rdfs:comment
| - Brouk v mraveništi (časopisecky 1979–1980, Жук в муравейнике) je vědeckofantastický román s psychologickou detektivní zápletkou ruských sovětských spisovatelů bratrů Strugackých, odehrávající se ve Světě Poledne ve 22. století. Jde o druhý díl tzv. Kammererovy trilogie, nazývané tak podle jejího hlavního hrdiny progresora Maxima Kammerera. Prvním dílem trilogie je román Obydlený ostrov (1969, Обитаемый остров), třetím román Vlny ztišují vítr, (1985–1986, Волны гасят ветер). (cs)
- Beetle in the Anthill (Russian: Жук в муравейнике, romanized: Zhuk v muraveynike, pronounced [ʐuk v mʊrɐˈvʲejnʲɪkʲɪ]) is a 1979 sci-fi novel by Boris and Arkady Strugatsky set in the Noon Universe. Beetle in the Anthill is the title of a theory explaining the Stepchildren phenomenon. Another example of such a title in Strugatskys' books is the Roadside Picnic, describing a possible origin of the "Zones". (en)
- Ein Käfer im Ameisenhaufen (russisch Жук в муравейнике) ist ein Science-Fiction-Roman von Arkadi und Boris Strugazki. Er erschien 1979 im Original in russischer Sprache und stellt als Nachfolger von Die bewohnte Insel den zweiten Teil der dreiteiligen Maxim-Kammerer-Reihe dar. (de)
- Lo scarabeo nel formicaio (titolo originale in russo: Жук в муравейнике?, traslitterato: Žuk v muravejnike,) è un romanzo di fantascienza dei fratelli Strugackij pubblicato nel 1980, vincitore della prima edizione del nel 1981. (it)
- Żuk w mrowisku – ros. Жук в муравейнике (Żuk w murawiejnikie) to powieść science-fiction napisana w 1979 przez braci Arkadija i Borysa Strugackich. Jej akcja toczy się w stworzonym przez Strugackich świecie przyszłości i stanowi kontynuację przygód Maksyma Kammerera, rozpoczętych w powieści Przenicowany świat. Ciągłość fabuły w stosunku do poprzedniej części nie została zachowana, jednak pojawiają się pewne elementy łączące obie książki takie jak: osoba głównego bohatera, niektóre wątki, miejsca i osoby. (pl)
- «Жук у мурашнику» (рос. Жук в муравейнике) — фантастичний детектив братів Стругацьких написаний 1979 року. Друга частина трилогії про Максима Каммерера. Від часу подій, описаних в «Населеному острові» минуло біля 20-и років. Максиму вже за сорок, він працює в КОМКОН-2, таємній організації, яка спостерігає за науковими дослідженнями, а його безпосереднім начальником є Рудольф Сікорські. Вони встановлюють, що люди, можливо, зазнають прихованого впливу Мандрівників, і намагаються завадити їм. (uk)
- «Жук в муравейнике» — фантастический детектив, принадлежащий перу братьев Аркадия и Бориса Стругацких (1979). Предпоследняя книга из цикла про «Мир Полудня», вторая книга трилогии, рассказывающей о жизни и приключениях Максима Каммерера. В сюжете затронуты некоторые важнейшие темы, например — о праве спецслужб на убийство во имя высших целей. (ru)
|