| rdfs:comment
| - La Kvara Batalo de Ĥarkovo estis parto de la Operaco Polkovodets Rumiántsev (populare nomumita la Rumiántsev) dum la Dua Mondmilito. Profitante la rezulton de la batalo de Kursk kaj la grandan elĉerpiĝon de la germanaj panzer-divizioj, la alta stabanaro de la Ruĝa Armeo (nome la Stavka) muntis sukcesan kontraŭofensivon kontraŭ la elĉerpitaj soldatoj de Nazia Germanio cele al ilia forpelo for de Ĥarkovo kaj Belgorodo, kaj por devigi ilin instali siajn liniojn malantaŭ la rivero Dnepro. Ĝi okazis el la 12a al la 23a de aŭgusto 1943. Batalis 12 000 al 15 000 germanoj, estritaj de Erich von Manstein, kontraŭ 19 400 sovetoj, estritaj de Ivan Konev. La germanoj perdis 392 tankojn, dum la sovetoj 434. Sed la fina rezulto estis venko por la sovetoj, kiuj finfine liberigis la areon. (eo)
- Die Belgorod-Charkower Operation (auch als Operation Rumjanzew bekannt; russisch Белгородско-Харьковская операция) war eine Offensive der Roten Armee im Zweiten Weltkrieg, die vom 3. bis zum 23. August 1943 dauerte und aus sowjetischer Sicht als Teil der Schlacht am Kursker Bogen angesehen wird. Die Operation war Teil der lange geplanten sowjetischen Sommeroffensive, in deren Verlauf fast alle Fronten der Roten Armee auf breiter Front zum Angriff übergingen. Während der Operation wurden am 5. August Belgorod und am 23. August Charkow von den deutschen Besatzern zurückerobert. (de)
- La Cuarta Batalla de Járkov fue parte de la (popularmente nombrada la Rumiántsev). Aprovechando el resultado de la batalla de Kursk y el gran desgaste de las divisiones panzer alemanas, el estado mayor del Ejército Rojo (la Stavka) montó una exitosa contraofensiva contra los exhaustos soldados del Tercer Reich con el fin de desalojarlos de Járkov y Bélgorod, y obligarlos a instalar sus líneas detrás del río Dniéper. (es)
- ルミャンツェフ作戦（ロシア語: Операция “Румянцев”）は、第二次世界大戦、東部戦線（独ソ戦）中の1943年、ソビエト連邦（以下ソ連）の都市であるハリコフ周辺を奪還するため、ソ連軍（赤軍）が行った作戦の名称である。 (ja)
- Operacja biełgorodzko-charkowska (ros. Белгородско-Харьковская операция) znana również jako czwarta bitwa o Charków – operacja przeprowadzona w trakcie II wojny światowej przez Armię Czerwoną przeciwko wojskom niemieckim między 3 a 23 sierpnia 1943 roku na froncie wschodnim. W jej skład wchodziła operacja biełgorodzko-bogoduchowska. W wyniku operacji biełgorodzko-charkowskiej doprowadzono do ostatecznego wyzwolenia Charkowa po trzech wcześniejszych bitwach o to miasto oraz do odwrotu wojsk niemieckich za Dniepr. (pl)
- Белгородско-Харьковская стратегическая наступательная операция «Румянцев» (также известная как «Полководец Румянцев», Белгородско-Харьковская операция 1943) — заключительная операция Курской битвы, проводилась с 3 по 23 августа 1943 года с целью нанесения поражения белгородско-харьковской группировке вермахта, освобождения Харьковского промышленного района, создания предпосылок для окончательного освобождения Левобережной Украины.Операция осуществлялась силами Воронежского и Степного фронтов. Кодовое название — «Полководец Румянцев». (ru)
- 別爾哥羅德-卡爾可夫攻勢（代號為：「魯緬采夫團長行動」，該名來自18世紀後期的俄國名將彼得·魯緬采夫元帥）是第二次世界大戰中蘇聯紅軍對德意志國防軍實施的夏季戰略進攻行動之一，旨在奪回別爾哥羅德、哈爾科夫地區，並摧毀德國第4裝甲軍團以及。這次行動由沃羅涅日方面軍與草原方面軍執行。 行動在1943年8月3日早晨開始，目的是從庫爾斯克會戰防禦階段對德國南方集團軍勝利的基礎上，打擊南方集團軍的北翼。1943年8月23日，沃羅湼日方面軍及草原方面軍的師團從德軍手中解放了卡爾可夫，守軍大部被徹底擊潰，這次是在德蘇戰爭中該城最後一次易手，行動迫使在烏克蘭的德軍撤過第聶伯河，從而讓蘇軍於1943年秋季解放基輔。 德軍稱本戰役為「第四次卡爾可夫戰役」。 (zh)
- عملية بيلغورود خاركوف الهجومية الاستراتيجية (بالإنجليزية: Belgorod-Kharkov Strategic Offensive Operation) ، أو ببساطة عملية بيلغورود خاركوف الهجومية، هي هجوم الصيف الاستراتيجي السوفيتي والتي تهدف إلى استعادة بيلغورود وخاركوف (خاركيف الآن) ، وتدمير القوات الألمانية للجيش الرابع بانزرا وجيش مفرزة كيمبف. وتم تسمية العملية باسم عملية بولكوفوديتس روميانتسيف ((بالروسية: Полководец Румянцев))، باسم المشير في القرن الثامن عشر بيتر روميانتسيف وسميت المعركة باسم معركة خاركوف الرابعة من قبل الألمان. (ar)
- Operace Vojevůdce Rumjancev (též Bělgorodsko-charkovská operace) byla vojenská ofenzíva Rudé armády, jejíž závěrečná fáze se nazývá Čtvrtá bitva o Charkov. Byla pojmenována po ruském vojevůdci z 18. století Pjotru Rumjancevovi. Sovětský tank Churchill Mk IV míjí během čtvrté bitvy o Charkov v roce 1943 vyřazený německý obrněný vůz SdKfz. 232 Mapa bojů o řeku Dněpr v roce 1943 a německá obranná linie Panther-Wotan (cs)
- The Belgorod–Kharkov strategic offensive operation, or simply Belgorod–Kharkov offensive operation, was a Soviet strategic summer offensive that aimed to recapture Belgorod and Kharkov, and destroy the German forces of the 4th Panzer Army and Army Detachment Kempf. The operation was codenamed Operation Polkovodets Rumyantsev (Russian: Полководец Румянцев), after the 18th-century Field Marshal Peter Rumyantsev and was conducted by the Voronezh and Steppe Fronts (army groups) in the southern sector of the Kursk Bulge. The battle was referred to as the Fourth Battle of Kharkov (German: Vierte Schlacht bei Charkow) by the Germans. (en)
- L'opération Polkovodets Roumiantsev (russe : Полководец Румянцев, littéralement « Maréchal Roumiantsev », en référence au maréchal du XVIIIe siècle Piotr Roumiantsev), également appelée quatrième bataille de Kharkov, est une opération militaire de l'Armée rouge contre la Wehrmacht durant la Seconde Guerre mondiale. Elle fut menée par le Front des steppes dans la région de Belgorod près de Kharkov. (fr)
- La quarta battaglia di Char'kov fu combattuta, dal 3 al 23 agosto 1943, sul Fronte orientale durante la seconda guerra mondiale. Denominata dalla storiografia sovietica offensiva Belgorod-Char'kov, in codice operazione Rumjancev, la battaglia si concluse, al termine di scontri molto aspri, con la definitiva occupazione sovietica di Char'kov, la città più contesa della guerra sul fronte orientale, da parte dell'Armata Rossa. (it)
- A Operação Ofensiva Estratégica Belgorod-Carcóvia foi uma ofensiva das Forças Armadas Soviéticas no teatro oriental da Segunda Guerra Mundial, visando recapturar Belgorod e Carcóvia e destruir as forças alemãs do 4º Exército Panzer e do Destacamento de Exército Kempf. (pt)
- Бєлгородсько-Харківська операція умовна назва Операція «Полководець Румянцев» — наступальна операція військ Воронезького та Степового фронтів 3—23 серпня 1943 року в ході Курської битви з метою розгрому бєлгородсько-харківського угруповання ворога і створення умов для оволодіння Лівобережною Україною. За мужність і відвагу, проявлені при оволодінні Харковом, десяти стрілецьким дивізіям Степового фронту присвоєно найменування «Харківські», двом стрілецьким дивізіям і авіаполку за звільнення Бєлгорода — «Бєлгородські». (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)