| rdfs:comment
| - معركة ورسيستر هي معركة وقعت في 3 سبتمبر 1651م في ورسستر بإنجلترا، وكانت المعركة الأخيرة في الحرب الأهلية الإنجليزية. هزم بقيادة أوليفر كرومويل، البالغ قوامه 28000 جندي، جيشَ الملك تشارلز الثاني البالغ 16000 فارس كانت الغالبية العظمى منهم من الأسكتلنديين. (ar)
- La batalla de Worcester tuvo lugar el 3 de septiembre de 1651 en Worcester (Inglaterra) y fue la batalla final de la Guerra Civil Inglesa. Oliver Cromwell y los parlamentarios derrotaron a las fuerzas monárquicas, predominantemente escocesas, del rey Carlos II. Los 16 000 soldados de las fuerzas monárquicas fueron aplastados por los 28 000 del nuevo ejército modelo de Cromwell. (es)
- La bataille de Worcester (3 septembre 1651, à Worcester en Angleterre) est la dernière bataille de la première révolution anglaise. Les troupes parlementaires de la New Model Army commandées par Oliver Cromwell remportent la victoire sur l'armée royaliste, majoritairement écossaise, de Charles II d'Angleterre. (fr)
- Pertempuran Worcester terjadi pada 3 September 1651 di Worcester, Inggris, dan pertempuran terakhir dari Perang Saudara Inggris. "" Parlementarian pimpinan Oliver Cromwell, berkekuatan 28,000 orang, mengalahkan 16,000 Royalis pimpinan Raja Charles II, yang kebanyakan adalah orang Skotlandia. (in)
- 우스터 전투(Battle of Worcester)는 1651년 9월 3일 잉글랜드 우스터에서 치뤄진 잉글랜드 내전의 마지막 전투였다. 프랑스의 지원을 받은 왕당파와 의회파와의 전투였으며, 이 전투에서 의회파가 승리함에 따라 잉글랜드 내의 왕당파는 거의 소멸되었으며 이후 왕당파는 의회파와의 전투를 치를 수 없을 정도로 약해져 사실상 와해되었다. 이 전투 이후 잉글랜드는 찰스 2세의 즉위 전까지 왕의 권력은 완전히 자취를 감췄으며 잉글랜드의 민주주의와 의회제도가 확립되는데도 지대한 영향을 끼친 전투들 중 하나이다. 제3차 내전 등으로도 불리며 의회파의 철기병이 큰 역할과 전공을 세웠다. (ko)
- ウスターの戦い（ウスターのたたかい、英：Battle of Worcester）は1651年9月3日にイングランドのウスターで起きた戦い。イングランド王復位を目指すスコットランド王チャールズ2世がロンドン入城を目指してイングランド王党派を糾合して挙兵したが、イングランド共和国軍司令官オリバー・クロムウェルはこれを撃破してチャールズ2世を大陸へと追いやり第三次イングランド内戦を終結させた。ウースターの戦いとも。 (ja)
- La battaglia di Worcester ebbe luogo il 3 settembre 1651 presso Worcester, in Inghilterra e fu la battaglia finale della rivoluzione inglese. Oliver Cromwell, appoggiato dal Parlamento, sconfisse l'esercito realista, formato per la maggior parte da scozzesi, fedele a re Carlo II, allora principe esule.L'esercito del re, forte di 16000 uomini, venne annientato da quello di Cromwell, che contava 28000 soldati, addestrati e armati secondo la "New Model Army". (it)
- Bitwa pod Worcesterem – starcie zbrojne, które miało miejsce 3 września 1651 roku podczas angielskiej wojny domowej (1642–1651). Była ostatnią bitwą podczas angielskiej wojny domowej. W jej trakcie Oliver Cromwell, stojący na czele liczących 28 tysięcy żołnierzy wojsk parlamentu, pokonał króla Karola II, okrążając jego 16-tysięczną armię. (pl)
- Slaget vid Worcester (engelska: Worcester) utspelades 3 september 1651 var det sista slaget i det engelska inbördeskriget. Slaget utkämpades mellan parlamentets trupper (New Model Army) under Cromwell med 28 000 man och rojalisterna (med stöd av skotska trupper) under befäl av David Leslie med 16 000 man. (sv)
- Битва при Вустере (англ. Battle of Worcester; 3 сентября 1651 года) — решающее сражение в ходе военной кампании Оливера Кромвеля по завоеванию Шотландии. Разгром армии короля Карла II привел к оккупации всей территории Шотландии английскими войсками. Битва при Вустере также считается последним сражением гражданских войн в Англии, закрепившим победу республиканцев и власть Кромвеля. (ru)
- 伍斯特战役（英語：Battle of Worcester）是1642年开始的英国内战的最后一场战役，发生于1651年9月3日英格兰伍斯特。奥利弗·克伦威尔和约翰·兰伯特的议会军/新模范军28,000人，击败了国王查理二世的16,000人的保王党军队，保王党军大部由苏格兰人组成。保王党军队在伍斯特及其周围地区构建防御阵地，战斗地区被塞文河一分为二，成为伍斯特西南部的又一障碍。克伦威尔将他的军队分为两个主要部分，由塞文河开，以便从东西方进攻。在河流过境点进行了激烈的战斗，保王党对东部议会军的两次极具威胁性的突击被击退。在向该市以东的主要堡垒发动突击之后，议会军进入伍斯特，保王党有组织的抵抗运动遂告瓦解。查理二世最后得以逃脱捕获。 (zh)
- Би́тва при Ву́стері (англ. Battle of Worcester; 3 вересня 1651) — вирішальна битва в ході військової кампанії Олівера Кромвеля із завоювання Шотландії. Розгром армії короля Карла II призвів до окупації всієї території Шотландії англійськими військами. Битва при Вустері також вважається останнім боєм громадянських воєн в Англії, який закріпив республіканський лад і владу Кромвеля. (uk)
- The Battle of Worcester took place on 3 September 1651 in and around the city of Worcester, England and was the last major battle of the 1639 to 1653 Wars of the Three Kingdoms. A Parliamentarian army of around 28,000 under Oliver Cromwell defeated a largely Scottish Royalist force of 16,000 led by Charles II of England. (en)
- Schlacht von Worcester Teil von: Englischer Bürgerkrieg Schlacht von Worcester(veröffentlicht von Machell Stace, Westminster, 1810) Schlachten und Belagerungen der Kriege der Drei Königreiche (1639–1651) in Schottland Newburn – Marston Moor – – – – – – – – – – – – – – Preston (1648) – – – – – – Dunbar (1650) – Inverkeithing – – Die Schlacht von Worcester am 3. September 1651 in Worcester, England, war die letzte Schlacht im Englischen Bürgerkrieg. (de)
|
.jpg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)