rdfs:comment
| - The Battle of Mir took place on 9 and 10 July 1812 during Napoleon's invasion of Russia. Three Polish Lancers divisions battled against Russian cavalry, ending in the first major Russian victory in the war. (en)
- La bataille de Mir est un affrontement mineur qui a lieu le 10 juillet 1812, au début de la campagne de Russie. Les Russes y battent un corps de l’armée polonaise. Les Russes présentèrent la bataille comme leur première victoire. Le combat voit s’affronter des unités de la 2e armée de l’ouest commandée par Piotr Bagration côté russe et celles de Jérôme Bonaparte côté français. (fr)
- La battaglia di Mir si svolse il 9 e 10 luglio 1812 nel corso della campagna di Russia operata da Napoleone Bonaparte. Tre divisioni di Ulani polacchi combatterono contro la cavalleria russa, e lo scontro si concluse con la prima importante vittoria russa nel corso dell'invasione francese. (it)
- Bitwa pod Mirem – starcie zbrojne, które miało miejsce 10 lipca 1812 roku podczas inwazji na Rosję w pobliżu miasta Mir. (pl)
- A batalha de Mir teve lugar a 10 de julho de 1812, durante a campanha da Rússia. Os russos ali encontram um corpo do exército da Polónia. Frente a , algumas unidades de cavalaria polaca enfrentam um corpo russo chefiado pelo . Os polacos lutam furiosamente durante mais de seis horas, até à chegada do general russo , forçando-os a recuar para o interior de Mir. Mas a chegada do 4.º regimento de caçadores a cavalo da França e da artilharia dá uma reviravolta na batalha: o general Platov é forçado a deixar Mir. (pt)
- Бой под Миром — 27—28 июня по старому стилю 1812 года, первый серьёзный арьергардный бой Отечественной войны 1812 года и второй вообще после стычки около Гродно, так называемое «дело казаков Платова», между казачьим корпусом 2-й Западной армии и кавалерийской дивизией генерала Рожнецкого правого крыла «Великой армии». (ru)
- La batalla de Mir va tenir lloc els dies 9 i 10 de juliol de 1812 durant la invasió de Napoleó a Rússia. Tres divisions de van lluitar contra la cavalleria russa, acabant amb la primera gran victòria russa a la invasió francesa de Rússia. La ciutat de Mir i les ruïnes del fort van ser utilitzades com a seu per Jérôme Bonaparte, fins que va decidir o va haver de deixar l'exèrcit, després d'una baralla amb el seu germà el 6 d'agost de 1812. Després de la retirada, el castell de Mir va ser destruït amb pólvora. (ca)
- Die Schlacht bei Mir war eine Schlacht zu Beginn des Russlandfeldzugs 1812 von Napoleon Bonaparte, die sich am 9. und 10. Juli in der Nähe der weißrussischen Ortschaft Mir ereignete. Drei Ulanenregimenter des mit Napoleon verbündeten Herzogtums Warschau erlitten eine Niederlage gegen russische Kavallerieverbände. (de)
|