| rdfs:comment
| - The Battle of Lund, part of the Scanian War, was fought on December 4, 1676, in an area north of the city of Lund in Scania in southern Sweden, between the invading Danish army and the army of Charles XI of Sweden. The Danish had an army of about 13,000 under the personal command of 31-year-old King Christian V of Denmark, aided by General Carl von Arensdorff. The Swedish army, which numbered about 8,000, was commanded by Field Marshal Simon Grundel-Helmfelt and the 21-year-old Swedish king Charles XI. It is one of the bloodiest battles in percent of casualties on both sides ever fought in Scandinavia. (en)
- Die Schlacht bei Lund fand am 4. Dezember 1676 während des Schonischen Krieges zwischen Dänemark und Schweden (1675–1679) statt. Sie gilt als eine der blutigsten Schlachten, die je auf skandinavischem Boden gefochten wurde. Die Verluste betrugen auf beiden Seiten etwa 50 Prozent. Die Schlacht verlief zudem außerordentlich chaotisch. (de)
- La Batalla de Lund , parte de la Guerra Escanesa , se libró el 4 de diciembre de 1676, en un área al norte de la ciudad de Lund en Escania, en el sur de Suecia , entre el ejército danés invasor y el ejército de Carlos XI de Suecia . El danés tenía un ejército de aproximadamente 13,000 bajo el mando personal del rey Christian V de Dinamarca , de 31 años , ayudado por el general Carl von Arensdorff . El ejército sueco, que ascendía a unos 8,000, fue comandado por el mariscal de campo Simon Grundel-Helmfelt y el rey sueco Charles XI de 21 años. Es una de las batallas más sangrientas en porcentaje de víctimas en ambos bandos que se haya librado en suelo europeo. La batalla terminó con victoria sueca. (es)
- Pertempuran Lund adalah pertempuran yang terjadi pada tanggal 4 Desember 1676 di wilayah utara kota Lund di Swedia, antara pasukan Denmark yang menyerang dan pasukan Charles XI dari Swedia. Pertempuran ini merupakan bagian dari Perang Scania. Pasukan Denmark sebanyak 12.300 orang di bawah komando raja Christian V dari Denmark dan dibantu oleh Jendral , dan pasukan Swedia sebanyak 8.000 orang, dikomandokan oleh . (in)
- La bataille de Lund fut livrée le 4 décembre 1676 pendant la guerre de Scanie, au nord de la ville de Lund. Elle opposa l'armée danoise à son homologue suédoise et se termina par la victoire des Suédois. C'est l'une des plus sanglantes batailles jamais livrées sur le sol scandinave. (fr)
- La Battaglia di Lund, parte della guerra di Scania, venne combattuta il 4 dicembre 1676, in un'area a nord della città di Lund, in Scania, nella Svezia meridionale, tra le forze d'invasione danesi e l'esercito di Carlo XI di Svezia. L'esercito danese constava di 13.000 uomini sotto il comando personale del trentunenne re Cristiano V di Danimarca, aiutato dal generale . L'esercito svedese constava in tutto di 8000 uomini al comando del feldmaresciallo e del ventunenne re Carlo XI di Svezia. Fu una delle battaglie più cruente in quanto a perdite su ambo i lati mai combattute sul suolo europeo. (it)
- De Slag bij Lund is een van de bloedigste slagen uit de Scandinavische geschiedenis. Aan het einde van de dag was ongeveer de helft van de soldaten niet meer in leven. (nl)
- Bitwa pod Lund – starcie zbrojne, które miało miejsce 4 grudnia 1676 podczas wojny szwedzko-duńskiej (1675–1679) będącej częścią wielkiej europejskiej wojny Francji z koalicją. Bitwa rozegrała się pomiędzy inwazyjną armią duńską a armią szwedzką Karola XI. Duńska armia licząca około 12 300 żołnierzy była osobiście dowodzona przez 30-letniego króla Danii Chrystiana V, którego wspomagał radą generał , natomiast szwedzką armią liczącą około 8 000 żołnierzy dowodził feldmarszałek Simon Grundel-Helmfelt. (pl)
- A Batalha de Lund (em sueco: Slaget vid Lund; em dinamarquês: Slaget ved Lund) ocorreu em 4 de dezembro de 1676, a poucos quilómetros a norte da cidade de Lund, na Escânia. Foi um confronto armado sangrento no quadro da Guerra da Escânia, resultando numa vitória inesperada das forças suecas. Este desfecho, não decidiu a guerra, mas a invasão dinamarquesa foi travada e a Escânia permaneceu nas mãos dos suecos. Opôs o exército sueco, com 8 000 soldados sob o comando do rei Carlos XI, ao exército dinamarquês, com 13 000 soldados, sob o comando do rei Cristiano V. (pt)
- Битва при Лунде (швед. Slaget vid Lund; дат. Slaget ved Lund) — сражение между шведской и датской армиями, состоявшееся 4 декабря 1676 года возле города Лунд. Явилось переломным моментом в войне за Сконе. (ru)
- Slaget vid Lund var ett fältslag under skånska kriget som stod den 4 december 1676 i ett område norr om staden Lund i Skåne. Striden stod mellan den invaderande danska armén bestående av ungefär 13 000 soldater under Kristian V och den svenska armén bestående av ungefär 8 000 soldater under Karl XI. Det är ett av de blodigaste slag som stått på nordisk mark. Förlusterna var cirka 70 procent på båda sidorna, 9 000 danska soldater och 5 000 svenska. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)