rdfs:comment
| - Beatriz Enríquez de Arana (Santa María de Trassierra, Kordovo, 1465 - samloke, 1522) estis kunulino de Kristoforo Kolumbo, kaj patrino de ilia filo Hernando Colón. Beatriz Enríquez de Arana, kiel orfino, loĝis kun sia kuzo kaj laboris kiel teksistino. Kristoforo Kolumbo kaj ŝi neniam geedziĝis, sed je sia morto Kolumbo heredigis al ŝi sian havaĵon kaj faris, ke lia unua filo, Diego, traktu ŝin kiel veran patrinon. Ili havis unu filon, nome Hernando Colón (nomita same Fernando fare de kelkaj fontoj), kiu veturis kun sia patro al Ameriko en lia kvara vojaĝo kaj kiu poste verkis la Historia del Almirante Don Cristóbal Colón, nome biografio de sia patro eble tro laŭdema. (eo)
- Beatriz Enríquez de Arana (1465–1521?) was the mistress of Christopher Columbus and mother of Ferdinand Columbus, Columbus's natural son, whom he later officially recognized. (en)
- Beatriz Enríquez de Arana (* um 1465/67 vermutlich in , Provinz Córdoba, Spanien; † um 1521 ebenda) war die Geliebte von Christoph Kolumbus und Mutter von dessen zweitem Sohn, Fernando Kolumbus. (de)
- Beatriz Enríquez de Arana (Santa María de Trassierra, Córdoba, 1465 - ibídem, 1522) fue amante de Cristóbal Colón, siendo él ya viudo de Felipa Moniz, y madre de su hijo Hernando Colón. (es)
- Beatriz Enríquez de Arana (1467-1521), née et morte à près de Cordoue, est connue pour avoir entretenu une liaison avec Christophe Colomb à qui elle a donné un fils, Fernand. (fr)
- Beatriz Enríquez de Arana è stata un'amante spagnola di Cristoforo Colombo e madre di Fernando Colombo, figlio naturale di entrambi, che in seguito riconobbe ufficialmente. (it)
- Beatriz Enríquez de Arana , amant de Cristòfor Colom. Beatriz va conèixer Cristòfor Colom a casa d'uns parents el 1487, quan ella tenia 20 anys i ell ja era vidu; encara que mai no es van casar, des d'aquell moment van estar ja sempre junts, i el 15 d'agost de 1488 va néixer Hernando Colón. En partir Colom el 1492 cap a Amèrica, va deixar tots els seus fills a cura de Beatriz. (ca)
- Beatriz Enríquez de Arana (Santa María de Trassierra, Córdova, 1467 — Santa María de Trassierra, Córdova, 20 de maio de 1521), foi companheira de Cristóvão Colombo e mãe do seu filho Fernando Colombo. Beatriz era filha de Pedro de Torquemada e de Ana Nuñez de Arana, oriunda de uma família pobre e humilde, mas honrada. Segundo se crê, a sua relação com Colombo teria tido lugar quando este ainda era casado. Colombo chega pela primeira vez a Córdova em 20 de janeiro de 1485, tendo então Beatriz de idade entre 15 a 20 anos. Seria, possivelmente uma das criadas do albergue onde se hospedou. (pt)
|