| rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Seneffe vom 11. August 1674 fand während des Holländischen Krieges statt. Es standen sich eine französische Armee unter dem Prinzen Condé und eine alliierte Armee aus Spaniern, Niederländern und Truppen des Kaisers Leopold I. unter dem Oberkommando von Wilhelm von Oranien im Raum um Seneffe im heutigen Belgien gegenüber. Aus einem französischen Angriff auf die alliierte Nachhut entwickelte sich eine erbitterte, verlustreiche Schlacht. Den Sieg reklamierten beide Seiten für sich. (de)
- La batalla de Seneffe se libró el 11 de agosto de 1674 y enfrentó al ejército francés al mando del príncipe de Condé a las fuerzas germano-hispano-holandesas dirigidas por Guillermo III de Orange. (es)
- La bataille de Seneffe eut lieu dans le cadre de la guerre de Hollande le 11 août 1674 et opposa l'armée française commandée par le prince Louis II de Bourbon-Condé à l'armée austro-hispano-néerlandaise dirigée par Guillaume d'Orange. (fr)
- La battaglia di Seneffe venne combattuta l'11 agosto 1674 tra l'esercito francese sotto il comando di Luigi II di Borbone-Condé e l'esercito tedesco-spagnolo-olandese comandato da Guglielmo III d'Orange. (it)
- A Batalha de Seneffe foi um conflito militar da Guerra Franco-Holandesa lutado no dia 11 de Agosto de 1674, perto de Seneffe na atual Bélgica. É considerada um empate de forças devido a vitória tática da França, comandada por Luís de Bourdon, Príncipe de Condé e uma retirada estratégica do exército Hispânico-Germânico-Holandês para posições fortificadas na República Holandesa, comandada por Guilherme III de Orange. (pt)
- 瑟內夫戰役發生於1674年8月11日的瑟內夫（位於今日比利時境內），屬法荷戰爭（1672－1678年）。這場戰役交戰的雙方分別是大孔代率領的法軍主力，以及奧蘭治親王威廉指揮的荷、奧、西三國聯軍。瑟內夫一役作為戰爭期間西屬尼德蘭惟三的戰鬥，儘管傷亡人數在估計上極具分岐，其代價依然是三者中最高的。 1674年之時，聯軍在荷蘭的數量上已壓過大孔代率領的法軍，並在沙勒羅瓦附近沿岸駐紮。奧蘭治親王發起攻勢，試圖藉由側翼迂迴法軍陣地來進行交戰，但破碎的地形迫使他將麾下部隊一分為三。大孔代率領騎兵攻擊聯軍後衛部隊，到了8月11日正午，他們已成功阻擊聯軍的推進。隨後，他不顧部下建議，下令進行一系列正面攻擊，導致雙方傷亡慘重，但仍未有具體結果。 戰鬥一直持續到夜幕降臨，大孔代撤至皮埃東河，並堅守一夜的陣地後，奧蘭治親王於隔天率聯軍井然有序地撤退。雖然雙方都宣稱取勝，但都未能討到便宜；儘管聯軍遭逢重大傷亡，奧蘭治親王還是在八月底時迅速重建部隊，數量上超過大孔代的麾下法軍比例，甚至比瑟內夫一役開打前還多。而法軍此役的損失震驚了路易十四，後者也下令大孔代此後專注在圍攻城池上。1678年戰爭結束前，另兩場發生於法蘭德斯地區的戰役分別是卡塞勒戰役和，前者是聯軍試圖解圍聖奧梅爾，後者則是為了阻止法軍攻佔蒙斯。 (zh)
- Сражение при Сенефе (фр. Bataille de Seneffe) — сражение, состоявшееся 11 августа 1674 года у города Сенеф (современная Бельгия) в ходе Голландской войны между французской армией под командованием принца Конде и союзной голландско-испанско-австрийской армией под командованием Вильгельма Оранского. Битва, несмотря на тяжелые потери с обеих сторон, закончилась неопределенным результатом.Однако французы достигли тактической цели, сорвав план вторжения союзников, но не смогли сокрушить союзную армию. (ru)
- Bitva u Seneffe se odehrála 11. srpna 1674 a skončila spíše nerozhodně. Francouzská vojska vedl Velký Condé a nizozemsko-říšsko-španělská Vilém III. Oranžský. Během francouzsko-nizozemské války vedl Vilém III. spojeneckou armádu jižním Nizozemím na území severní Francie. Francie tuto oblast bránila armádou pod velením Velkého Condé. Obě vojska manévrovala pět týdnů, aniž by došlo ke střetu. Ale 10. srpna se Vilém III. rozhodl zamířit přímo na Paříž, aby donutil svého soupeře k boji. (cs)
- The Battle of Seneffe took place on 11 August 1674 near Seneffe in present-day Belgium during the 1672 to 1678 Franco-Dutch War. It was fought between a primarily French force commanded by Condé and a combined Dutch, Imperial, and Spanish force under William of Orange. One of only three battles in the Spanish Netherlands during the war, Seneffe was the most expensive in terms of casualties, although estimates vary considerably. (en)
- Seneffeko gudua 1674ko abuztuaren 11n borrokatu zen frantziar armadaren, Luis II.a Borboi-Condékoaren agindupean, eta Gilen III.a Orangekoaren menpeko herbeheretar-alemaniar-espainiar armadaren artean. , Gilen III.ak Frantziako Iparraldeko lurraldera hegoaldeko Herbehereetan zehar holandar-alemaniar-espainiar armada bat agindu zuen. Frantziak, Luis II.a Borboi-Condékoaren agindupean, lurraldea armada batekin defendatu zuen. Bost astez, bi armadek elkarren aurka borrokatu gabe maniobrak egin zituzten. Abuztuaren 10ean, Gilen III.ak Parisera joatea erabaki zuen etsaia borrokatzera behartzeko. (eu)
- スネッフの戦い（スネッフのたたかい、フランス語: Bataille de Seneffe, オランダ語: Slag bij Seneffe, ドイツ語: Schlacht bei Seneffe）は、仏蘭戦争における戦闘の1つで、1674年8月11日に現在のベルギー・ワロン地域エノー州の都市でオランダ・神聖ローマ皇帝（ハプスブルク帝国）・スペイン同盟軍とフランス軍が衝突した。 同盟軍を率いるオランダ総督ウィレム3世はスペイン領ネーデルラントのシャルルロワに陣取るコンデ公ルイ2世のフランス軍に接近したが、フランス軍が動かないため南下してフランス本土に侵攻することにした。しかし、先鋒の神聖ローマ帝国軍の指揮官であるは勝手に本隊から離れてしまい、後列のスペイン軍もブリュッセルへ戻って戦力が低下した。 戦後の9月にウィレム3世はアウデナールデを包囲したがコンデに牽制され中止、代わりにオランダ駐屯のフランス軍の基地を落として、オランダからフランス軍を一掃した。1674年のネーデルラント戦役はこれで終わったが、翌1675年にコンデはサンブル川・マース川流域確保に動き出した。 (ja)
- De Slag bij Seneffe is een veldslag die op 11 augustus 1674 nabij Seneffe werd geleverd tussen een Frans leger onder maarschalk Condé en een Nederlands-Spaans-Oostenrijks-Duits leger onder stadhouder Willem III. Gedurende de Franse oorlog trok Willem III met het Staatse leger naar de Zuidelijke Nederlanden om de oorlog die in de Republiek werd gevoerd naar de vijand te brengen. Nadat het Staatse Leger in Brussel was aangekomen, wilde de stadhouder zijn leger verenigen met de Spaanse troepen en die uit Duitsland. Het Franse leger stond onder leiding van Lodewijk II van Bourbon-Condé. (nl)
- Bitwa pod Seneffe – starcie zbrojne, które miało miejsce 11 sierpnia 1674 r. w trakcie wojny koalicji hiszpańsko-austriacko-lotaryńskiej z Francją (1672–1678). Na początku czerwca 1672 r. wojska francuskie wtargnęły do księstwa leodyjskiego. W roku następnym po walkach z Wilhelmem III Orańskim Francuzi zdobyli Maastricht. Wobec narastającego zagrożenia Zjednoczone Prowincje, Hiszpania, Austria i Lotaryngia podpisały w styczniu 1674 r. wielkie przymierze skierowane przeciwko Francji. Kondeusz i Luxembourg (30 tys. piechoty, 14,2 tys. jazdy i 60 dział) zajęli umocnioną pozycję pod Nivelles, flankującą ewentualny marsz na południe armii sprzymierzonych (Holendrzy, Austriacy i Hiszpanie), którą dowodził Wilhelm Orański (40 tys. piechoty, 22 tys. jazdy i około 70 dział). (pl)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)