| rdfs:comment
| - Bet Xearim és un parc nacional d'Israel que inclou nombroses restes arqueològiques d'una necròpolis jueva. Els jaciments, situats prop de Qiryat Tivon i a 20 km al sud-est de Haifa, foren trobats per pagesos de la rodalia a finals dels anys vint. Actualment s'han excavat prop de 30 coves, d'entre les quals algunes són obertes als visitants. (ca)
- Bejt Še'arim (hebrejsky בֵּית שְׁעָרִים, doslova „Dům bran“, anglicky Beit She'arim) je starověké židovské město a současný národní park v Izraeli, v Severním distriktu, situovaný na pomezí Jizre'elského údolí a pahorků Dolní Galileji. Leží cca na jižním okraji města Kirjat Tiv'on nedaleko vesnice Bejt Zaid, cca 75 kilometrů severovýchodně od centra Tel Avivu a cca 17 kilometrů jihovýchodně od centra Haify. (cs)
- Bet Sche’arim (hebräisch בית שערים; durch die Übertragung aus dem Hebräischen auch in abweichenden Schreibungen) ist eine archäologische Stätte im Norden Israels. Die Ausgrabungen gehören heute zum Bet Shearim National Park. (de)
- Beit Sye'arim (Ibrani: בֵּית שְׁעָרִים, "Rumah Gerbang-gerbang") adalah nama yang dipakai saat ini untuk kota Yahudi kuno (בּית שערַיִם, "Rumah Dua Gerbang") atau Kfar She'arāyim (כְּפר שערַיִם, "Desa Dua Gerbang"), yang dikenal dengan nekropolisnya, yang sekarang disebut sebagai Taman Nasional Beit Sye'arim. Terletak di sebuah bukit, situs tersebut awalnya dikenal dengan nama Arab Sheikh Ibreik atau Sheikh Abreik, yang dibeli oleh dan diidentifikasikan sebagai Beit Sye'arim dalam Talmud oleh geografer sejarah pada 1936. (in)
- ベート・シェアリムのネクロポリス - ユダヤ人再興の中心地（ベート・シェアリムのネクロポリス - ユダヤじんさいこうのちゅうしんち）は、2世紀にエルサレム外に初めて築かれたユダヤ人の埋葬地からなるイスラエルの世界遺産である。 (ja)
- Bet Sze’arim (hebr. בֵּית שְׁעָרִים, arab. بيت الغرباء, Bayt al-Gurabā) – starożytne żydowskie miasto i nekropolia w okresie talmudycznym. Obecnie część obszaru starożytnego miasta jest chroniona poprzez utworzony na tym terenie park narodowy. Znajduje się on na południowych obrzeżach miasteczka Kirjat Tiwon na północy Izraela. W 2015 roku nekropola została wpisana na listę światowego dziedzictwa UNESCO. (pl)
- Bete-Searim (em hebraico: בֵּית שְׁעָרִים), também conhecida como ou Besara em grego, literalmente casa das duas portas, e integrada no Parque Nacional de Bete-Searim, é uma necrópole e sítio arqueológico de uma povoação judaica no norte de Israel. Contém um grande número de antigos túmulos escavados na rocha. A necrópole faz parte do parque nacional que limita com a cidade de e fica perto da moderna moshav de Bete-Searim. Situa-se a 20 km a leste de Haifa, nos limites meridionais da Baixa Galileia. O parque é administrado pela autoridade de parques e natureza de Israel. (pt)
- متنزه بيت شعاريم الوطني (بالإنجليزية: Beit She'arim National Park) موقع أثري لمدينة يهودية قديمة شمال إسرائيل، بها عدد كبير من القبور اليهودية محفورة في الصخر. والاسم «بيت شعاريم» يعني «بيت الغرباء». تعتبر المقابر جزءاً من المتنزه. وتقع على مشارف بلدة كريات طبعون. وتقع على بعد 20 كم شرق مدينة حيفا في التلال الجنوبية من الجليل الأسفل. ويدار المتنزه من قبل هيئة الطبيعة والمتنزهات في إسرائيل. (ar)
- Beit She'arim (Hebrew: בֵּית שְׁעָרִים, "House of Gates") is the currently used name for the ancient Jewish town of Bet She'arayim (בּית שערַיִם, "House of Two Gates") or Kfar She'arayim (כְּפר שערַיִם, "Village of Two Gates"), made popular by its necropolis, now known as Beit She'arim National Park. The site, located on a hill, was known initially by its Arabic name Sheikh Ibreik or Sheikh Abreik, purchased by the Jewish National Fund, and which historical geographer Samuel Klein in 1936 identified as Talmudic Beit She'arim. (en)
- El parque nacional Beit She'arim (en hebreo: בֵּית שְׁעָרִים) También conocido como Beth Shearim o Besara (en griego), literalmente La Casa de las puertas, es un sitio arqueológico de un pueblo judío y un gran número de antiguas tumbas judías excavadas en la roca. La necrópolis forma parte del Parque nacional, que limita con la ciudad de Kiryat Tivon en el noreste y se encuentra cerca de la moderna moshav de Beit She'arim. Se localiza a 20 km al este de Haifa, en las estribaciones meridionales de la Baja Galilea. El parque es administrado por la autoridad de parques y naturaleza de Israel. (es)
- Beït-Shéarim (בית שערים) est une ville antique de Basse Galilée, qui abrita le Sanhédrin du IIIe siècle ap. J.-C. jusqu'au milieu du IVe siècle ap. J.-C. Le lieu servit également de cimetière juif au IIe – IIIe siècle. Sur le site a été découvert plus de 100 grottes d'inhumation taillées dans la roche (qu'elles soient communes ou familiales), plus de 300 écritures en différentes langues et les restes d'une antique synagogue et d'un bâtiment public. Beït-Shéarim est depuis devenu un parc national comprenant un nombre important de vestiges archéologiques. Seules les grottes 13, 14 et 20 sont visitables. Sur le site se dresse le mausolée créé en hommage à Alexander Zaïd. (fr)
- Beit She'arim (in ebraico: בֵּית שְׁעָרִים? , "Casa delle Porte") è il nome attualmente utilizzato per indicare l'antica città ebraica di Bet She'arāyim ("Casa dalle due porte") o Kfar She'arāyim ( "Villaggio delle due porte"), reso popolare dalle sue necropoli, e ora noto come Parco Nazionale di Beit She'arim. Il sito, ubicato su una collina, era inizialmente conosciuto con il nome arabo Sheikh Ibreik o Sheikh Abreik. Venne acquistato dal Fondo Nazionale Ebraico e nel 1936 il geografo storico Samuel Klein lo identificò come Talmudic Beit She'arim. (it)
- Bet Shearim of Bet Sjeariem (Hebreeuws: בית שערים, betekenis: huis van de poorten) is een archeologische vindplaats in de vlakte van Jizreël in Galilea in Israël. In de 2e eeuw n.Chr. werd hier een stad met een necropolis aangelegd. Bet Shearim is gelegen aan de voet van het Karmelgebergte, zo'n 20 kilometer ten oosten van Haifa. (nl)
- Bet She'arim (hebreiska: בֵּית שְׁעָרִים, arabiska: بيت الغرباء bayt al-ġurabāʾ), även känd som Besara (grekiska), bokstavligen Främlingarnas hus, är en av Israels nationalparker. Inom nationalparken finns fornlämningarna efter den judisk staden Bet She'an och ett stort antal grottgravar. Nekropolen gränsar till staden i nordöst och ligger nära moshaven . Nationalparken ligger 20 km öster om Haifa på sydsluttningar. Parken sköts av . Sedan 30 juni 2000 är Bet She'an uppsatt på UNESCOs lista över tentativa världsarv. (sv)
- Бейт-Шеарим (ивр. בית שערים) — национальный парк на севере Израиля на месте одноименного древнего города времен римского периода. Находится в 20 км к востоку от Хайфы в южной части подножия Нижней Галилеи. Граничит с городом Кирьят-Тивон на северо-востоке. В 2002 году некрополь Бейт-Шеарим номинирован Израилем в качестве кандидата на включение в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.5 июля 2015 года на заседании ЮНЕСКО признан объектом всемирного наследия ЮНЕСКО. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)