| rdfs:comment
| - La Batalla de Tegira va ser un enfrontament entre les forces d'hoplites de Tebes i d'Esparta l'any 375 aC. L'exèrcit tebà sota Pelòpides va ser desafiat per una força espartana considerablement major mentre es retiraven d'un atac fallit a Orcomen, però els tebans van atacar amb èxit i van derrotar els espartans. La batalla va marcar la primera ocasió en què una força espartana havia estat derrotada per un enemic numèricament inferior. (ca)
- Η μάχη της Τεγύρας συνέβη το 375 π.Χ., ανάμεσα στον Ιερό Λόχο και σε ένα απόσπασμα Σπαρτιατών. Τελικά η μάχη κατέληξε σε περήφανη νίκη των Θηβαίων του Ιερού Λόχου. (el)
- The Battle of Tegyra (375 BC) (also known as the Battle of Tegyrae) was an ancient Greek battle between Theban and Spartan hoplite forces. In the battle, a Theban army under Pelopidas was challenged by a substantially larger Spartan force while retreating from an abortive attack on Orchomenus, but successfully attacked and routed the Spartans. The battle marked the first occasion in the historical record in which a Spartan force had been defeated by a numerically inferior enemy in a set battle (as opposed to irregular warfare, employed by Iphicrates). (en)
- La Batalla de Tegira (375 a. C.) fue una batalla de la Antigua Grecia entre las fuerzas de hoplitas de Tebas y Esparta. En la batalla, un ejército tebano bajo Pelópidas fue desafiada por una fuerza espartana considerablemente mayor mientras se retiraban de un ataque fallido en Orcómeno, pero los tebanos atacaron con éxito y derrotaron a los espartanos. La batalla marcó la primera ocasión en el registro histórico en el que una fuerza espartana había sido derrotada por un enemigo numéricamente inferior en una batalla complicada (en oposición a la guerra irregular, empleada por Ifícrates). (es)
- La bataille de Tégyres est une bataille remportée en 375 av. J.-C. par les Thébains sur les Spartiates, près de Tégyres. Elle est la première bataille connue durant laquelle une force hoplitique spartiate est vaincue par une force inférieure en nombre. (fr)
- La battaglia di Tegira (375 a.C.) fu combattuta tra Tebe e di Sparta.Nel combattimento l'esercito tebano comandato da Pelopida, numericamente inferiore, fu attaccato da un esercito spartano, che si ritirava dopo uno scontro avvenuto precedentemente ad Orcomeno, ma nonostante la disparità delle forze riuscì ad avere la meglio su quest'ultimo, mettendolo in fuga. Questa battaglia rappresenta la prima sconfitta subita da un esercito spartano ad opera di un nemico in inferiorità numerica. (it)
- Битва при Тегирах (сражение при Тегире) (375 год до н. э.) — военное столкновение между фиванскими и спартанскими войсками во время Беотийской войны. (ru)
- A Batallha de Tegira (375 a.C.) foi uma batalha da antiga Grécia entre as forças de hoplitas de Tebas e Esparta, nas proximidades de Tegira. Batalhão Sagrado de Tebas, de trezentos soldados, comandado por Pelópidas, foi atacado por um exército espartano substancialmente maior nas proximidades de Orcómeno. Os tebanos, porém, conseguiram repelir os atacantes, que fugiram. O ataque marcou a história como a primeira ocasião em que um exército espartano foi derrotado por um inimigo em número inferior. (pt)
- Die Schlacht von Tegyra fand um 375 v. Chr. bei dem Dorf Tegyra in Böotien, nordöstlich von Orchomenos in Griechenland statt. Die 300 Mann starke Heilige Schar aus der Vormacht des Böotischen Bundes, Theben, eine Eliteeinheit aus staatlich unterhaltenen Bürgersoldaten, schlug hier unter ihrem Feldherrn Pelopidas, von einer Reitereinheit unterstützt, eine wesentlich größere spartanische Truppe aus zwei Morai mit ca. 600 bis 1000 schwerbewaffneten Männern des Bürgerheeres. (de)
- Bitwa pod Tegyrą – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 375 p.n.e. w trakcie wojny beockiej. Siły tebańskie, składające się z pewnej liczby kawalerzystów i liczącego 300 żołnierzy Świętego Zastępu, elitarnego oddziału hoplitów, wracające z wyprawy wojennej, napotkały Spartan w sile dwóch morai (czyli między 1000 a 1900 żołnierzy). Pozycja Tebańczyków ograniczona była przez góry z jednej, a mokradło z drugiej strony. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)