| rdfs:comment
| - Η μάχη του Νέβιλ-Κρος (αγγλικά: Neville's Cross) (17 Οκτωβρίου 1346) αποτελεί ένα από τα επεισόδια του εκατονταετή πολέμου και των πολέμων για την ανεξαρτησία της Σκωτίας. Κατά τη διάρκεια της μάχης ο στρατός της Σκωτίας ηττήθηκε, ενώ ο βασιλείας της Σκωτίας Δαυίδ Β΄ αιχμαλωτίστηκε. (el)
- Die Schlacht von Neville’s Cross fand am 17. Oktober 1346 im Westen von Durham statt. Der junge schottische König David II. wollte mit seinem Angriff auf Nordengland den französischen König Philipp VI. nach dessen Niederlage gegen Eduard III. von England am 26. August 1346 bei der Schlacht von Crécy entlasten. Doch genauso wie in der Schlacht bei Halidon Hill wurden die schottischen Truppen auf ungünstigem Terrain vernichtend geschlagen. (de)
- La batalla de Neville's Cross tuvo lugar al oeste de Durham, Inglaterra, el 17 de octubre de 1346. (es)
- La bataille de Neville's Cross (ou parfois Nevill's Cross) a eu lieu à Neville's Cross près de Durham en Angleterre entre les Écossais et les Anglais le 17 octobre 1346. (fr)
- La battaglia di Durham, nota anche come la battaglia di Neville's Cross, fu combattuta ad ovest di Durham (Inghilterra), il 17 ottobre 1346. (it)
- ネヴィルズ・クロスの戦い（ネヴィルズ・クロスのたたかい、英語: Battle of Neville's Cross）は、1346年10月17日にイングランド北東部のダラムの西ので起きた、スコットランド王国軍とイングランド王国軍の戦いである。百年戦争でフランス王国と交戦中のイングランド領内に向け、フランスからの誘いを受けたスコットランド軍が侵入したが敗れ、スコットランド王デイヴィッド2世が捕虜となった。 (ja)
- De Slag bij Neville's Cross was een veldslag die op 17 oktober 1346 werd uitgevochten op Engelse bodem nabij Durham. (nl)
- Битва при Невиллс-Кроссе (англ. Neville's Cross; 17 октября 1346 года) — одно из сражений Столетней войны и Второй войны за независимость Шотландии. Поражение шотландской армии в этой битве привело к пленению короля Давида II и надолго вывело Шотландию из участия в Столетней войне. (ru)
- 內維爾十字之戰 （Battle of Neville's Cross）是中世紀時英格蘭王國與蘇格蘭王國之間的一場戰役，具體發生在1346年10月17日，地點在英格蘭北部達拉謨附近的內維爾十字。戰役結果是英軍以少勝多，擊敗由國王親自領軍的蘇軍親兵。這一驕人戰績在之後數百年內仍為英格蘭人引以為傲。 (zh)
- Битва при Невіллс-Кроссі (англ. Neville's Cross; 17 жовтня 1346 роки) — одна з битв Столітньої війни і війни за незалежність Шотландії. Поразка шотландської армії в цій битві призвела до ув'язнення короля Давида II і надовго вивела Шотландію з участі в Столітній війні. (uk)
- معركة نيفيل كروس وقعت المعركة خلال الحرب الثانية للاستقلال الإسكتلندي في عام 17 أكتوبر 1346، على بعد نصف ميل (800 متر) من الغرب دورهام، إنجلترا على مرأى من كاتدرائية دورهام، هُزم الجيش الإسكتلندي الغازي المتكون من 12000 رجل بقيادة الملك ديفيد الثاني بخسائر فادحة على يد الجيش إلانجليزي الذي يضم حوالي 6000 - 7000 رجل بقيادة اللورد نيفيل، سميت المعركة على اسم صليب حجري أنجلو-ساكسون موجود بالقرب من المكان على التل حيث صنع الأسكتلنديون موقفهم، بعد النصر دفع اللورد نيفيل لإقامة صليب جديد للاحتفال بهذا اليوم. (ar)
- The Battle of Neville's Cross took place during the Second War of Scottish Independence on 17 October 1346, half a mile (800 m) to the west of Durham, England. An invading Scottish army of 12,000 led by King David II was defeated with heavy loss by an English army of approximately 6,000–7,000 men led by Ralph Neville, Lord Neville. The battle was named after an Anglo-Saxon stone cross that stood on the hill where the Scots made their stand. After the victory, Neville paid to have a new cross erected to commemorate the day. (en)
- La Batalo de Neville's Cross (Kruco de Neville) okazis dum la Dua Milito de Skota Sendependeco la 17an de Oktobro 1346, je duonmejlo (800 m) el la okcidento de Durham, Anglio, videbla el la Katedralo de Durham. Invadinta Skota armeo de 12,000 homoj estritaj de la reĝo Davido la 2-a (r. 1324–1371) estis venkita suferante grandajn perdojn fare de Angla armeo de proksimume 6–7,000 homoj estritaj de Lord Ralph Neville. La batalo estis nomita laŭ Angla-Saksa ŝtonkruco sur la monteto kie la Skotoj havis sian stabanaron; post la venko, Neville pagis por havi novan krucon stare por rememorigi la tagon. (eo)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)