| rdfs:comment
| - La batalla de Sinope fou una batalla naval que va tenir lloc el 30 de novembre de 1853, dins del port de Sinope, al nord de Turquia, durant la Guerra de Crimea (1853-1855). És considerada com l'última gran batalla de la marina de vela i va ser el primer combat major del conflicte. De fet fou un desastre militar per la flota otomana que fou pràcticament anorreada per les naus russes. (ca)
- معركة سينوب (بالروسية: Синопское сражение) حدثت بتاريخ 30 نوفمبر 1853 في سينوب، وهو ميناء بحري في شمال الأناضول، عندما قصفت وأبادت السفن الحربية للإمبراطورية الروسية قوة دورية السفن العثمانية الراسية في المرفأ. وقد كانت المعركة جزءًا من حرب القرم، وعاملا مساهما في إحضار فرنسا وبريطانيا إلى الصراع. (ar)
- Bitva u Sinopu bylo námořní střetnutí z 30. listopadu 1853 u Sinopu v severní Anatolii. Válečné lodě Ruského impéria zaútočily a zničily lodě Osmanské říše kotvící v tomto přístavu. Bitva byla součástí Krymské války a rozhodujícím faktorem pro vstup Francie a Velké Británie do této války na straně Osmanů. (cs)
- Η Ναυμαχία της Σινώπης ήταν ναυτική σύγκρουση μεταξύ της Ρωσίας με την Οθωμανικής Αυτοκρατορίας κατά τον Κριμαϊκό πόλεμο που έλαβε χώρα στις 30 Νοεμβρίου 1853 στην Σινώπη, μια πόλη-λιμάνι στη βόρεια Ανατολία, όταν ένας στόλος αυτοκρατορικών ρωσικών πολεμικών πλοίων επιτέθηκε και νίκησε μια διμοιρία οθωμανικών πλοίων που ήταν αγκυροβολημένα στο λιμάνι. Η μάχη συνέβαλε στη μεταφορά της Γαλλίας και της Μεγάλης Βρετανίας στη σύγκρουση. Τιμάται στη Ρωσία ως Ημέρα της Στρατιωτικής Τιμής. (el)
- Die Seeschlacht bei Sinope fand am 30. November 1853 bei der nordtürkischen Hafenstadt Sinope statt. In ihr vernichtete die Flotte des Russischen Kaiserreiches die vor Anker liegenden osmanischen Schiffe. Häufig wird diese Schlacht als die letzte große Schlacht der klassischen Segelschiffe betrachtet sowie als die erste große Schlacht des Krimkrieges (1853–1856). (de)
- La batalla de Sinope (o Sinop) fue una batalla naval que tuvo lugar el 30 de noviembre de 1853, dentro del puerto de Sinope, en el norte de Turquía, durante la guerra de Crimea (1853-1855). Está considerada como la última gran batalla de la marina a vela y fue el primer combate mayor del conflicto. (es)
- シノープの海戦（ロシア語: Синопское сражениеスィノープスカイェ・スラジェーニイェ、トルコ語: Sinop Baskını）は1853年11月30日にロシア海軍がオスマン帝国の軍港シノープ（スィノプ）を急襲、オスマン艦隊を撃沈し港湾を破壊した、クリミア戦争の海戦。イギリス・フランス両国がクリミア戦争介入を決意するきっかけとなった戦いでもある。 (ja)
- Bitwa pod Synopą – starcie zbrojne, które miało miejsce 30 listopada 1853 roku na redzie Synopy w Anatolii pomiędzy flotą rosyjską a osmańską podczas wojny krymskiej, zakończone zwycięstwem rosyjskim. (pl)
- A Batalha naval de Sinope aconteceu no dia 30 de novembro de 1853 na cidade de Sinope, um porto marítimo, no norte da Turquia, localizada ao lado do Mar Negro. A navios da Marinha Imperial Russa em patrulha, destruíram as fragatas da Marinha Otomana ancorados no porto. Esta batalha é frequentemente considerada como o último grande conflito na era da vela. (pt)
- Сино́пська битва — розгром османської ескадри російським Чорноморським флотом під керівництвом адмірала П. С. Нахімова 18 (30) листопада 1853 року. Остання битва в історії вітрильного флоту й одна з найвизначніших битв Кримської війни. Значною мірою прискорила оголошення війни Російській імперії Великою Британією і Французькою імперією. (uk)
- Sjöslaget vid Sinop ägde rum den 30 november 1853, i inledningen av Krimkriget, i den turkiska staden Sinops hamn. En rysk flottstyrka under amiral Nachimov trängde in i hamnen och förstörde den där förankrade osmanska flottan. Krossandet av den turkiska flottan oroade Storbritannien och Frankrike som nu aktivt gick över till att försvara osmanska riket. Efter att Ryssland ignorerat ett brittiskt-franskt ultimatum förklarade Storbritannien och Frankrike krig mot Ryssland 1854. (sv)
- 锡诺普海战（俄語：Синопское сражение）是格里历1853年11月30日发生在安纳托利亚北部港口锡诺普的一场战役。帕维尔·斯捷潘诺维奇·纳希莫夫海军上将率领的一支俄罗斯帝国海军舰队将一支鄂图曼帝国舰队歼灭在港。 这场战役作为克里米亚战争的一部分，是促成英法参战的主要因素之一。这场战役同时是风帆战舰之间的最后几场主要战役之一。战役的日期在俄罗斯被定为军事荣誉日以示纪念。 (zh)
- The Battle of Sinop, or the Battle of Sinope, was a naval battle that took place on 30 November 1853 between Imperial Russia and the Ottoman Empire, during the opening phase of the Crimean War (1853–1856). It took place at Sinop, a sea port on the southern shore of the Black Sea (the northern shore of Anatolian Turkey). A Russian squadron attacked and decisively defeated an Ottoman squadron anchored in Sinop's harbor. The Russian force consisted of six ships of the line, two frigates and three armed steamers, led by Admiral Pavel Nakhimov; the Ottoman defenders were seven frigates, three corvettes and two armed steamers, commanded by Vice Admiral Osman Pasha. (en)
- La bataille de Sinope est une bataille navale qui eut lieu le 30 novembre 1853, dans le port de Sinope, dans le nord de la Turquie, pendant la guerre de Crimée (1853-1855). Elle est considérée comme la dernière grande bataille de la marine à voiles[réf. nécessaire] et c'est le premier engagement majeur du conflit. La bataille conduisit la France et le Royaume-Uni à déclarer la guerre à la Russie, au début de l'année 1854, afin de soutenir l'Empire ottoman. (fr)
- Pertempuran Sinope adalah sebuah pertempuran laut antara armada kapal Rusia dan Ottoman (nama lain: Turki) yang berlangsung selama satu hari yaitu pada tanggal Masehi (M) di sebuah pelabuhan yang bernama . Pelabuhan Sinope terletak di wilayah Turki di pesisir Laut Hitam. Hubungan diplomatik antara Ottoman dan Rusia menjadi runyam sejak musim semi tahun 1853 M ketika utusan Tsar Nicholas untuk Ottoman yang bernama memutus hubungan dan negosiasi dengan Ottoman. Oleh karena itu, Ottoman dan Rusia saling meyiapkan diri masing-masing untuk menghadapi ancaman perang yang ungkin akan terjadi di wilayahnya, terutama di Bosporus dan pesisir Laut Hitam yang rawan. (in)
- La battaglia di Sinope è uno scontro navale accaduto il 30 novembre 1853 nella rada della città portuale di Sinope, in Turchia settentrionale. In modo inaspettato, due squadre navali della Marina imperiale russa, composte da tre vascelli ognuna ed al comando dell'ammiraglio Pavel Nakhimov, entrarono in rada ed aprirono il fuoco contro le navi dell'Impero ottomano, distruggendole. Questo scontro, oltre ad essere ricordato come l'ultima grande battaglia dell'epoca della vela, segna l'inizio della guerra di Crimea (1854–1856). (it)
- De Slag bij Sinop was een zeeslag op 30 november 1853 tussen de Russische en de Ottomaanse vloot. De Russische vloot onder leiding van admiraal Nachimov vernietigde een eskader Ottomaanse fregatten in de baai van Sinop. De zeeslag gaf Frankrijk en Groot-Brittannië een casus belli om in 1854 de oorlog verklaren aan Rusland. (nl)
- Сино́пское сраже́ние — разгром турецкой эскадры русским Черноморским флотом 18 (30) ноября 1853 года, под командованием вице-адмирала Павла Степановича Нахимова. Сражение произошло в гавани города Синоп (около 300 км от Севастополя) на черноморском побережье Турции. Турецкая эскадра была разгромлена в течение нескольких часов. Вошло в историю как последнее крупное сражение парусных флотов. 1 декабря является Днём воинской славы России — День победы русской эскадры под командованием вице-адмирала Павла Степановича Нахимова над турецкой эскадрой у мыса Синоп. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)