| rdfs:comment
| - معركة مصراتة هي حصار ومعركة طويلين دارا في مدينة مصراتة الليبية كجزء من ثورة 17 فبراير بعد أن تمرد السكان ضد القذافي وتمكنوا من طرد قوات الأمن من المدينة. بدأت المظاهرات الأولى في المدينة يوم 18 فبراير، لكنها سرعان ما بدأت بالتطور عند إطلاق الأمن للرصاص الحي على المتظاهرين، ثم وبعد عدة أيام من المظاهرات العارمة تمكن الثوار من إطباق سيطرتهم على المدينة وطرد أتباع القذافي منها في يوم 21 فبراير. وقد شهدت الفترة التالية لذلك بدأ الصراعات المسلحة بين ثوار المدينة وقوات القذافي، استمرَّت لمدة ثلاثة شهور تقريباً. وأخيراً في يوم الأحد 15 مايو أعلنَ الثوار سيطرتهم الكاملة على المدينة وانتهاء الصِّراع الطويل فيها، لكي تبدأ الشرقية والغربية حول مدينتي تاورغاء شرقاً وزليطن غرباً بشكل أساسيّ، ونتهت لمعركة بسيطرة الثوار على طرابلس (ar)
- La batalla de Misratah va ser una batalla decisiva durant la Revolució Líbia on s'enfrontaren les forces de Muammar al-Gaddafi contra les dels rebels i l'OTAN a la ciutat de Misratah, entre el 18 de febrer i el 15 de maig de 2011. Després de quasi 3 mesos d'assetjaments i combats el resultat va ser de victòria rebel. Els enfrontaments es van cobrar la vida d'uns 1.000 rebels i uns 500 pro-gadafistes. Es tracta de la batalla més llarga del conflicte libi. La intervenció naval i aèria de l'OTAN va marcar un punt d'inflexió en contra dels gadafistes. (ca)
- La batalla de Misurata fue una enorme batalla de la Guerra de Libia de 2011 donde se enfrentaron las tropas leales a Muamar el Gadafi y las tropas rebeldes durante casi tres meses. La batalla comenzó el 24 de febrero con el inicio del asedio de las fuerzas gadafistas al bastión rebelde y acabó el 13 de mayo con la toma del aeropuerto por las tropas rebeldes asegurándose el control de la ciudad. La batalla se cobró la vida de 550 soldados gadafistas, 650 rebeldes, más de 800 civiles y dejó más de 4 000 heridos. Misurata es la tercera ciudad más grande de Libia. (es)
- Pertempuran Misrata merupakan bagian dari Perang Saudara Libya 2011 di mana pasukan Dewan Transisi Nasional memenangkan pertempuran ini melawan pasukan loyalis al-Qaddafi. Ratusan pemberontak merayakan kemenangan ini di jalan-jalan setelah pasukan Qaddafi melarikan diri dengan meninggalkan sejumlah tank yang dibakar, ujar para saksi mata. Pasukan pemerintah mulai menggempur kota di Libya barat yang sebagian besar berada di bawah kekuasaan Kol Qaddafi selama berminggu-minggu. (in)
- Het Beleg van Misratah voltrok zich tussen 18 februari en 15 mei 2011 en was onderdeel van de Opstand in Libië. (nl)
- Bitwa o Misratę – zbrojne starcie stoczone od 24 lutego 2011 między libijską armią rządową wspieraną przez zagranicznych najemników a demonstrantami i zbuntowanymi żołnierzami podczas libijskiej wojny domowej. (pl)
- 米苏拉塔之战 (阿拉伯语：معركة مصراتة) 是2011年利比亚内战中的一大战役，反卡武装与效忠卡扎菲的部队双方为了争夺利比亚的第三大城市米苏拉塔的控制权而展开。在起义的最初阶段，卡扎菲政府控制了该国西部的大多数地区和城市，惟独米苏拉塔是被反卡势力控制着一座西部大城市。米苏拉塔战役是整个利比亚内战中双方争夺最持久且最激烈的一个战场，惨烈程度就比如二战中的斯大林格勒战役。而在联军干预的最初阶段，联军就把解除卡部队对该市的包围作为一个重大目标。5月15日，反卡武装全面控制该市。 (zh)
- The Battle of Misrata (Arabic: معركة مصراتة), also known as the Siege of Misrata, was a battle of the 2011 Libyan Civil War for the control of Misrata. It was fought between troops loyal to the government of Muammar Gaddafi, and anti-Gaddafi rebels who held Misrata, the third largest city in Libya. Following the initial stages of the uprising, the Libyan government took back most towns in the west of the country, leaving Misrata the only major city under rebel control in Tripolitania. The city soon became the site of one of the war's major battles and the suffering of its citizens gained worldwide attention. (en)
- Le siège de Misrata est une bataille clé de la guerre civile libyenne de 2011. Elle a débuté le 23 février 2011 après la révolte d'habitants de la ville le 19 février 2011 contre le pouvoir de Mouammar Kadhafi. Elle est la plus longue bataille du conflit et a causé des milliers de morts et de lourds dégâts dans la ville. Misrata est la troisième ville de Libye au regard de la population avec près de 300 000 habitants. Elle est l'une des villes les plus détruites du pays lors du conflit et le plus important centre de résistance contre le régime en Tripolitaine pendant plusieurs semaines. (fr)
- La battaglia di Misurata è stata la battaglia più lunga della guerra civile libica del 2011. Iniziata il 17 febbraio con le prime manifestazioni contro il regime di Gheddafi, trasformatesi in breve tempo in una vera insurrezione armata, la città diventa la più importante roccaforte dei ribelli in Tripolitania. (it)
- Би́тва за Мисура́ту (осада Мисураты) — одно из сражений в ходе гражданской войны в Ливии. Мисурата — третий по числу жителей город Ливии с населением около полумиллиона человек. В 200 километрах к западу от него лежит бывший главный оплот сил Муаммара Каддафи — столица страны Триполи. На таком же расстоянии к востоку находится Сирт — родной город Каддафи. После начала восстания, силы, лояльные Каддафи, успешно вернули контроль почти над всеми городами на западе страны, таким образом Мисурата осталась единственным крупным центром повстанцев в Триполитании, не считая ряда районов в горах Нафуса. Город стал ареной одного из самых долгих и кровопролитных сражений за всю войну, которое порой сравнивают с Битвой за Сталинград во время Второй мировой войны. Во время осады города в нём проходили о (ru)
- A Batalha de Misurata (em árabe: معركة مصراتة), também conhecida como Cerco de Misurata, foi uma batalha da Guerra Civil Líbia de 2011 pelo controle de Misurata. Foi travada entre tropas leais ao governo de Muammar Gaddafi e os rebeldes anti-Gaddafi que mantinham Misurata, a terceira maior cidade da Líbia. Após as etapas iniciais da revolta, o governo líbio retomou a maioria das cidades no oeste do país, deixando Misurata como a única grande cidade sob controle rebelde na Tripolitânia. A cidade logo se tornou o local de uma das principais batalhas da guerra. O sofrimento dos cidadãos de Misurata ganhou atenção mundial. A intensidade dos combates e sua importância, tanto estratégica quanto simbólica, daria a batalha a alcunha de "Stalingrado da Líbia". Durante o cerco, ocorreram combates mu (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)