uk)
- Пояс Венеры — атмосферное оптическое явление, названное в честь пояса Афродиты из античной мифологии. (ru)
- حزام الزهرة أو شفق اسفين (بالإنجليزية: Twilight Wedge) هي ظاهرة الغلاف الجوي ترى قبل وقت قصير من شروق الشمس أو بعد وقت قصير من غروب الشمس الجزء الملاحظ يكون قريب محاط بوهح وردي (أو قوس من الشفق المضاد) الذي يمتد إلى ما يقارب من 10-20 فوق الأفق مثل شفق ألبي من أشعة الشمس المحمرة يخلق أيضا حزام من الزهرة، والإضاءة المباشرة من الغيوم والهباء الجوي الذي يخلق الشفق تحوم منخفضة في الغلاف الجوي وخلق النطاق الافقي الاحمر المرئي بعد غروب الشمس مباشرة أو قبل شروق الشمس، عكس الوهح أشعة الشمس تنكسر في جسيمات الغبار الناعمة التي تخلق قوس زهري من حزام كوكب الوهرة تحوم عالية في الغلاف الجوي ويدوم ذلك طوبلا بعد عروب الشمس أو قبل شروق الشمس بفترة طويلة، حزام كوكب الزهرة هو وهج حقيقي مرئي في الشفق بالقرب من نقطة الطاقة الشمسية المضادة. غالبا ما يتم فصل الوهج من الأفق بطبقة مظلمة أو ظل الأرض أو جزء مظلم و (ar)
- The Belt of Venus (also called Venus's Girdle, the antitwilight arch, or antitwilight) is an atmospheric phenomenon visible shortly before sunrise or after sunset, during civil twilight. It is a pinkish glow that surrounds the observer, extending roughly 10–20° above the horizon. It appears opposite to the afterglow, which it also reflects. The Belt of Venus can be observed as having a vivider pink color during the winter months, as opposed to the summer months, when it appears faded and dim above the yellowish-orange band near the horizon. (en)
- Sabuk Venus, korset Venus, atau lengkungan anti-senja adalah yang terlihat sesaat sebelum fajar atau setelah senja, selama tahap . Fenomena ini berupa cahaya merah muda memanjang kira-kira 10–20° di atas cakrawala mengelilingi pengamat. Fenomena ini dinamakan berdasarkan cestus, korset atau pita dada dari dewi Yunani Kuno Aphrodite, yang biasa disamakan dengan dewi Romawi Venus. Planet Venus, apabila terlihat, biasanya terletak di sabuk Venus. (in)
- Pas Wenus – zjawisko atmosferyczne widoczne jako różowe (też lekko pomarańczowe lub fioletowe) pasmo tuż ponad ciemnoniebieskim pasem cienia Ziemi − w tej samej części nieba, co on (tj. po przeciwnej stronie nieba niż wschodzące lub zachodzące Słońce). Nie istnieje ostra granica oddzielająca cień Ziemi od Pasa Wenus; występuje ciągłe przejście z jednego koloru w drugi, tak jak ma to miejsce np. w tęczy. Pas Wenus pozostaje widoczny nawet po zachodzie Słońca i przed jego wschodem. Jest zupełnie innym zjawiskiem niż zorza wieczorna, która pojawia się w przeciwnej geometrycznie partii nieba. (pl)
- 维纳斯带（英文：Belt of Venus 或 Venus's Girdle，又譯金星带）是日出前和日落後出現的一種大氣現象名稱。这种现象与紧密相关，出现在太阳的对面，呈粉紅色光輝。 维纳斯带多在日出前或日落後地平線上10°～20°天空中水平延伸開來。其本身的玫瑰紅（粉紅）色是地平線下正在下沉或上升的陽光被大氣反射和散射造成的，其下方接近地平線較黯淡的是由地球的影子造成的。维纳斯带最容易看到的是在大氣晴朗無雲但有許多塵埃的日落之後，黃昏後暮光投射至東方的天空後，被大氣中的塵埃粒子反散射形成淡淡的粉紅色光弧。它是由後向散射造成的，另外在日全食中太陽光完全被掩蔽時，四周的地平附近亦可看到非常類似的現象。 维纳斯带称呼源於維多利亞時代。 古希臘到公元前2世紀時，逐漸走向衰落，而羅馬人取代了希臘人的統治。他們繼承了希臘神話的形象和內容，並給予拉丁化。愛神在古希臘時期的名字是阿芙蘿黛蒂（Aphrodite），古羅馬的名字則是維納斯（Venus）。只是在希臘神話傳說中，阿芙蘿黛蒂不只是愛神，同時也司管人間一切情誼，也是奧林匹斯十二主神的一柱。相傳她是從海中的泡沫中誕生，出生後就驚為天人，繫上腰帶更加迷人，讓她成了眾神追求的對象。到了古羅馬時期的羅馬神話，愛神以維納斯為名，並美化了神話傳說。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)