| rdfs:comment
| - The Battle of Shelon (Russian: Шелонская битва) was a decisive battle between the forces of the Grand Duchy of Moscow under Ivan III (r. 1462–1505) and the army of the Novgorod Republic, which took place on the Shelon River on 14 July 1471. Novgorod suffered a major defeat and ended with the de facto unconditional surrender of the city. Novgorod was absorbed by Muscovy in 1478. (en)
- La batalla de Shelón (en ruso: Шелонская битва) fue una batalla decisiva entre las fuerzas del Principado de Moscú bajo y el ejército de la República de Nóvgorod, que tuvo lugar en el río Shelón el 14 de julio de 1471. Nóvgorod sufrió una gran derrota y terminó con la rendición incondicional de la ciudad. Nóvgorod fue absorbida por Moscovia en 1478. (es)
- La bataille de la Chelon (russe : Шелонская битва) fut une bataille décisive entre les forces de la Grande-principauté de Moscou sous Ivan III (r. 1462-1505) et l'armée de la République de Novgorod, qui eut lieu sur la rivière Chelon le 14 juillet 1471. Novgorod subit une défaite majeure qui s'est terminée avec la capitulation de facto de la ville. Novgorod sera absorbée par la Moscovie en 1478. (fr)
- 셸론강 전투(러시아어: Шелонская битва)는 1471년 7월 14일 셸론강에서 벌어진 모스크바 대공국과 노브고로드 공화국 사이의 결정적 전투였다. 이 전투의 대패로 노브고로드는 사실상 무조건 항복하게 되었고, 7년 뒤인 1478년 모스크바에 완전히 흡수합병되었다. (ko)
- シェロン河畔の戦い（ロシア語: Шелонская битва）は、イヴァン3世（在位：1462年 - 1505年）のモスクワ大公国とノヴゴロド公国の間で戦われた会戦。シェロン河畔で1471年7月14日に発生し、ノヴゴロドは決定的な敗北を喫したことから、事実上の無条件降伏に追い込まれた。1478年、ノヴゴロド公国はモスクワによって廃止されることになる。 (ja)
- Bitwa nad Szełonią – starcie zbrojne pomiędzy armiami Republiki Nowogrodzkiej i Wielkiego Księstwa Moskiewskiego, które miało miejsce 14 lipca 1471 roku. W wyniku bitwy rozegranej nad rzeką Szełoń nowogrodzianie ponieśli dotkliwą klęskę. Przyczyniła się ona do utraty przez Nowogród Wielki całkowitej samodzielności i znaczenia politycznego, a w konsekwencji do inkorporacji państwa nowogrodzkiego w 1478 roku przez Iwana III. (pl)
- Шелонська битва — битва, частина московсько-новгородської війни 1471. Битва відбулася 14 липня 1471 р. на лівому березі річки Шелоні (в районі сіл Скирино / Велебиці Солецького району Новгородської області) між московськими військами на чолі з воєводою Даниїлом Холмським та новгородцями під командуванням сина Марфи Посадниці Дмитра Борецького. У результаті битви Новгород зазнав важкої поразки, були знищені його найкращі воїни, що зумовило остаточну поразку Новгородської республіки та підпорядкування її Москві в ході наступної московсько-новгородської війни 1477-1478 року. (uk)
- Шело́нская би́тва — сражение, часть московско-новгородской войны 1471 года. Битва произошла 14 июля 1471 на левом берегу реки Шелони (в районе деревень Скирино / Велебицы Солецкого района Новгородской области) между московскими войсками во главе с воеводой Даниилом Холмским и новгородским ополчением под командованием сына Марфы Посадницы Дмитрия Борецкого. В результате битвы Новгород потерпел тяжёлое поражение, были уничтожены его лучшие воины, что предопределило окончательное поражение Новгородской республики и подчинение её Москве в ходе следующей московско-новгородской войны 1477—1478 года. (ru)
- De Slag bij de Sjelon (Russisch: Шелонская битва) was een veldslag tussen de legers van het grootvorstendom Moskou en de republiek Novgorod op 14 juli 1471. De aanleiding voor de oorlog was de anti-Moskovische houding van Novgorod, die onder andere tot uiting kwam in de schending van het . Ivan III was hier niet van gediend en stuurde troepen. Zijn tegenspeelster aan de kant van Novgorod was , leider van de bojarenregering. (nl)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)