| rdfs:comment
| - 皮拉諾戰役（英語：Battle of Pirano，又稱battle of Grado）是在拿破崙戰爭中，於1812年2月22日所發生的一個小型海軍行動，參戰方為英國與法國的風帆戰艦，開戰地點在皮蘭與格拉多之間的亞得里亞海。其中一艘法國戰艦已於15年前拿破崙一世於里沃利戰役勝利時命名，鄰近開戰前才於威尼斯建造完成。法國海軍在上一年於亞得里亞海戰敗後，有意使用此艦加強該海域的法國武裝力量。 為了防止里沃利號挑戰英國在亞得里亞海戰場的優勢，英國皇家海軍從地中海艦隊調來一艘風帆戰艦，於里沃利號進行處女航時予以攔截。時任艦長於2月中旬抵達威尼斯，並封鎖其港口。當里沃利號試圖從霧中逃脫時，塔爾波特已追趕上來，並在5小時戰鬥後，命令里沃利號投降；有超過一半的里沃利號船員死亡或受傷。 (zh)
- The Battle of Pirano (also known as the Battle of Grado) on 22 February 1812 was a minor naval action of the Adriatic campaign of the Napoleonic Wars fought between a British and a French ship of the line in the vicinity of the towns of Piran and Grado in Adriatic Sea. The French Rivoli, named for Napoleon's victory 15 years earlier, had been recently completed at Venice. The French naval authorities intended her to bolster French forces in the Adriatic, following a succession of defeats in the preceding year. (en)
- La batalla de Grado o batalla de Pirano (también conocida como «acción militar del 22 de febrero de 1812») fue una batalla naval menor durante la campaña del Adriático de las guerras napoleónicas, que enfrentó a navíos de la Marina Real británica y la Marina Nacional francesa en el mar Adriático entre las ciudades de Grado y Piran. La construcción del barco francés , bautizado en honor al triunfo logrado por Napoleón Bonaparte quince años atrás, acababa de concluir en Venecia. Con esto, los altos mandos marítimos en Francia buscaban reforzar sus unidades en el Adriático tras una serie de derrotas durante el año anterior. (es)
- Le combat de Pirano (aussi connu sous le nom de combat de Grado) est un combat naval mineur qui a lieu le 22 février 1812 en mer Adriatique entre un vaisseau de ligne français et un navire de ligne britannique, à proximité des villes de Piran et de Grado. Le Rivoli, du nom d'une victoire remportée par Napoléon quinze ans auparavant, a été récemment achevé dans les arsenaux de Venise. Le navire est déployé dans l'Adriatique par les autorités françaises afin d'y soutenir les forces navales qui, depuis un an, n'ont connu qu'une succession de défaites. (fr)
- La battaglia di Grado fu uno scontro navale che si svolse tra il 21 e il 22 febbraio 1812 al largo delle coste di Caorle e Lignano nel mar Adriatico tra una piccola squadra franco-italica e due navi della marina britannica. L'azione navale rientra nell'ambito della campagna adriatica (1807–1814) delle guerre napoleoniche combattuta tra la marina francese e britannica. (it)
- Битва при Пиране (также известна как битва при Градо) — военно-морское сражение в рамках адриатической кампании наполеоновских войн между британским и французским линейными кораблями, состоявшееся 22 февраля 1812 года в Адриатическом море вблизи городов Пиран и Градо. Французский корабль Rivoli, названный в честь наполеоновской победы, в то время 15-летней давности, был недавно изготовлен в Венеции. Французское командование военно-морскими силами намеревалось усилить своё присутствие в Адриатике после ряда поражений в прошлом году. (ru)
- Slaget vid Pirano (även känt som slaget vid Grado) ägde rum den 22 februari 1812 och var ett mindre marint slag som var en del av det som pågick under napoleonkrigen. Slaget utkämpades mellan ett brittiskt och ett franskt linjeskepp i närheten av städerna Piran och Grado i det Adriatiska havet. Det franska skeppet Rivoli, som var uppkallat efter Napoleons 15 år tidigare, hade nyligen blivit färdigställt i Venedig. De franska militära myndigheterna avsåg att skeppet skulle stödja de franska trupperna i Adriatiska havet efter en följd av förluster under tidigare år. (sv)
- Битва при Пірані (відома також як битва при Ґрадо) — військово-морська битва в рамках Наполеонівських воєн між британським та французьким лінійними кораблями, що відбулась поблизу міст Пірана та Ґрадо 22 лютого 1812 року в Адріатичному морі. Французький корабель , названий на честь Наполеонівської перемоги, на той час 15-річної давнини, був щойно виготовлений у Венеції. Французьке командування військово-морськими силами мало намір підсилити ним присутність в Адріатиці після низки поразок у минулому році. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)