rdfs:comment
| - عارضت المقاومة البيلاروسية خلال الحرب العالمية الثانية ألمانيا النازية من عام 1941 حتى عام 1944. كانت بيلاروسيا واحدة من الجمهوريات السوفيتية التي احتلت خلال عملية بارباروسا. قد يشير الثوار البيلاروسيون إلى الجماعات العسكرية غير النظامية التي شكلها الاتحاد السوفيتي والتي شاركت في المقاومة البيلاروسية خلال الحرب العالمية الثانية ضد ألمانيا النازية وكذلك الهياكل التعاونية الموالية لألمانيا خلف الجبهة السوفيتية. (ar)
- The Belarusian resistance during World War II opposed Nazi Germany from 1941 until 1944. Belarus was one of the Soviet republics occupied during Operation Barbarossa. The term Belarusian partisans may refer to Soviet-formed irregular military groups fighting Germany, but has also been used to refer to the disparate independent groups who also fought as guerrillas at the time, including Jewish groups (such as the Bielski partisans and Fareynikte Partizaner Organisatsye), Polish groups (such as the Home Army), and nationalist Belarusian forces opposed to Germany. (en)
- Les partisans biélorusses étaient des combattants d'armées irrégulières participant au Mouvement général de résistance biélorusse contre les Nazis allemands et les collaborateurs, pendant la Seconde Guerre mondiale. Leur histoire se confond avec celle de la Biélorussie après l'invasion des troupes allemandes dans l'opération Barbarossa et de ses conséquences sur la Biélorussie.(
Pour un article plus général, voir Partisans soviétiques. ) Article connexe : Biélorussie occupée par les Nazis. (fr)
- La resistenza bielorussa fu il movimento clandestino di opposizione alle forze armate della Germania nazista che occuparono la Bielorussia (allora facente parte dell'URSS) durante la seconda guerra mondiale. (it)
- Радянський партизанський рух у Білорусі — радянський партизанський рух часів Німецько-радянської війни проти німців та їхніх союзників на території БРСР у 1941–1944 роках. Основними організаторами партизанського руху були комуністи й безпартійні активісти, колишні вояки та командири Червоної Армії. Розширенню та зміцненню партизанського руху в Білорусі сприяла величезна кількість лісів, річок, озер і боліт. Ці географічні фактори ускладнювали ефективне проведення німцями каральних закладів проти партизан. У розвитку білоруського партизанського руху можна умовно виділити кілька етапів: (uk)
- Сове́тское партиза́нское движе́ние в Белору́ссии (белор. Савецкі партызанскі рух у Беларусі) — советское партизанское движение, осуществлявшее вооружённую борьбу против войск нацистской Германии во время оккупации ими территории БССР в 1941—1944 годах. Основными организаторами партизанского движения являлись коммунисты, беспартийные активисты, военнослужащие и командиры Красной армии. В развитии белорусского партизанского движения можно условно выделить несколько этапов: (ru)
|