| rdfs:comment
| - معركة مايبو (بالإسبانية: Batalla de Maipú) هي معركة عسكرية شهيرة في تاريخ تشيلي، وقد وقعت المعركة بتاريخ 5 أبريل 1818م، وذلك بين جيش التحرير التشيلي وبين القوات الملكية الإسبانية ، وقد انتصر جيش التحرير في أجزاء كبيرة من العاصمة التشيلية سنتياغو. (ar)
- The Battle of Maipú (Spanish: Batalla de Maipú) was a battle fought near Santiago, Chile on April 5, 1818, between South American rebels and Spanish royalists, during the Chilean War of Independence. The Patriot rebels led by Argentine general José de San Martín effectively destroyed the Spanish forces commanded by General Mariano Osorio, and completed the independence of the core area of Chile from Spanish domination. (en)
- Die Schlacht von Maipú am 5. April 1818 war die Entscheidungsschlacht im Chilenischen Unabhängigkeitskrieg. Ein Heer aus argentinisch-chilenischen Patrioten unter José de San Martín und Bernardo O’Higgins fügte den spanischen Royalisten unter Mariano Osorio eine vernichtende Niederlage zu. (de)
- La batalla de Maipú, también conocida como batalla de Maipo, fue un enfrentamiento armado decisivo dentro del contexto de la Guerra de la Independencia de Chile. Tuvo lugar el 5 de abril de 1818 en el sector conocido como Cerrillos del Maipo, al poniente de la ciudad de Santiago, donde se enfrentaron las fuerzas patriotas del Ejército Unido Libertador de Chile —formado por las tropas rioplatenses (de la actual Argentina) y chilenas— al mando del general José de San Martín, contra el Ejército Real de Chile del Imperio español bajo las órdenes del general Mariano Osorio. (es)
- Maipúko gudua, Maipoko gudua bezala ere ezaguna, Txileko Independentzia Gerraren testuinguruan borroka armatu erabakigarria izan zen. 1818ko apirilaren 5ean gertatu zen, Cerrillos del Maipo izeneko sektorean, Santiago hiriaren mendebaldean, non Txileko Armada Batua Askatzailearen indar abertzaleek -Andeetako Armadako Rio de la Platako eta txiletar tropek eta Txileko Armadak osatua- José de San Martín jeneralaren agindupean, Mariano Osorio jeneralaren agindupean zegoen Espainiar Inperioaren ren aurka borrokatu zuten. (eu)
- La bataille de Maipú fut livrée le 5 avril 1818 dans le cadre des guerres d'indépendance en Amérique du Sud. La victoire revint aux insurgés commandés par José de San Martín et assura l'indépendance du Chili, mettant fin à la domination espagnole dans cette région (depuis 1536). Le militaire Jorge Beauchef y participe. (fr)
- 마이푸 전투(스페인어: Batalla de Maipú 바타야 데 마이푸[*], -戰鬪)는 에서 1818년 4월 5일, 독립 영웅 호세 데 산 마르틴이 이끄는 이 스페인 제국의 장군이 이끄는 진압군을 맞아 싸워서 크게 이긴 전투이다. 이 전투의 결과로 산 마르틴은 칠레 지역에서 제국 군대를 성공적으로 분쇄하여 칠레 독립에 결정적인 기여를 하였으며, 곧이어 페루도 해방하게 된다. (ko)
- La battaglia di Maipú fu una battaglia combattuta nei pressi di Santiago del Cile il 5 aprile 1818 tra gli indipendentisti del Sud America e realisti spagnoli, durante le guerre d'indipendenza ispanoamericana. La vittoria arrise agli indipendentisti comandati da José de San Martín, uno dei capi della resistenza alla Spagna, e completò l'indipendenza del Cile dalla dominazione spagnola. La vittoria indipendentista fu celebrata dal poeta argentino Juan Cruz Varela nell'opera A los valientes defensores de la libertad en la llanura de Maipo. (it)
- A Batalha de Maipú foi uma batalha travada perto de Santiago, no Chile, em 5 de abril de 1818, entre rebeldes sul-americanos e realistas espanhóis, durante a guerra de independência do Chile. Os rebeldes patriotas liderados pelo general argentino José de San Martín efetivamente destruíram as forças espanholas comandadas pelo general Mariano Osorio e completaram a independência da área central do Chile da dominação espanhola. (pt)
- Битва при Майпу (ісп. Batalla de Maipú) — остання велика битва у , що відбулась 5 квітня 1818 року. Чилійці на чолі з Хосе де Сан-Мартіном та Бернардо O'Хіггінсом перемогли іспанських роялістів. (uk)
- Bitwa pod Maipú – starcie zbrojne, które miało miejsce w trakcie walk o niepodległość Ameryki Łacińskiej. Przypieczętowała niepodległość Chile i umożliwiła dalszy marsz wojsk San Martína w kierunku Peru. Rozegrała się 5 kwietnia 1818 roku w pobliżu Santiago nad rzeką Maipú. Uczestniczyły w niej po stronie rebeliantów: Armia Patriotów (zalążek Sił Zbrojnych Chile) i Armia Andów dowodzone przez José de San Martína, po stronie hiszpańskiej zaś wojska dowodzone przez . Zakończyła się zwycięstwem wojsk rebeliantów. (pl)
- Битва при Майпу (исп. Batalla de Maipú) — последняя крупная битва в войне за независимость Чили. Состоялась 5 апреля 1818 года. Чилийцы во главе с Хосе де Сан-Мартином и Бернардо O’Хиггинсом разгромили испанских роялистов. Перейдя Анды в 1817 году, армия Хосе де Сан-Мартина и Бернардо O’Хиггинса разбила испанцев в битве при Чакабуко и в битве при Талькауано. Уругвайский поэт и национальный герой Бартоломе Идальго посвятил победе Сан-Мартина стихотворение «патриотическое сьелито, которое составил некий гаучо Санчес, дабы воспеть дело при Майпу». (ru)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)