The Beijing Convention (formally, the Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation) is a 2010 treaty by which state parties agree to criminalise certain terrorist actions against civil aviation.
The Beijing Convention (formally, the Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation) is a 2010 treaty by which state parties agree to criminalise certain terrorist actions against civil aviation. (en)
国際民間航空についての不法な行為の防止に関する条約(英語: Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation)は、民間航空機に対するテロ行為に関する多国間条約である。 略称として作成地の名称から北京条約(英語: Beijing Convention)とも呼ばれる。 (ja)
《北京公约》(英語:Beijing Convention),全称为《制止与国际民用航空有关的非法行为的公约》(Convention on the Suppression of Unlawful Acts Relating to International Civil Aviation)是一项2010年条约,各国同意将某些针对民用航空的恐怖主义行为定为刑事犯罪。 该公约于2010年9月10日在中華人民共和國北京市舉行的国际航空保安公约外交大会(Diplomatic Conference on Aviation Security)上起草(在同一次会议上,通过了关于制止非法劫持航空器的公约的补充议定书)。批准公约的缔约方同意将使用民用航空器作为武器并使用攻击航空器或其他地面目标的行为定为刑事犯罪。根据公约,非法运输生物、化学和核武器也被定为刑事犯罪。 新航空安全条约的谈判将解决新出现的航空威胁,部分原因是2001年發生的911袭击事件。在会议结束时,美国代表表示:“在911恐怖袭击纪念日前夕,与采用这两种新的主要反恐公约相比,美国可以认为没有更合适和更有希望的方式来纪念这一事件。” 该条约于土耳其加入后于2018年7月1日生效。它已由35个国家签署,并有26个国家(截至2018年9月)批准或加入。 (zh)
اتفاقية بكين ورسميًا اتفاقية قمع الأعمال غير المشروعة المتعلقة بالطيران المدني الدولي هي معاهدة عام 2010 توافق بموجبها الدول الأطراف على تجريم بعض الأعمال الإرهابية ضد الطيران المدني. تم إبرام الاتفاقية في 10 سبتمبر 2010 في المؤتمر الدبلوماسي لأمن الطيران في بكين. في نفس المؤتمر تم اعتماد البروتوكول المكمل لاتفاقية قمع الاستيلاء غير المشروع على الطائرات. توافق الأطراف التي صدقت على الاتفاقية على تجريم استخدام الطائرات المدنية كسلاح واستخدام مواد خطرة لمهاجمة الطائرات أو الأهداف الأخرى على أرض. كما تجرم الاتفاقية النقل غير المشروع للأسلحة البيولوجية والكيميائية والنووية. (ar)