| rdfs:comment
| - Beaufort či též Belfort (arabsky قلعة الشقيف, hebrejsky מבצר הבופור) je křižácká pevnost v Nabathijském gubernáru v jižním Libanonu, přibližně jeden kilometr od vesnice Arnoun. Jméno „bel fort“, či „beau fort“ (francouzsky „krásná pevnost“) bylo hradu dáno křižáky, kteří jej ve 12. století kontrolovali. Jeho arabský název znamená „hrad na vysoké skále“. (cs)
- Die Burg Beaufort, auch Burg Belfort genannt, arabisch Qalʿat asch-Schaqīf Arnūn / قلعة شقيف أرنون, liegt auf etwa 650 m hoch über dem Fluss Litani im Südlibanon, gegenüber von . (de)
- قلعة الشقيف أو قلعة شقيف أرنون (بالفرنسية: Chateau de Beaufort) هي قلعة تقع في لبنان، تبعد حوالي كيلو متر واحد عن أرنون، بناها الرومان، وزاد الصليبيون في ابنيتها، ورممها فخر الدين الثاني. وهي مبنية على صخر شاهق «شير» يُشرف على نهر الليطاني وسهل مرجعيون ومنطقة النبطية من جهة أخرى. لكن هندستها التي تلتوي مع الجبل، وجدرانها المشيدة بالصخور المحلية تجعلها تبدو كأنها «مخبأة» بين حنايا الصخور فيما يُرى معلمها من على بعد مسافات. تُعرف القلعة في المراجع التاريخية باسم قلعة بوفور Beaufort أي الحصن الجميل. (ar)
- La Burgo aŭ Fortikaĵo Beaufort, ankaŭ nomata Fortikaĵo Belfort, (arabe قلعة شقيف أرنون, قلعة الشقيف, Qalaat al-Shaqif Arnun), situas en la alto de ĉ. 650 m super la rivero en suda Libano, kontraŭe al . (eo)
- Beaufort edo Belfort gaztelua (arabieraz: Shaqif Arnun edo قلعة الشقيف Qala'at al-Shaqif) Libanoko Nabatieh eskualdean dagoen gotorleku gurutzatua da, egungo herritik 1 kilometrora dagoena. Gazteluaren aurretik gotorleku bat zegoen 1139an Fulko Jerusalemgoak hartu zuena. Gurutzatuek egungo gaztelua eraikitzeari ekin zioten. Saladinek 1190ean konkistatu zuen, baina 60 urte geroago gurutzatuek berreskuratu zuten. 1268an Baibars I.a sultanak berreskuratu zuen. Bere kokapen estrategikoa dela eta, harrezkero erabilia izan da, baita Libanoko Gerra Zibilean ere. (eu)
- La forteresse de Beaufort, appelée Qala'at ash-Shqif (Chekef castle en anglais ) est un château fort ancien du Moyen-Orient, reconstruit au XIIIe siècle et appelé « Beau fort » par les croisés et Belfort par certains géographes. Il est situé à environ un kilomètre au sud-sud-ouest du village d' (en), dans le Liban actuel. (fr)
- Puri Beaufort atau Belfort (bahasa Arab: قلعة الشقيف Qala'at al-Shaqif ) adalah sebuah bentuk pasukan Salib di , Lebanon Selatan, sekitar 1 kilometer (0,62 mi) dari tenggara desa . Terdapat sebuah benteng di situs tersebut sebelum direbut oleh , pada 1139 dan pembangunan puri pasukan Salib diyakini dimulai pada masa setelahnya. Saladin merebut Beaufort pada 1190, tetapi 60 tahun kemudian pasukan Salib merebutnya kembali. Pada 1268, Sultan Baibars akhirnya merebut puri tersebut untuk pasukan Islam. (in)
- Beaufort o Belfort (in arabo: قلعة الشقيف, Qala'at ash-Shqif, in ebraico: מבצר הבופור?, Mivtsār hāBōfōr) è una fortezza crociata, sita nel governatorato di Nabatiye, nel meridione del Libano, circa 1 chilometro a sud-sud-est del villaggio di Arnoun, situato circa 700 metri di altezza sopra il fiume Leonte. Beaufort è uno dei pochi casi in cui un castello medievale ha mostrato valore militare ed utilità anche nelle guerre moderne, come mostra la sua storia nel tardo XX secolo. (it)
- Belfort of Beaufort (Arabisch: قلعة الشقيف, Qala'at ash-Shqif, Hebreeuws: מבצר הבופור, Mivtsār hāBōfōr) is een kruisvaardersburcht in het Nabatiye (gouvernement), Zuid-Libanon, een kilometer van Arnoun. Het kasteel werd "bel fort" of "beau fort" genoemd (vrij vertaald mooi kasteel) door de kruisvaarders die het in de 12e eeuw bezaten. De Arabische naam voor het kasteel is Qala'at ash-Shqif, wat betekent Kasteel van de hoge rots. De volledige Arabische naam is قلعة الشقيف ارنون (Qala'at ash-Shqif Arnoun). (nl)
- Замок Бофо́р (часом Бельфо́р) (араб. قلعة الشقيف, Qala'at ash-Shqif, івр. מבצר הבופור, Mivtsār hāBōfōr, фр. Beaufort, фр. Belfort) — фортеця хрестоносців, розташована неподалік від ліванського міста Набатія. (uk)
- El castell de Beaufort —en àrab قلعة الشقيف, qalʿat ax-Xaqīf, literalment «castell de la Roca»— és una antiga fortalesa avui en ruïnes al Líban, a la governació de , al costat de la població d'. El nom franc significa «bella fortalesa» i de vegades en àrab fou anomenat també amb el nom francès: قصر البوفورت, qasr al-Būfūrt. Ja hi va haver un establiment romà a la rodalia, prop del riu Leuctrum (Litani); en aquest punt el Litani gira a l'oest sent anomenat nahr al-Kasimiyya, separant la muntanya libanesa de la plana de Galilea. (ca)
- (Not to be confused with Beaufort Castle, Luxembourg.) Beaufort or Belfort Castle, known locally as Qal'at al-Shaqif (Arabic: قلعة الشقيف, romanized: Qalʾāt al-Shaqīf) or Shaqif Arnun, is a Crusader fortress in Nabatieh Governorate, Southern Lebanon, about 1 kilometre (0.62 mi) to the south-south-east of the village of Arnoun. There was a fortification on the site before it was captured by Fulk, King of Jerusalem, in 1139 and construction of the Crusader castle probably began soon after. Saladin captured Beaufort in 1190, but 60 years later Crusaders re-took it. In 1268 Sultan Baibars finally captured the castle for the Islamic forces. (en)
- El Castillo de Beaufort es una fortaleza de los cruzados en la gobernación de Nabatieh, el sur del Líbano, cerca de 1 kilómetro (0,62 millas) al sureste de la localidad de Arnún. Había una fortificación en el sitio antes de que fuese capturado por Fulk, el rey de Jerusalén, en 1139 y la construcción del castillo de los Cruzados probablemente comenzó poco después. Saladino capturó Beaufort en 1190, y 60 años después volvió a control cruzado. En 1268 el Sultán Baibars capturó el castillo. (es)
- O Castelo de Beaufort, também grafado como Castelo de Belfort (em língua árabe "Shaqif Arnun" ou "Qala'at al-Shaqif"), localiza-se cerca de 1 quilómetro su-sudeste da vila de , na província de Nabatieh, no sul do Líbano. Em posição dominante sobre o rio Litani, ergue-se sobre um íngreme afloramento rochoso, a 700 metros de altitude. (pt)
- Замок Бофор (Бельфор) (араб. قلعة الشقيف, Qala’at ash-Shqif, ивр. מבצר הבופור, Mivtsār hāBōfōr, англ. Beaufort, Belfort) — крепость крестоносцев. Замок расположен в Набатее на юге Ливана, недалеко от горы Хермон над рекой Литани (Litani) на расстоянии 100 км от Бейрута и в 1 км от деревни Арнуна. Он находится на высоте около 300 метров . Построен в начале XII века крестоносцами. Назван по имени крепости Бельфор, запиравшей так называемые «Бургундские ворота». В 1189 г. был осаждён Саладином. После этого земли замка стали одной из баз организации Хезболла. (ru)
- Beaufort (arabiska: قلعة الشقيف (Qala'at al-Shaqif), franska: Forteresse de Beaufort) är en borgruin och fornlämning i Libanon. Borgen ligger i guvernementet Nabatiye, i den södra delen av landet, cirka 60 kilometer söder om huvudstaden Beirut, sydsydöst om byn . Borgruinen ligger uppe på en hög klippa, med vid utsikt över omgivningarna. Öster om borgen stupar klippan brant ner, cirka 300 meter, ned mot floden Litani. Borgen var en korsfararborg under 1100-talet och byggdes upp för att försvara kungariket Jerusalem, även om en tidigare enklare befästning tros ha funnits på platsen. Senare krig i modern tid, från 1600-talet och framåt, men också jordbävningar, gjorde borgen till en ruin. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)