rdfs:comment
| - Die Schlacht am Mincio am 8. Februar 1814 fand in Norditalien zwischen dem französischen Vizekönig von Italien, Eugen Beauharnais und den Österreichern unter Feldmarschall Bellegarde statt und war Teil des Sechsten Koalitionskrieges. Die Kämpfe zerfielen in die Gefechte bei Pozzolo und Valeggio, die teils am rechten teils am linken Ufer des Mincio ausgetragen wurden und endeten in eine Pattsituation, in welcher keiner der Gegner seine Ziele durchsetzen konnte. (de)
- In the War of the Sixth Coalition, the Battle of the Mincio River was fought on 8 February 1814 and resulted in an inconclusive engagement between the French under Eugène de Beauharnais and the Austrians under Field Marshal Heinrich von Bellegarde. Fought on the same ground as Napoleon's victory at the Battle of Borghetto in 1796, the battle was not as decisive as Eugène hoped, and in the end it had little significant impact upon the war, whose outcome was to be decided in France rather than Italy. (en)
- La bataille du Mincio se déroule le 8 février 1814, et oppose l'armée franco-italienne commandée par le vice-roi Eugène de Beauharnais à l'armée autrichienne sous les ordres du feld-marechal Heinrich Johann de Bellegarde, sur les rives du Mincio. Elle se solde par l'arrêt de l'offensive autrichienne, ce qui permet au vice-roi d'arrêter sa retraite vers les Alpes. (fr)
- La battaglia del Mincio fu combattuta l'8 febbraio 1814 fra l'esercito franco-italiano del viceré del Regno d'Italia, Eugenio di Beauharnais, ed un'armata austriaca comandata dal feldmaresciallo Bellegarde, durante la campagna d'Italia. (it)
|