rdfs:comment
| - The Battle of Peregonovka was a September 1919 military conflict in which the Revolutionary Insurgent Army of Ukraine defeated the Volunteer Army. After retreating west across Ukraine for four months and 600 kilometers, the Insurgent Army turned east and surprised the Volunteer Army. The Insurgent Army reclaimed its capital of Huliaipole within ten days. (en)
- Peregonovkako gudua 1919ko irailaren 26an gertatutako konfrontazio militar bat izan zen Armada Beltzaren eta Zuriaren artean, lehenak garaile atera ziren. (eu)
- La batalla de Peregónovka (26 de septiembre de 1919) fue un enfrentamiento militar librado entre las fuerzas del Ejército Negro y del Ejército Blanco, con victoria de las primeras. (es)
- La Bataille de Peregonovka est une bataille de la Guerre civile russe qui a opposé les anarchistes de l'Armée révolutionnaire insurrectionnelle ukrainienne et les blancs de l'Armée des volontaires. La bataille a impliqué plusieurs engagements majeurs, près de Pomoshna, Elisavetgrad, Tashliche, Krutenke, Ouman, Peregonovka, et Kryvyi Rih. (fr)
- Pertempuran Peregonovka (atau Perehonivka) adalah konflik militer September 1919 di mana Tentara Hitam Makhno mengalahkan Tentara Relawan Putih. Setelah mundur ke barat melintasi Ukraina selama 4 bulan dan 600 km, Tentara Hitam Makhno berbelok ke timur dan mengejutkan Tentara Putih. Tentara Hitam merebut kembali Ibukota dalam waktu 10 hari. (in)
- Bitwa pod Peregonowką – bitwa, która miała miejsce w 1919 roku, podczas rosyjskiej wojny domowej. Starcie niedaleko wsi Peregonowka, w okolicach Umania, w którym wzięły udział siły Rewolucyjnej Powstańczej Armii Ukrainy przeciwko Armii Ochotniczej wojsk białych. Jej wynik w znacznej mierze przyczynił się do klęski Białej Armii na terenach południowo-wschodniej Ukrainy. (pl)
- Битва під Перегонівкою — одна з битв радянсько-української війни. Битва відбулася 26 вересня 1919 р. в околицях села Перегонівка під Уманню. Битва повстанської армії під командуванням батька Махна з частинами Добровольчої армії Денікіна. Добровольча армія прагнула знищити сили Махна і захопити залізничну лінію з Одеси до Єлисаветграду. Сили махновців прагнули зберегти свою армію і повернутися на свою базу (в Катеринославській губернії). (uk)
- Наступление Добровольческой армии летом 1919 года вынудило Махно отступать на запад. Люди из его отрядов по дороге разбегались по своим сёлам и хуторам. Сам же Махно с ядром своей «армии» и с длинным обозом раненых добрался до города Умань, поблизости от которого находились войсковые части Петлюры. Петлюра и Махно, оба воевавшие с Деникиным, заключили между собой соглашение о нейтралитете, причем петлюровцы взяли на себя уход за ранеными махновцамии и снабдили Махно оружием и боеприпасами. Оторванные от своей базы — Гуляй-Поля, махновцы четыре месяца непрерывно отступали под напором деникинских частей. Шли они в неизвестном для них направлении свыше 600 километров. В конце сентября, утомленные, оборванные, голодные, они готовы были восстать против своего вождя(источник?). Понимая грозившую (ru)
|