| rdfs:comment
| - Beitar Il·lit (hebreu: ביתר עילית) és un assentament i ciutat israeliana situat a l'oest de Gush Etzion, en el nord de la regió de Judea i Samaria (Cisjordània). La ciutat va ser establerta en 1985 sobre terres comprades als llogarets àrabs de , , i Wadi Fukin. Es troba a deu quilòmetres de Jerusalem. Al setembre de 2007, hi havia una població de 34.427 habitants. Beitar Illit va ser la primera ciutat Haredí. (ca)
- Bejtar Ilit (hebrejsky בֵּיתָר עִלִּית, doslova „Horní Bejtar“, v oficiálním přepisu do angličtiny Betar Illit, přepisováno též Beitar Illit) je izraelská osada a město na Západním břehu Jordánu, v distriktu Judea a Samaří. (cs)
- بيتار عيليت (بالعبرية: ביתר עילית) مستوطنة إسرائيلية ومدينة تقع في الضفة الغربية جنوب مدينة القدس بحوالي 10 كيلومترات وتبلغ مساحتها 4,300 دونم. في نهاية 2007 بلغ عدد سكانها قرابة 38,000 مستوطن، ويتوقع أن يصل العدد إلى 100,000 مستوطن بحلول 2020. يشار بالذكر إلى أن المستوطنة تأسست عام 1985، وقد تم تسميتها نسبة إلى مدينة يهودية قديمة اسمها «بيتار» تقع أثارها على بعد كيلومتر واحد منها. (ar)
- Το Μπεϊτάρ Ιλίτ (εβραϊκά: בֵּיתָר עִלִּית) είναι υπερορθόδοξη εβραϊκή πόλη οργανωμένη ως δημοτικό συμβούλιο στα συγκροτήματα οικισμών Γκους Ετσιόν, 10 χιλιόμετρα νότια της Ιερουσαλήμ, στα Όρη της Ιουδαίας της Δυτικής Όχθης. Το Μπεϊτάρ Ιλίτ είναι ένας από τους μεγαλύτερους και ταχύτερα αναπτυσσόμενους οικισμούς του Ισραήλ. Ανήκει στο διαμέρισμα Ιουδαίας και Σαμάρειας και το 2019 είχε πληθυσμό 59.270 κατοίκους. Στην πόλη υπάρχουν 140 συναγωγές και 15 που εξυπηρετούν τον πληθυσμό. (el)
- Beitar Illit (Hebrew: בֵּיתָר עִלִּית; officially Betar Illit; "Illit" is pronounced "ee-leet"; Arabic: بيتار عيليت) is an Haredi Jewish-Israeli settlement organized as a city council in the Gush Etzion settlement bloc, 10 kilometres (6.2 mi) southwest of Jerusalem in the West Bank. Beitar Illit is one of Israel's largest and most rapidly growing settlements, and in 2019 had a population of 59,270. The international community considers Israeli settlements in the West Bank illegal under international law, but the Israeli government disputes this. (en)
- Beitar Illit (hebreeraz: בֵּיתָר עִלִּית; ofizialki Betar Illit;arabieraz: بيتار عيليت) Zisjordaniako hiri eta israeldar kokaleku bat da. 1985ean ezarria, 1990ean lehenengo kolonoak bertara joan zen bizitzera. 2018an 56.746 biztanle zituen, horietako asko hasidismoaren jarraitzaileak. (eu)
- Beitar Illit (hebreo: ביתר עילית) es un asentamiento israelí situado al oeste de Gush Etzion, en Cisjordania, Palestina. La ciudad fue establecida en 1985 sobre tierras confiscadas a las aldeas palestinas de Husan y Nahalin. Se encuentra a diez kilómetros de Jerusalén. En septiembre de 2018, había una población de 56.746 habitantes. Beitar Illit fue la primera ciudad jaredí. (es)
- Betar Illit (en hébreu : בֵּיתָר עִלִּית) est une colonie israélienne et une ville située en Cisjordanie, 5 kilomètres à l'ouest de la ville palestinienne de Bethléem à 10 km au sud-ouest de Jérusalem, à 0,4 kilomètre à l'est de la ligne verte à l'ouest de la barrière de separation. La colonie a été fondée en 1985, elle a le statut de ville depuis 2001. Sa population en majorité juive ultra-orthodoxe s'élevait fin 2020 à 61 100 habitants. Elle est la deuxième plus grande colonie juive en Cisjordanie après Modiin Illit. (fr)
- Beitar Illit (in ebraico: ביתר עלית?) è un insediamento israeliano a ovest di Gush Etzion in Cisgiordania, nei Territori Palestinesi. Situato a 10 chilometri (6,2 miglia) a sud di Gerusalemme, Beitar Illit è stato istituito nel 1985 su un terreno appartenente agli abitanti dei villaggi palestinesi di Nahaleen, Husan e Wadi Fukin. La città si è estesa a tre colline adiacenti. (it)
- Betar Illit (hebr. ביתר עילית, arab. بیتار ایلیت) – miasto i osiedle żydowskie położone w Dystrykcie Judei i Samarii w Izraelu. (pl)
- Beitar Illit of Betar Illit (Hebreeuws: בֵּיתָר עִלִּית, Arabisch: بيتار عيليت) is een Israëlische nederzetting op de Westelijke Jordaanoever in het Palestijnse gouvernement Jeruzalem. Deze nederzetting bevindt zich in het nederzettingenblok van Gush Etsion, 10 kilometer ten zuiden van Jeruzalem.Het is een van de grootste en snelstgroeiende nederzettingen. In 2013 had deze ongeveer 45.710 inwoners en heeft binnen Israëlisch bestuur de status van stadsraad gekregen. (nl)
- Beitar Illit (em hebraico: בֵּיתָר עִלִּית ) ou Betar Illit é uma cidade, israelense na cisjordânia 10 km ao sul de Jerusalém, estabelecido em 1985, em terras compradas de antigas vilas árabes. Seus primeiros habitantes foram jovens famílias sionistas religiosas do yeshivá de Machon Meir. Posteriormente houve um influxo de haredis ortodoxos, que atualmente predominam (pt)
- Бейтар-Іліт (івр. בֵּיתָר עִלִּית) — ізраїльське поселення на Західному березі річки Йордан. Розташоване на Юдейських горах в 10 км на південь від Єрусалиму. Друге за кількістю населення місто в окрузі Юдея і Самарія. (uk)
- 貝特伊利特是以色列的城市，位於該國東部，距離首都耶路撒冷10公里，由約旦河西岸地區負責管轄，始建於1985年，面積4.3平方公里，2012年人口43,257。 (zh)
- Бейта́р-Или́т (ивр. בֵּיתָר עִלִּית) — израильское поселение на Западном берегу реки Иордан, в 10 км к югу от Иерусалима и к западу от Гуш-Эциона. Второй по населению город округа Иудея и Самария. (ru)
- Betar Illit oder Beitar Illit (hebräisch ביתר עילית) ist eine Stadt und israelische Siedlung im Westjordanland. Sie wurde 1985 gegründet und liegt 10 Kilometer südwestlich von Jerusalem, rund 5 Kilometer westlich von Bethlehem und 8 Kilometer westlich vom Etzion Block (Gusch Etzion), dem sie zugerechnet wird, und erstreckt sich über mehrere Hügel des biblischen judäischen Berglands. Die Einwohnerzahl beträgt 63.251 (Stand: Januar 2022). 2019 zählte die Stadt 59.270 Einwohner. (de)
- Beitar Illit (Ibrani: בֵּיתָר עִלִּית; secara resmi juga diucapkan sebagai Betar Illit; "Illit" diucapan seperti "ee-leet") adalah sebuah kota di Israel dan merupakan kota di sebelah barat dari Gush Etzion dari pegunungan dari West Bank. Beitar Illit adalah kota Haredi pertama yang didirikan. Ideologi kotanya didasarkan pada keinginan untuk memiliki lingkungan khusus Haredi. Dan penamaan dari kota ini mengacu pada kota Yahudi tua bernama , di mana reruntuhannya terletak tidak kurang dari 1 kilometer (0,62 mi) jauhnya. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)