| rdfs:comment
| - معركة نينوى (باليونانية: άχη μάχη τῆς the) هي معركة فاصلة في الحرب الساسانية البيزنطية (602-628) وكانت ذروة المعارك بين الإمبراطوريتيين. في منتصف سبتمبر 627 ، غزا هرقل قلب الأراضي الساسانية في حملة شتوية مفاجئة وخطيرة. عين كسرى الثاني راهزاد كقائد للجيش لمواجهه هرقل بينما كان قائد الروم هو الإمبراطور هرقل نفسه. قُتل القائد الفارسي بيد الإمبراطور البيزنطي في مبارزة فردية. أدى الانتصار البيزنطي في وقت لاحق إلى حرب أهلية في بلاد فارس ، ولفترة من الزمن أعاد الإمبراطورية الرومانية (الشرقية) إلى حدودها القديمة في الشرق الأوسط. أدت الحرب الأهلية الساسانية إلى إضعاف الإمبراطورية الساسانية بشكل كبير ، مما ساهم في الفتح الإسلامي لبلاد فارس. (ar)
- La Batalla de Nínive del 627 (Ἡ μάχη τῆς Νινευί) va ser la batalla culminant de l'última guerra romano-sassànida (602–628), que va donar el cop de gràcia als sassànides i va restaurar breument les fronteres romanes en l'Orient Pròxim. Tanmateix, la recuperació romana no va durar gaire, donat que a la dècada següent l'emergent Califat islàmic partint d'Aràbia gairebé va destruir l'Imperi Romà d'Orient. (ca)
- Bitva u Ninive byla rozhodující střetnutí poslední římsko-perské války, probíhající v letech 602 až 628. V této bitvě odehrávající se 12. prosince 627 zvítězilo východořímské vojsko vedené císařem Herakleiem nad Peršany, což následně vedlo k sesazení perského velkokrále Husrava II. a k ukončení konfliktu mezi oběma říšemi. (cs)
- Pertempuran Nineweh adalah pertempuran yang meletus pada Peperangan Romawi Timur-Sassaniyah 602–628. Kekaisaran Romawi Timur berhasil mengalahkan Sassaniyah dalam pertempuran ini, dan merestorasi batas kunonya di Timur Tengah. Akan tetapi, hal ini tidak berlangsung lama, karena beberapa dasawarsa berikutnya Kekhalifahan Islam memulai ekspansinya. (in)
- La bataille de Ninive a été la bataille décisive de la guerre ayant opposé l'Empire byzantin à l'Empire sassanide entre 602 et 628. La défaite des Perses sassanides fut le signe du déclin de leur dynastie et redessine pour un temps les anciennes frontières de l'empire byzantin. Cette résurgence de prestige ne sera toutefois que de courte durée puisque les premiers conquérants musulmans allaient émerger dans les années suivantes du désert d'Arabie et amener l'Empire byzantin dans une situation des plus difficiles. (fr)
- ニネヴェの戦い（ギリシア語: Ἡ μάχη τῆς Νινευί）は、627年にニネヴェで、東ローマ軍とサーサーン朝ペルシアとの間に起きた戦い。東ローマ・サーサーン戦争 (602年-628年)の天王山となった。この戦いに東ローマ軍が勝ちペルシアが内乱状態に陥ったことで、東ローマ帝国は中東での領土を最盛期の範囲にまで回復した。しかし、間もなくアラビア半島で誕生した正統カリフ勢力が急速に勃興してきたため、帝国は再び滅亡の縁に立たされることになる。 (ja)
- A batalha de Nínive de 627 foi a batalha final da guerra bizantino-sassânida de 602-628, travada na Pérsia, perto da cidade de Nínive. A vitória bizantina derrotou o poderio da dinastia sassânida e durante algum tempo restaurou as antigas fronteiras do Império Bizantino no Médio Oriente. Porém, este ressurgimento de poder e prestígio não duraria muito, pois numa questão de décadas surgiu um califado islâmico no deserto da Arábia e mais uma vez o império foi levado à beira da destruição. (pt)
- Битва при Ниневии (12 декабря 627 года) (греч. Μάχη της Νινευή, перс. معركة نينوى) — ключевое сражение византийско-персидской войны начала VII века и последнее сражение римско-персидских войн, которые с перерывами тянулись 400 лет. Завершилась победой византийцев, сумевших отстоять Малую Азию. (ru)
- 尼尼微之战是602年-628年的拜占庭-萨珊战争中的决定性战役。拜占庭的胜利导致之后萨珊波斯的内战，并且恢复自己在中东地区原有的领土。然而，帝国权力和威望的恢复并没有持续很久，接下来的数十年间，崛起于阿拉伯半岛的哈里发国家再次将帝国推向毁灭的边缘。 (zh)
- Битва при Ніневії (12 грудня 627 року) — вирішальний бій візантійсько-перської війни початку VII століття і останній бій римсько-перських воєн, які з перервами тягнулися 400 років. Завершився перемогою візантійців, які зуміли відстояти Малу Азію. (uk)
- Η Μάχη της Νινευή ήταν η σημαντικότερη μάχη του Βυζαντινοπερσικού πολέμου του 602-628. Στα μέσα Σεπτεμβρίου του 627, ο Ηράκλειος εισέβαλε στη Νινευή σε μια εκπληκτική και επικίνδυνη χειμωνιάτικη επιχείρηση. Ο Χοσρόης Β΄ της Περσίας διόρισε τον ως επικεφαλής του στρατού που θα αντιμετώπισε τους Βυζαντινούς. Οι Ουράνιοι Τούρκοι ή Γκιοκτούρκοι (σύμμαχοι του Βυζαντίου) αποστάτησαν γρήγορα και οι ενισχύσεις των Περσών άργησαν να φτάσουν. Έτσι ο Ραζάντ σκοτώθηκε και τα στρατεύματα των Σασσανιδών υποχώρησαν. (el)
- The Battle of Nineveh (Greek: Ἡ μάχη τῆς Νινευί) was the climactic battle of the Byzantine-Sassanid War of 602–628. In mid-September 627, Heraclius invaded Sasanian Mesopatamia in a surprising, risky winter campaign. Khosrow II appointed Rhahzadh as the commander of an army to confront him. Heraclius' Göktürk allies quickly deserted, while Rhahzadh's reinforcements did not arrive in time. In the ensuing battle, Rhahzadh was slain and the remaining Sasanians retreated. (en)
- Die Schlacht bei Ninive am 12. Dezember 627 war die Entscheidungsschlacht des verheerend geführten oströmisch-sassanidischen Krieges der Jahre 603 bis 628, in dessen Verlauf Ostrom an den Rand des Abgrunds gedrängt worden war. Sie war gleichzeitig der Höhepunkt des persischen Feldzugs des oströmischen Kaisers Herakleios. (de)
- La batalla de Nínive (627) fue la batalla culminante de la última guerra romano-sasánida (602-628), que terminó con una decisiva victoria bizantina, que acabó con el poder de los sasánidas y restauró brevemente sus antiguas fronteras en Oriente Próximo. La batalla supuso también el fin de las grandes conquistas de Cosroes II de principios del siglo VII, quien había conseguido llevar al Imperio sasánida a su mayor extensión. (es)
- La battaglia di Ninive fu la battaglia decisiva dell'ultima delle guerre romano-persiane tra l'Impero bizantino e i Sasanidi e venne combattuta nel 627 nei pressi di Ninive. In una campagna militare durata ben sei anni, l'Imperatore bizantino Eraclio I (610-641) aveva cacciato i Persiani dall'Asia Minore, ma l'imperatore Persiano Cosroe II rifiutava ancora la pace. Nel 627 i Göktürk durante la Terza guerra persiano-turca invasero la Transcaucasia ed Eraclio pensò di allearsi con loro. Nonostante l'alleanza i Romani d'Oriente ( impropriamente detti Bizantini) e i Göktürk non erano riusciti a espugnare la città di Tbilisi. Dopo che i Göktürk e i Cazari si ritirarono nelle steppe, Eraclio decise di attraversare il fiume Aras e di dirigersi nella Persia meridionale. (it)
- De Slag bij Ninive werd uitgevochten in het jaar 627 tussen het Byzantijnse en de Sassaniden. Hoewel de slag gewonnen werd door de Byzantijnen, slaagden deze er niet in deze grote zege uit te buiten en in de daarop volgende jaren zouden de Arabieren vele veroveringen realiseren. Aan het begin van de 7e eeuw stond het Byzantijnse rijk er slecht voor; De Perzen, onder koning Khusro II, hadden Egypte, Syrië, Armenië en Anatolië veroverd en lagen voor Constantinopel. (nl)
- Bitwa pod Niniwą – decydująca bitwa wojny bizantyjsko-perskiej stoczona 12 grudnia 627 roku, zakończona zwycięstwem Bizantyjczyków. W czasie sześcioletniej wojny cesarz Herakliusz wyparł Persów z Azji Mniejszej, ale władca perski Chosroes II odmawiał zawarcia pokoju. W 627 r. wojska bizantyjskie i kaganatu starotureckiego obległy bezskutecznie Tbilisi. Wkrótce Turcy wycofali się, a Herakliusz ku zaskoczeniu Persów we wrześniu 627 r. skierował się na południe. Przeciwnicy nie byli w stanie szybko przerzucić odpowiednich sił na północ swojego państwa. 1 grudnia 627 r. wojska cesarskie obozowały koło ruin Niniwy i przekroczyły Wielki Zab, dopływ Tygrysu. Stąd Herakliusz mógł maszerować na Dastagird (letnią rezydencję Chosroesa II), a następnie na stolicę Ktezyfont. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)