| rdfs:comment
| - Έχοντας διασφαλίσει τα βόρεια σύνορά του βασιλείου του, ο Αλέξανδρος Γ' ειδοποιήθηκε τον Αύγουστο του 335 π.Χ., ότι οι Θηβαίοι πολιορκούσαν τη μακεδονική φρουρά στην Καδμεία, καθώς στην νότια Ελλάδα είχε κυκλοφορήσει η φήμη του θανάτου του στη χώρα των Τριβαλλών. (el)
- The Battle of Thebes was a battle that took place between Alexander the Great and the Greek city-state of Thebes in 335 BC immediately outside of and in the city proper in Boeotia. After being made hegemon of the League of Corinth, Alexander had marched to the north to deal with revolts in Illyria and Thrace, which forced him to draw heavily from the troops in Macedonia that were maintaining pressure on the Greek city-states of the south to keep them in subjection. (en)
- In der Schlacht von Theben siegte Alexander der Große im August 335 v. Chr. über die griechische Polis Theben, die in der Folge zerstört wurde. (de)
- La bataille de Thèbes désigne le siège et la destruction complète de la cité grecque de Thèbes en décembre 335 av. J.-C. La cité se révolte contre la domination macédonienne imposée par Philippe II. Alexandre le Grand, jeune roi de Macédoine alors en guerre contre des tribus illyriennes, intervient rapidement afin de mater le soulèvement. Abandonnée par ses alliés, Thèbes combat seule la puissante armée macédonienne. Vaincue, la cité est entièrement détruite sur ordre d'Alexandre. (fr)
- Pertempuran Thebes adalah sebuah pertempuran yang terjadi antara Aleksander Agung dan Yunani Thebes pada 335 SM di luar dan di dalam kota yang terletak di Boeotia tersebut. Setelah menghimpun hegemoni Liga Korintus, Aleksander berpawai ke utara untuk memadamkan pemberontakan di Iliria dan Thrace, yang memaksanya mengerahkan pasukan dari Makedonia untuk menekan negara-negara kota Yunani agar mereka tetap takluk. (in)
- La battaglia di Tebe ebbe luogo presso la città omonima della Grecia nell'agosto del 335 a.C. fra le forze alleate del Regno di Macedonia e della Lega di Corinto, guidate da Alessandro Magno, e quelle della città di Tebe. Queste ultime subirono una pesante sconfitta, cui seguì la distruzione della città. (it)
- Оса́да Фив (сентябрь, 335 до н. э.) — штурм и разрушение Александром Македонским Фив, одного из самых сильных на то время городов-государств в Греции. (ru)
- Облога Фів — штурм і руйнування Александром Македонським Фів у вересні 335 до н. е., одного з найсильніших на той час полісів у Стародавньої Греції. (uk)
- 底比斯戰役（Battle of Thebes） ，是馬其頓亞歷山大大帝於前335年進攻希臘底比斯城，於城外爆發的一場戰役。 亞歷山大大帝繼承馬其頓王位，取得科林斯同盟統帥權後，他率兵處理北、西北方的色雷斯、伊利里亞的叛亂，底比斯人因為聽信謠言，發動反抗馬其頓霸權的戰爭。亞歷山大以迅雷不及掩耳的速度南下，趁著底比斯人尚未準備周全時，包圍底比斯城。儘管亞歷山大不想與底比斯人攤牌，數次派出使者招降，但都被拒絕，使亞歷山大發動總攻，攻下底比斯，並讓人把城市夷為平地。 (zh)
- Zdobycie Teb przez Macedończyków – starcie zbrojne między Macedonią a Tebami, które miało miejsce w roku 335 p.n.e., zakończone zdobyciem Teb przez Macedończyków. W trakcie kampanii Aleksandra na północy kraju, doszło w Tebach do wybuchu buntu przeciwko panowaniu macedońskiemu. Tebańczycy zabili dwóch oficerów z garnizonu macedońskiego, a następnie oblegli cytadelę w której przebywali żołnierze macedońscy. Na wieść o tym Aleksander przybył ze swoim wojskiem w okolice Teb. Tam rozpoczął pertraktacje z obrońcami, żądając od nich wydania sprawców buntu. Tebańczycy odrzucili jednak propozycję i wspomnieli Aleksandrowi o swoim sojuszu z Persją (nie wiadomo, czy ten sojusz rzeczywiście miał miejsce), co oznaczało zdradę Związku Helleńskiego. Obawiając się całkowitego rozpadu Związku, Aleksander (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)