rdfs:comment
| - Bazna (hungare: Bázna, germane: Baassen) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Mediaș. En 1910 ĝi havis 1 652 loĝantojn (germanoj, rumanoj, ciganoj); en 1992 1 715 (rumanoj, ciganoj). Ĝia unua skriba mencio estis en 1302. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Kis-Küküllő (reĝa departemento) vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Boian kaj Velț. (eo)
- Bazna (deutsch Baaßen oder Baassen, siebenbürgisch-sächsisch Baußen, ungarisch Bázna oder Felsőbajom) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. (de)
- Bazna Errumaniako udalerri bat da, Sibiu konderrian. 3.792 biztanle ditu, 82,4 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Bazna (en allemand Baassen, Bossern, Brassen, Brossen, Oberbassen, en hongrois Bázna, Felsőbajom, Bajom) est une commune du județ de Sibiu en Transylvanie, Roumanie. La localité est située au nord du județ de Sibiu, près des frontières avec le județ d'Alba et le județ de Mureș. Elle se trouve à 18 km de Mediaș et à 22 km de Târnăveni. On y accède en prenant la DN14A jusqu'à la commune de Blăjel ; Bazna se trouve à 4 km de Blăjel. (fr)
- Bazna – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Bazna, Boian i Velț. W 2011 roku liczyła 3792 mieszkańców. (pl)
- Bazna (Duits: Baassen) is een Roemeense gemeente in het district Sibiu.Bazna telt 4058 inwoners. (nl)
- Bazna é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 82.52 km² e sua população era de 4058 habitantes segundo o censo de 2007. É uma cidade termal localizada a norte de Sibiu, criada por saxões no século XIII. (pt)
- Bazna – miejscowość w Rumunii, w okręgu Sybin (w historycznej krainie Siedmiogród), położona ok. 240 km na północny wschód od Bukaresztu. We wsi znajduje się kościół obronny z XIII wieku. (pl)
- Базна (рум. Bazna) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Базна (1727 осіб) — адміністративний центр комуни
* Боян (1557 осіб)
* Велц (627 осіб) Комуна розташована на відстані 241 км на північний захід від Бухареста, 47 км на північ від Сібіу, 82 км на південний схід від Клуж-Напоки, 119 км на північний захід від Брашова. (uk)
- Базна (рум. Bazna) — село у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративний центр комуни Базна. Село розташоване на відстані 241 км на північний захід від Бухареста, 47 км на північ від Сібіу, 82 км на південний схід від Клуж-Напоки, 119 км на північний захід від Брашова. (uk)
- 巴茲納鄉(羅馬尼亞語:Comuna Bazna, Sibiu),是羅馬尼亞的鄉份,位於該國中部,由錫比烏縣負責管轄,面積83平方公里,海拔高度312米,2007年人口4,058,人口密度每平方公里49人。 (zh)
- Bazna (German: Baaßen; Transylvanian Saxon dialect: Baußen; Hungarian: Bázna) is a commune located in Sibiu County, Transylvania, Romania. It is composed of three villages: Bazna, Boian (Bonnesdorf; Bonnesdref; Alsóbajom) and Velț (Wölz; Welz; Velc or Völc). It lies 13 km (8.1 mi) northeast of Mediaș, within the catchment area of the Târnava Mică River. At the 2011 census, 66.7% of inhabitants were ethnic Romanians, 29.7% Roma, 2.6% Hungarians and 0.8% Germans. At the 2002 census, 86.6% were Romanian Orthodox, 4% Greek-Catholic, 3.6% Pentecostal, 2.2% Reformed, 1.4% Baptist and 0.9% Lutheran. (en)
- Bazna (in ungherese Bázna, in tedesco Baaßen) è un comune della Romania di 4.058 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 3 villaggi: Bazna, Boian (Bohlensdorf), Velț (Wälzen). Oggi Bazna è anche una località termale, conosciuta per le sue acque ricche di bromo e iodio. (it)
|