rdfs:comment
| - Battle of Shirimni (Georgian: შირიმნის ბრძოლა) also known as the Battle of Palakazio was fought between the Byzantine and Georgian armies at the place of Shirimni at the Palakazio Lake (now Childir, Turkey; then part of Georgia) on September 11, 1021. (en)
- Die Schlacht von Shirimni (auch bekannt als Schlacht von Palakazio) wurde zwischen einer byzantinischen und einer georgischen Armee in der Nähe von Shirimni am Ufer des (heute Çıldır Gölü, Türkei; damals Teil von Georgien) am 11. September 1021 ausgetragen. (de)
- La batalla de Shirimni (en georgiano, შირიმნის ბრძოლა) o batalla de Palakazio fue una batalla entre bizantinos y georgianos en Shirimni en el lago Palakazio (ahora , en la actual Turquía; entonces parte de Georgia) el 11 de septiembre de 1021. (es)
- La bataille de Shirimni (ou Chirimk ou Chirimni) appelée aussi bataille du lac Balakatsis est livrée le 11 septembre 1021[réf. nécessaire] entre les armées byzantines et géorgiennes. (fr)
- A Batalha de Shirimni, conhecida também como Batalha de Palacásio, foi travada entre as forças do Império Bizantino sob o imperador Basílio II Bulgaróctono (r. 976–1025) e as do Reino da Geórgia sob o rei Jorge I (r. 1014–1027) perto da vila de Shirimni, no lago Palacásio (em grego: Παλακάζιο; romaniz.: Palakázio; moderno , Turquia, à época sob controle georgiano) em 11 de setembro de 1021. (pt)
- Битва у Ширимни — сражение, произошедшее 11 сентября 1021 года между войсками Византийской империи под личным командованием императора Василия II Болгаробойца и войсками Грузинского царства под предводительством царя Георгия I. В ходе кровопролитного сражения войска Георгия I потерпели поражение. (ru)
|