| rdfs:comment
| - بيت جالا بلدة فلسطينية في الضفة الغربية تقع إلى الشمال الغربي من مدينة بيت لحم. تتبع محافظة بيت لحم ولكن لها مجلس بلدي مستقل. وقعت تحت الاحتلال في حرب 1967 ولكنها تتبع السلطة الوطنية الفلسطينية الآن. وتبعد عنها 2 كم.. ترتفع عن سطح البحر 825 م. وهي مصيف من المصايف الجميلة تقع على منطقة جبلية. يبلغ عدد سكانها 14,567نسمة (2006). (ar)
- Beit Jala (àrab: بيت جالا, Bayt Jālā) és una ciutat palestina de la governació de Betlem, a Cisjordània, situada 10 kilòmetres al sud de Jerusalem, al costat occidental de la carretera cap a Hebron, uns 825 metres per sobre el nivell del mar. Segons l'Oficina Central Palestina d'Estadístiques tenia una població de 14.798 habitants el 2016, la tercer ciutat més gran de la demarcació després de Betlem. Aproximadament el 75 % dels habitants són (la majoria ortodoxos) i el 25 % musulmans. (ca)
- Bajt Džalá (arabsky Bejt Džala) je město na Západním břehu Jordánu v Betlémském governorátu. Je spravováno vládou Státu Palestina. Všichni obyvatelé jsou Palestinští Arabové, 60% z nich jsou křesťané (většinou řecko-ortodoxní) a 40% jsou muslimové. Pod městem prochází v 900 m dlouhém tunelu obchvat izraelské dálnice 60. Ve městě se nachází nemocnice. Nedaleko města se nachází klášter Cremisan, který je proslavený výrobou vína. Izraelská bezpečnostní bariéra hrozí oddělit klášter Cremisan od sousedního salesiánského kláštera a ztížit přístup místních obyvatel na toto území. 57 křesťanských rodin přijde o své pozemky, pokud bude bariéra vybudována. (cs)
- Η Μπέιτ Τζάλα (αραβικά: بيت جالا) είναι χριστιανική παλαιστινιακή πόλη στο Κυβερνείο της Βηθλεέμ της Δυτικής Όχθης. Βρίσκεται 10 χιλιόμετρα νότια της Ιερουσαλήμ, στη δυτική πλευρά του δρόμου της Χεβρώνος, απέναντι από τη Βηθλεέμ, σε υψόμετρο 825 μέτρων. Το 2017, η Μπέιτ Τζάλα είχε 13.367 κατοίκους σύμφωνα με το Παλαιστινιακό Κεντρικό Στατιστικό Γραφείο. Περίπου το 80% του πληθυσμού ήταν Χριστιανοί (κυρίως Ελληνορθόδοξοι) και περίπου 20% Μουσουλμάνοι. Ο δρόμος παράκαμψης του Ισραήλ, γνωστός ως Αυτοκινητόδρομος 60, περνά ακριβώς κάτω από το Μπέιτ Τζάλα. (el)
- Beit Jala (Arabic: ) is a Palestinian Christian town in the Bethlehem Governorate of the West Bank. Beit Jala is located 10 km (6.2 mi)10 km south of Jerusalem, on the western side of the Hebron road, opposite Bethlehem, at 825 meters (2,707 ft) altitude. In 2017, Beit Jala had 13,367 inhabitants according to the Palestinian Central Bureau of Statistics. About 80% of the population were Christians (mostly Greek Orthodox) and about 20% Muslims. (en)
- Beit Jala o Beit Yala (en árabe بيت جالا , pronunciado como "Bet Yala") es una ciudad palestina de Cisjordania, una de las más antiguas de Palestina. Pertenece a la gobernación de Belén, y se localiza a 825 msnm sobre la ladera de un cerro cubierto de árboles de olivo (muchos centenarios e incluso de la época de Jesucristo), viñedos y plantaciones frutales. Se encuentra próxima a las ciudades de Belén (a 2 km) y Beit Sahour, y a sólo 7 km de Jerusalén. En 2007, Beit Jala tenía una población de 11.758 habitantes, de los que cerca del 75% son cristianos (en su mayoría, ortodoxos) y el 25% restante, musulmanes. A comienzos de 2019, su población era de 15.670 habitantes. (es)
- Bait Dschala (arabisch بيت جالا, DMG Bait Ǧālā, hocharabisch Bait Dschālā, palästinensisch-arabisch Bēt Dschālā, auch als Beit Jala transkribiert) ist eine palästinensische Stadt mit knapp 12.000 mehrheitlich christlichen Einwohnern. Sie liegt auf einem Abhang auf durchschnittlich 758 m, zehn Kilometer südlich von Jerusalem und zwei Kilometer von Bethlehem, auf der westlichen Seite der Hebronstraße. In Mittel- und Südamerika sollen mehr als 70.000 vor allem christliche Personen leben, deren Familien aus Bait Dschala stammen. (de)
- Beit Jala (ce qui signifie en araméen: Tapis d'herbe) est une ville arabe chrétienne de Cisjordanie sous l'autorité palestinienne, située à 10 km au sud de Jérusalem à 2 km de Bethléem, et à côté de Beit Sahour. En 2007, Beit Jala comptait 11 758 habitants, majoritairement chrétiens avec une minorité musulmane. Près de 100 000 personnes vivant au Chili et dans les Amériques descendent d'habitants ayant émigré pour fuir les combats au cours du siècle passé. (fr)
- Beit Jala (bahasa Arab: ) adalah sebuah kota Kristen Palestina di , Tepi Barat. Beit Jala berjarak 10 km dari selatan Yerusalem, di sebelah barat jalan Hebron, berseberangan dengan Bethlehem, di ketinggian 825 meter (2.707 ft). Pada 2007, Beit Jala memiliki 11.758 penduduk menurut . Sekitar 80% populasi adalah Kristen (kebanyakan Ortodoks Yunani) dan sekitar 20% Muslim. (in)
- Bajt Dżala (arab. بيت جالا, 'dywan z trawy') – miasto w Autonomii Palestyńskiej (Zachodni Brzeg). Według danych szacunkowych na rok 2009 liczy 23 020 mieszkańców. Należy do aglomeracji Betlejem. Zamieszkane głównie przez chrześcijańskich Palestyńczyków. (pl)
- Bet-Jalla é a cidade vizinha de Belém na Cisjordânia. (pt)
- Бейт-Джала (араб. بيت جالا) — місто у Палестині у провінції Вифлеєм на Західному березі річки Йордан. Місто розташоване за 10 км на південь від Єрусалима, на захід від Хевронської дороги, навпроти Вифлеєма. Станом на 2007 рік населення міста складало 11 758 мешканців, за даними , проживають переважно палестинські християни (близько 75 %). (uk)
- Beit Jala (in arabo: , Bayt Jālā, derivante forse dall'aramaico tappeto d'erba) è una città della Cisgiordania, a circa 10 km a sud di Gerusalemme, sul lato occidentale della strada per Hebron, di fronte a Betlemme. Beit Jala ha circa 15.000 abitanti prevalentemente cristiani con una minoranza musulmana, molti degli abitanti cristiani della cittadina sono emigrati all'estero, specialmente in Sud America e America Centrale. In città si trovano sei chiese, di cui quella ortodossa della Vergine Maria è la più antica, e due moschee. (it)
- Beit Jala (Arabisch: بيت جال ) (Huis van Jala) is een Palestijnse plaats op de Westelijke Jordaanoever van Palestina en valt onder de administratieve controle van het Gouvernement Bethlehem. Het ligt ongeveer 2 kilometer ten westen van de stad Bethlehem en 10 kilometer ten zuiden van Jeruzalem Beit Jala heeft van oudsher een christelijke bevolking. In 1883 had de plaats 3000 inwoners, van wie 420 katholiek en de rest Grieks-orthodox.. In 2007 had Beit Jala 11.758 inwoners, waarvan de meerderheid christen is. Een minderheid is moslim. (nl)
- Бейт-Джа́ла (араб. بيت جالا) — город в Палестинской автономии, на территории Западного Берега Реки Иордан, в провинции Вифлеем, в исторической области Иудея. Население 17 659 человек, площадь 14 км². Расположен между Вифлеемом и иерусалимским районом Гило. Учёные полагают, что на месте Бейт-Джалы находилось библейское поселение Гило (Gilo). (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)