rdfs:comment
| - La bataille de Sanaa ou coup d'État yéménite de 2014-2015, est une bataille opposant les loyalistes et les Houthis et qui se déroule de septembre 2014 à janvier 2015. (fr)
- معركة صنعاء 2014 هي اشتباكات مسلحة بين ميليشيات أنصار الله بقيادة عبد الملك الحوثي وقوات من الجيش اليمني، جائت بعد سلسلة احتجاجات منددة بقرار رفع الدعم عن المشتقات النفطية، وجاءت الاحتجاجات بعد معركة عمران التي سيطر الحوثيون فيها على محافظة عمران ومقر اللواء 310 مدرع الذي يتمركز في مدينة عمران. (ar)
- The Battle of Sanaa in 2014 marked the advance of the Houthis into Sanaa, the capital of Yemen, and heralded the beginning of the armed takeover of the government that unfolded over the following months. Fighting began on 9 September 2014, when pro-Houthi protesters under the command of Abdul-Malik al-Houthi marched on the cabinet office and were fired upon by security forces, leaving seven dead. The clashes escalated on 18 September, when 40 were killed in an armed confrontation between the Houthis led by military commander Mohammed Ali al-Houthi and supporters of the Sunni hardliner Islah Party when the Houthis tried to seize Yemen TV, and 19 September, with more than 60 killed in clashes between Houthi fighters and the military and police in northern Sanaa. By 21 September, the Houthis (en)
- A Batalha de Saná marcou o avanço dos Houthis em Saná, a capital do Iêmen, e anunciou o início do controle armado do governo que se desenrolou nos meses seguintes. Os combates começaram em 9 de setembro de 2014, quando manifestantes xiitas sob o comando de Abdul-Malik al-Houthi marcharam para o gabinete do governo e foram atacados pelas forças de segurança, deixando sete mortos. Os confrontos aumentaram em 18 de setembro, quando quarenta foram mortos em um confronto armado entre os houthis liderados pelo comandante militar Mohammed Ali al-Houthi e apoiantes do partido extremista sunita Al-Islah, quando os houthis tentaram apoderar-se da , e em 19 de setembro, com mais de 60 mortos em confrontos entre os combatentes houthis e os militares e policiais no norte de Saná. Até 21 de setembro, o (pt)
|