| rdfs:comment
| - La Batalla del Gran Zab o Batalla del Zab va tenir lloc a la vora del riu Gran Zab en el que avui és Iraq el 25 de gener del 750. Va significar la fi del califat omeia i la pujada al tron dels abbàssides, una dinastia que duraria (amb diverses influències i un poder variable) fins al segle xiii. (ca)
- معركة الزاب الكبرى أو معركة الزاب الأعلى وقعت في 11 من جمادى الآخرة عام 132 هـ الموافق 25 يناير 750 قرب نهر الزاب الكبير وهو أحد روافد نهر دجلة، ويقع في شمال العراق. وقعت المعركة بين الخليفة الأموي الأخير مروان بن محمد والقائد العباسي عبد الله بن علي. حيث التقى الجيشان في منطقة الزاب بين الموصل وأربيل، فانهزم جيش مروان وفرَّ إلى مصر حيث قُتل في مدينة أبي صير فكان آخر خلفاء بني أمية في الشام. وبمقتله انتهت عمليًا الخلافة الأموية ولذلك تعد إحدى المعارك الفاصلة في التاريخ الإسلامي، ولم ينجُ من الأمويين إلا عبد الرحمن بن معاوية المُلقب بـعبد الرحمن الداخل، الذي بدوره فرَّ إلى الأندلس وأسس الدولة الأموية الثانية بها. (ar)
- Die Schlacht am Zab (arabisch معركة الزاب, DMG Maʿrakat az-Zāb) fand am 16. Januar 750 zwischen den Abbasiden und den Umayyaden an dem Fluss Großer Zab im Norden des Irak statt. Dabei wurde der letzte Widerstand der Umayyaden (von Damaskus) unter ihrem Kalifen Marwan II. von den Abbasiden unter as-Saffah gebrochen. Das Resultat war ein Wechsel in der Dynastie der Kalifen. Die Abbasiden gründeten die zweite Kalifendynastie. Die erste Hauptstadt des arabischen Reiches der Abbasiden-Dynastie (750–1258) war al-Anbar im nördlichen Irak, 762 wurde es Bagdad. (de)
- The Battle of the Zab (Arabic: معركة الزاب), also referred to in scholarly contexts as Battle of the Great Zāb River, took place on January 25, 750, on the banks of the Great Zab River in what is now the modern country of Iraq. It spelled the end of the Umayyad Caliphate and the rise of the Abbasids, a dynasty that would last from 750 to 1258. (en)
- La batalla del Gran Zab o batalla del Zab tuvo lugar en las orillas del río Gran Zab en lo que hoy es Irak el 25 de enero de 750. Significó el fin del califato omeya y la subida al trono de los abasíes, una dinastía que duraría (con diversas influencias y un poder variable) hasta el siglo XIII. (es)
- La bataille du Grand Zab a lieu sur les rives du Grand Zab, en Irak, le 25 janvier 750 et oppose le Califat omeyyade à une coalition dirigée par les Abbassides. Cette bataille conduit à la chute de la dynastie omeyyade et son remplacement par la dynastie abbasside, qui restera au pouvoir jusqu’au XIIIe siècle. (fr)
- Pertempuran Zab (Bahasa Arab: معركة الزاب) terjadi di pinggiran di daerah Irak pada 25 Januari, 750. Pertempuran ini mengakhiri Kekhalifahan Umayyah dan menandai kebangkitan Kekhalifahan Abbasiyah yang bertahan sampai abad ke 13. (in)
- La battaglia del Grande Zab (in arabo: معركة الزاب الكبرى, Maʿrakat al-Zāb al-kubrā) fu lo scontro finale che portò alla disfatta del califfo omayyade Marwan II, per mano delle schiere khorasaniche di obbedienza abbaside, comandate dallo zio di Abū l-ʿAbbās al-Ṣaffāḥ e di Abu Jaʿfar al-Manṣūr, . Essa ebbe luogo sulle sponde del fiume Grande Zab in quello che ora è l'Iraq il 25 gennaio 750 e segnò la fine del califfato omayyade e l'ascesa degli Abbasidi, una dinastia che sarebbe durata (sotto varie influenze e con diversa potenza) fino al XIII secolo. (it)
- De Slag bij de Zab was een veldslag tussen de Omajjaden en een combinatie van Abbasiden, Perzen en sjiieten. De slag vond plaats nabij de rivier de Grote Zab in 750 in wat nu Noord-Irak is. Tegen de heersende dynastie van de Omajjaden was in 747 een rebellie uitgebroken in de Oostiraanse regio Khorasan. De opstand groeide en in 750 vond een beslissende veldslag plaats waarbij de Omajjaden onder kalief Marwan II verslagen werden. Na de door hen gewonnen slag vestigden de Abbasiden hun rijk onder Abu al-Abbas as-Saffah. (nl)
- Bitwa nad Wielkim Zabem – bitwa stoczona 25 stycznia 750 roku pomiędzy wojskami kalifatu Umajjadów, a siłami Abbasydów, w trakcie rewolucji abbasydzkiej. Było to decydujące starcie konfliktu, w wyniku którego armia Umajjadów została rozbita, a dowodzący nią kalif Marwan II zginął doścignięty podczas ucieczki w okolicach Kairu. W wyniku bitwy upadły rządy Umajjadów na Bliskim Wschodzie i rozpoczął się okres panowania Dynastii Abbasydów. (pl)
- Битва на реке Большой Заб (араб. معركة الزاب) — ключевое сражение Третьей фитны между Омейядами и Аббасидами на берегах реки Большой Заб в Ираке, состоявшееся 25 января 750 года. Победа Аббасидов положила конец халифату Омейядов, и ознаменовала начало правления династии Аббасидов, которая правила в Халифате до XIII века. (ru)
- A Batalha do Zabe (em árabe: معركة الزاب) foi travada às margens do Grande Zabe, onde hoje é o Iraque, em 25 de janeiro de 750. Ela representou o final do Califado Omíada e o início do Califado Abássida, uma dinastia que reinaria (sob várias influências e com variados graus de poder) até o século XV (quando foi extinta pelos turcos otomanos). (pt)
- Slaget vid Zab (arabiska: معركة الزاب) ägde rum den 25 januari 750 vid Övre Zap i nuvarande Irak. Slaget bidrog till slutet för det Umayyadiska kalifatet och början för Abbasidkalifatet, vilket skulle bestå fram till 1200-talet. (sv)
- 扎卜河战役(阿拉伯文:معركة الزاب)是750年1月25日发生于大扎卜河沿岸的一次战役。该战役奠定了阿拔斯王朝取代伍麦叶王朝。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)