| rdfs:comment
| - La batalla de Timbrea fou un enfrontament militar entre Cir II el Gran i Cressus que tingué lloc a Timbrea l'any 547 aC. Després de la victòria persa, gran part d'Anatòlia quedà en poder dels aquemènides. Es considera una de les batalles més mortíferes de la història, amb unes 100000 baixes, especialment del bàndol lidi malgrat la seva superioritat numèrica. La perícia militar i innovacions com l'ús de camells que afectaren la cavalleria enemiga decidiren el resultat final a favor dels perses. (ca)
- كانت معركة ثيمبرا هي المعركة الحاسمة في الحرب بين كرويسوس من مملكة ليديا وكورش الكبير من الإمبراطورية الأخمينية. التقى كورش، بعد أن طارد كرويسوس إلى ليديا بعد معركة بيتيريا المتعادلة، والتقى بقايا جيش كرويسوس المنحل جزئيًا في معركة على سهل شمال ساردفي ديسمبر 547 قبل الميلاد. ومع أن جيش كرويسوس قد تعزز بالعديد من الرجال الجدد، فقد هزمه كورش تمامًا، بالرغم أنه كان يفوق عددهم تقريبًا بالضعف. أثبت هذا أنه حاسم، وبعد لمدة 14 يومًا، سقطت المدينة وربما ملكها، وغزا الفرس ليديا. (ar)
- Die Schlacht bei Thymbra war die entscheidende Schlacht zwischen Krösus und Kyros dem Großen 541 v. Chr. Nach der Niederlage des lydischen Königs bei Pteria verfolgte Kyros Krösus und konnte ihn schließlich bei Thymbra stellen. Die einzigen Quellen der Schlacht sind Herodot und die semihistorische Darstellung Xenophons. Nach der Niederlage von Krösus bei Thymbra und der anschließenden erfolgreichen Belagerung von Sardes konnte der persische Großkönig ganz Lydien in sein Reich eingliedern. (de)
- The Battle of Thymbra was the decisive battle in the war between Croesus of the Lydian Kingdom and Cyrus the Great of the Achaemenid Empire. Cyrus, after he had pursued Croesus into Lydia after the drawn Battle of Pteria, met the remains of Croesus' partially-disbanded army in battle on the plain north of Sardis in December 547 BC. Croesus' army was about twice as large and had been reinforced with many new men, but Cyrus still utterly defeated it. That proved to be decisive, and after the 14-day Siege of Sardis, the city and possibly its king fell, and Lydia was conquered by the Persians. (en)
- La bataille de Thymbrée, qui eut lieu dans les derniers mois de -547 ou les premiers de -546, fut la bataille décisive de la guerre entre Cyrus II, de la dynastie Achéménide, et Crésus, roi de Lydie. Cyrus, ayant pénétré en Lydie à la suite de la bataille de la Ptérie, se porta à la rencontre de l'armée de Crésus dans une plaine au nord de Sardes. Malgré les renforts reçus par les Lydiens, Cyrus remporta une victoire totale en dépit d'un désavantage numérique de un contre deux. À la suite de cette bataille, les Perses mirent le siège devant Sardes, qui tomba deux semaines plus tard, et la Lydie fut conquise par la Perse. (fr)
- La battaglia di Thymbra fu la battaglia decisiva nella guerra tra i Lidi, condotti da Creso, e l'impero persiano di Ciro il Grande, il quale, dopo l'inconcludente battaglia di Pteria del 547 a.C., aveva inseguito l'esercito di Creso fino in Lidia. (it)
- テュンブラの戦い（英語：Battle of Thymbra）は、リュディア王国のクロイソスとアケメネス朝ペルシアのキュロス2世による一連の戦いにおける、リュディア滅亡を決定づけた決戦である。ヘロドトスやクセノポンによる記述が少しあるのみだが、それらによると、プテリアの戦いで兵の多くを失ったクロイソスをリュディアに追いやったキュロスが前547年12月、サルディスより北にある平原でリュディア軍の残党と会戦になった。クロイソスの軍勢はキュロスのそれの約2倍の規模であり、多くの新兵で補強されていたが、なおもキュロスの「不死隊」はこれを徹底的にに打ち破った。14日間のサルディス包囲（Siege of Sardis (547 BC)）の後、サルディスは陥落、恐らく王もこの頃に死亡し（あるいは捕らえられ）、リュディアはアケメネス朝に征服されることとなった。 (ja)
- 팀브라 전투(Battle of Thymbra)는 리디아의 크로이소스와 키루스 대왕 사이의 결정적인 전투이다. 에 비긴 후 키루스는 리디아로 크로이소스를 쫓아 사르디스 북쪽 평원에서 크로이소스의 일부 해산된 군대를 만났다. 크로이소스의 군대가 새로 병력을 충원했고 수적으로 2:1의 약세에도 불구하고 키루스는 전적으로 승리하였다. 그리고 14일 간의 후에 도시가 무너지고 리디아는 페르시아에 정복당한다. (ko)
- Битва при Фимбрарах — главное сражение войны Кира II Великого против Лидийского царства, произошедшее 546 году до н. э. близ (др.-греч. Θύμβραρα, лат. Thymbrara), местности в Лидии у реки Пактол. Закончилось решительной победой персов. (ru)
- La batalla de Timbrea fue un enfrentamiento decisivo librado entre el ejército lidio del rey Creso y el ejército del rey persa Ciro II el Grande, a finales del año 547 a. C. (546 a. C. según otra datación posible). La frontera lidia, para entonces, ya había sido reducida debido a la batalla de Pteria. Los lidios combatieron a los persas en proporción 3 a 1, venciendo los segundos en las planicies al norte de Sardes, obligando al contingente lidio a refugiarse en esta ciudad que cayó junto al resto del reino en el mismo año, tras el llamado Asedio de Sardes que duró 14 días. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)