| rdfs:comment
| - معركة نهاوند من المعارك الفاصلة في الفتح الإسلامي لفارس. وقعت في خلافة عمر بن الخطاب، سنة 21 هـ (642 م) وقيل سنة 18 أو 19 هـ قرب بلدة نهاوند في فارس، وانتصر فيها المسلمون انتصارًا كبيرًا بقيادة النعمان بن مقرن على الفرس الساسانيين، إلا أن النعمان قتل في المعركة. بانتصار المسلمين انتهى حكم الدولة الساسانية في إيران، بعد أن دام حكمها 416 عاما. (ar)
- Die Schlacht bei Nehawand (auch Nehāvand, Nihavend, Nihavand etc.) im Jahr 642 besiegelte mit dem Sieg der arabischen Eroberer über die Perser das Ende des Sassanidenreichs. (de)
- La batalla de Nihavand (también llamada batalla de Nahavand) tuvo lugar en el año 642 d. C. y enfrentó a un ejército del Imperio sasánida comandado por contra un ejército árabe comandado por . La batalla terminó con la victoria del ejército árabe y finalizó la conquista de Persia por los árabes. (es)
- Pertempuran Nahawand (bahasa Arab: معركة نهاوند, ma'rakah Nahawandi, juga dieja Nahāvand atau Nihāvand) adalah suatu pertempuran pada tahun 642 antara pasukan Arab Muslim melawan pasukan Kekaisaran Sasania. Pertempuran berakhir dengan kemenangan mutlak bagi pihak Muslim, dan akibatnya pihak Persia kehilangan kota-kota di sekitar wilayah tersebut, termasuk kota penting Sephahan (kini Isfahan). (in)
- ニハーヴァンドの戦い（ニハーヴァンドのたたかい、阿: معركة نهاوند）は、642年にニハーヴァンド（現在のイランのテヘラン南方）でサーサーン朝と正統カリフ時代のイスラーム勢力（アラブ軍）との間に起こった戦いである。皇帝ヤズデギルド3世のサーサーン朝軍はアラブ軍に敗退し、サーサーン朝は事実上滅亡した。この戦いは、イスラーム教徒の間では「勝利の中の勝利」と呼ばれている。 (ja)
- La battaglia di Nihavand (in persiano جنگ نهاوند, "Jang-e Nehāvend", in arabo: ﻣﻌﺮﻛـة ﻧﻬﺎﻭﻧﺪ, Maʿrakat Nihāwand) fu uno scontro tra arabi e sasanidi avvenuto nel 642 e snodo decisivo nella storia dell'Iran. Lo scontro si risolse in una disastrosa sconfitta per l'esercito sasanide che aprì la strada alla conquista islamica della Persia nei decenni successivi. (it)
- A Batalha de Niavende (Nihavend), Niavande (Nihavand), Neavande (Nehavand), Neavende (Neavend), Naavande (Nahavand) e Naavende (Nahavend) foi travada em 642 entre tropas árabes do Califado Ortodoxo e iranianas do Império Sassânida perto da cidade de Niavende (antiga Laodiceia), no contexto da conquista da Pérsia. Os iranianos foram fragorosamente derrotados e o xá Isdigerdes III (r. 632–651) fugiu para o Oriente. (pt)
- Битва при Нехавенде (араб. معركة نهاوند) — одно из крупнейших сражений во время войны между Арабским халифатом и Сасанидским государством, состоявшееся в 642 году в период арабского завоевания Ирана. (ru)
- La batalla de Nihawand (també Nahavand, Nehavend i altres) fou un decisiu combat lliurat el 642 entre els àrabs i els sassànides. Els primers van vèncer i van començar a destruir l'Imperi Sassànida expandint-se per Pèrsia. (ca)
- The Battle of Nahavand (Arabic: معركة نهاوند Maʿrakah Nahāwand, Persian: نبرد نهاوند Nabard-e Nahâvand), also spelled Nihavand or Nahawand, was fought in 642 between the Rashidun Muslim forces under caliph Umar and Sasanian Persian armies under King Yazdegerd III. Yazdegerd escaped to the Merv area, but was unable to raise another substantial army. It was a victory for the Rashidun Caliphate and the Persians consequently lost the surrounding cities including Spahan (Isfahan). (en)
- La bataille de Nahavand (aussi transcrit Nihawend ou Nehavend) a eu lieu en 642 / 21 AH entre les arabes musulmans et l'empire perse zoroastrien des Sassanides. Les Arabes furent victorieux, ce qui conduisit à la conquête de la Médie à l'expansion de l'islam en Perse. Depuis, cette bataille est connue par les musulmans comme étant "la victoire des victoires". Cette défaite eut pour conséquence la perte de la Médie et la fuite du roi Yazdgard III vers le sud de son empire. (fr)
- Bitwa pod Nahawandem – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 642 w trakcie walk arabsko-perskich. Zwycięstwo Arabów przypieczętowało upadek państwa Sasanidów. Po zwycięstwie w bitwie pod al-Kadisijją w roku 638 Arabowie zajęli Mezopotamię. Król perski Jezdegerd III opuścił swoją rezydencję w Ktezyfonie i wycofał się w góry. Arabowie kontynuowali kampanie w rejonie Chuzestanu (który zajęli po ciężkich walkach w roku 639). Następnie wkroczyli na ziemie perskie, gdzie dążyli do stoczenia decydującej bitwy. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)