| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Montebello 20. Mai 1859 war das erste Gefecht des Sardinischen Kriegs. (de)
- The Battle of Montebello was fought on 20 May 1859 at Montebello (in what is now Lombardy, northern Italy). It was a minor engagement of the Second Italian War of Independence, fought between Piedmontese cavalry and French infantry against Austrian troops. Because of this battle, the Austrian commander-in-chief was obliged to keep some troops to cover the southern part of the front. (en)
- La Batalla de Montebello, ocurrida el 20 de mayo de 1859, forma parte de la Segunda Guerra de la Independencia italiana, tras la invasión austriaca del Piamonte. En la batalla, la infantería francesa y la caballería sardo-piamontesa derrotaron y dispersaron a las tropas austriacas. (es)
- La bataille de Montebello s'est tenue près de Montebello en Lombardie le 20 mai 1859 pendant la campagne d'Italie. (fr)
- モンテベッロの戦い（モンテベッロのたたかい、英: Battle of Montebello ; 伊: Battaglia di Montebello）は、第二次イタリア独立戦争中の1859年5月20日、イタリア北西部ロンバルディア地方のモンテベッロ・デッラ・バッターリアを中心に行われた戦闘。率いるフランス帝国軍と少数のサルデーニャ王国軍の連合軍が、率いるオーストリア帝国軍と戦い、フランス・サルデーニャ連合軍が勝利した。第二次イタリア独立戦争では最初の戦闘であり、その規模は比較的小さいものであった。 (ja)
- A Batalha de Montebello, travada no dia 20 de Maio de 1859, foi parte da Segunda Guerra de Independência Italiana, resultante da invasão do Piemonte-Sardenha pelos austríacos no mesmo ano. No combate, a infantaria francesa e a cavalaria sardo-piemontesa destruiram as forças austríacas estacionadas no Pó. (pt)
- 蒙泰貝洛戰役發生於1859年5月20日的蒙泰貝洛（位於今日北義的倫巴底），是第二次義大利獨立戰爭中的一場小戰役，交戰雙方為法（步兵）薩（騎兵）聯軍和奧軍。這場戰役戰敗後，奧軍指揮官被迫派遣部分部隊以鞏固南方的戰線。 (zh)
- Битва при Монтебелло — сражение в ходе Австро-итало-французской войны между армией Австрийской империи и объединённым войском Второй империи и Сардинского королевства, которое произошло 20 мая 1859 года близ населённого пункта Монтебелло-делла-Батталья (далее Монтебелло) в итальянском регионе Ломбардия. (ru)
- De Slag van Montebello was een veldslag die plaatsvond op 20 mei 1859 en onderdeel was van de Tweede Italiaanse Onafhankelijkheidsoorlog. De legers van het Tweede Franse Keizerrijk en Piëmont-Sardinië versloegen het Oostenrijkse leger. Na de overwinning in de Slag bij Montebello werd generaal Forey door de Franse keizer Napoleon III onderscheiden met het grootkruis in het Legioen van Eer. Na de oorlog zou Forey door de keizer ook nog worden benoemd tot senator. (nl)
- La battaglia di Montebello fu il primo evento di una certa rilevanza della seconda guerra d'indipendenza italiana e la prima vittoria dei franco-piemontesi sugli austriaci. Si combatté il 20 maggio 1859 a Montebello, pochi chilometri a est di Voghera, obiettivo finale di una robusta azione di ricognizione austriaca. (it)
- Bitwa pod Montebello – starcie zbrojne, które miało miejsce 20 maja 1859 r. w trakcie wojny francusko-austriackiej. Wojska austriackie osłaniające Mediolan dowodzone przez generała F. Gyulaia w sile 100 000 ludzi zajęły w maju 1859 r. stanowiska w okolicy rzek Ticino i Pad. Naprzeciwko Austriaków wyruszyły wojska sardyńskie oraz armia francuska pod wodzą Napoleona III. (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)