rdfs:comment
| - La battaglia di Prilep, o battaglia di Pirlepe, fu combattuta durante la prima guerra balcanica, dal 3 al 5 novembre 1912, fra il Regno di Serbia e l'Impero ottomano nella città di Prilep, oggi appartenente alla Macedonia del Nord. La battaglia durò tre giorni e si concluse con la vittoria dell'esercito serbo che costrinse quello ottomano a ritirarsi. (it)
- Bitwa pod Prilepem (serb. Прилепска битка) – bitwa w czasie I wojny bałkańskiej, stoczona w dniach 3-5 listopada 1912 roku, pomiędzy armią osmańską a serbską. (pl)
- 普里萊普戰役是第一次巴爾幹戰爭期間,於1912年11月3日到11月5日的一場戰役。塞爾維亞軍隊在現今北馬其頓普里萊普附近遇到鄂圖曼帝國的軍隊,並爆發了持續了三天的衝突。最終鄂圖曼帝國軍隊不堪重負,被迫撤退。 (zh)
- معركة بريليب أو معركة بيرليب (بالإنجليزية: Battle of Prilep) هي إحدى معارك حرب البلقان الأولى ووقعت في 3 نوفمبر 1912 حيث واجه الجيش الصربي قوات الدولة العثمانية بالقرب من بلدة بريليب ، في شمال مقدونيا اليوم، واستمرت الاشتباكات لثلاثة أيام، وكان الجيش العثماني في ظروف جوية سيئة وأجبر على التراجع. (ar)
- The Battle of Prilep in the First Balkan War took place on 3-5 November 1912 when the Serbian army encountered Ottoman troops near the town of Prilep, in today's North Macedonia. The clash lasted for three days. Eventually the Ottoman army was overwhelmed and forced to retreat. (en)
- Битва у Прилепа (серб. Прилепска битка) ― сражение во время Первой Балканской войны, состоявшееся 3 ― 5 ноября 1912 года. Соединения сербской армии натолкнулись на османские войска недалеко от города Прилеп (ныне находится на территории Республики Македонии). Противостояние продолжалось в течение трёх дней, в результате чего османская армия была разбита и вынуждена отступить. (ru)
- Прілепська битва (болг. Битка при Прилеп) — військове зіткнення під час Першої Балканської війни, яке відбулося 3 листопада 1912 року. Об'єднання сербської армії натрапили на османські війська недалеко від міста Прілеп (що нині знаходиться на території Республіки Македонії). Протистояння тривало протягом трьох днів, в результаті чого османська армія була розбита і змушена відступити. (uk)
|