rdfs:comment
| - Die Schlacht von Magnano ereignete sich am 5. April 1799 im Rahmen des Zweiten Koalitionskriegs. In dieser Schlacht siegte eine österreichische Armee unter dem Kommando von Paul von Kray über eine französische Armee, kommandiert von Barthélemy Schérer. (de)
- In the Battle of Magnano on 5 April 1799, an Austrian army commanded by Pál Kray defeated a French army led by Barthélemy Schérer. In subsequent battles, the Austrians and their Russian allies drove the French out of nearly all of Italy. This action was fought during the War of the Second Coalition, part of the French Revolutionary Wars. (en)
- En la Batalla de Magnano (5 de abril de 1799), un ejército austríaco comandado por Paul Kray derrotó a un ejército francés dirigido por Barthélemy Schérer. En batallas posteriores, los austriacos y sus aliados rusos expulsaron a los franceses de casi toda Italia. Esta acción se libró durante la Guerra de la Segunda Coalición, parte de las Guerras Revolucionarias Francesas. (es)
- Dans la bataille de Magnano, le 5 avril 1799, une armée autrichienne commandée par Pál Kray défait une armée française dirigée par Barthélemy Schérer. Lors des batailles ultérieures, les Autrichiens et leurs alliés russes ont chassé les Français de la quasi-totalité de l'Italie. La bataille de Magnano a eu lieu durant la guerre de la Deuxième Coalition, pendant de la Révolution française. (fr)
- La battaglia di Magnano fu combattuta il 5 aprile 1799 nei pressi di Buttapietra, Verona, tra l'esercito austriaco comandato da Paul Kray von Krajowa e quello francese comandato da Barthélemy Louis Joseph Schérer; la battaglia, parte della guerra della Seconda coalizione, terminò con la vittoria austriaca e segnò l'inizio di una fase in cui le truppe austro-russe riuscirono a cacciare i Francesi da quasi tutta l'Italia. (it)
|