rdfs:comment
| - The Battle of Tamsui, Danshui, or Hobe (2–8 October 1884) was a significant French defeat by the Qing dynasty at Tamsui on Taiwan during the Keelung Campaign of the Sino-French War. (en)
- La bataille de Tamsui ou combat de Tamsui (en chinois : 滬尾之役, littéralement bataille de Huwei, ou 淡水之役), est un combat qui oppose le 8 octobre 1884, une escadre française à des troupes chinoises à Tamsui, sur la côte nord de Taïwan, dans le cadre de la guerre franco-chinoise. (fr)
- La battaglia di Tamsui (in cinese 淡水之役T, Dànshuǐ zhī yìP: battaglia di Dànshuǐ), nota anche come battaglia di Hobe (in cinese 滬尾之役T, 沪尾之役S, Hùwěi zhī yìP: battaglia di Huwei), avvenuta tra il 2 e l'8 ottobre 1884 fu un'importante sconfitta subita dai francesi ad opera dei cinesi a Tamsui, sull'isola di Taiwan, durante la campagna di Keelung, parte della guerra franco-cinese. (it)
- 담수 전투(淡水之役, 프랑스어: Battle of Tamsui, 1884년 10월 2일 ~ 10월 8일)는 청불 전쟁 때 기륭 원정을 했던 프랑스군에게 패배를 안긴 중요한 전투였다. 현대의 중국에서는 호미 전투(滬尾之役) 또는 담수 대첩(淡水大捷) 등으로 기록하기도 한다. (ko)
- 淡水之役,又称滬尾之役、滬尾登陸戰,是1884年清法战争中发生在大清福建省臺灣道臺北府淡水縣(今台湾新北市淡水區)的一次战斗,法军目的是占领淡水炮台,并清除港内水雷,由于守军坚决抵抗,法军未完成战斗目的。 (zh)
|