| rdfs:comment
| - La Batalla de Ligny va ser un combat lliurat el 16 de juny de 1815, entre les tropes franceses i les prussianes abans de la Batalla de Waterloo, que es va saldar amb la victòria de les forces franceses de Napoleó Bonaparte sobre l'exèrcit prussià de Gebhard von Blücher. (ca)
- The Battle of Ligny, in which French troops of the Armée du Nord under the command of Napoleon I defeated part of a Prussian army under Field Marshal Blücher, was fought on 16 June 1815 near Ligny in what is now Belgium. The result was a tactical victory for the French, but the bulk of the Prussian army survived the battle in good order, was reinforced by Prussian troops who had not fought at Ligny, and played a role two days later at the Battle of Waterloo. The Battle of Ligny was the last victory in Napoleon's military career. (en)
- In der Schlacht von Ligny trafen am 16. Juni 1815 – zwei Tage vor der Schlacht bei Waterloo – die französischen Truppen der Grande Armée unter Napoleon auf eine preußische Armee unter dem Kommando des Feldmarschalls Blücher. Ligny war Napoleons letzter Sieg. Er konnte die Truppen Blüchers unter Einsatz der Alten Garde zwar schlagen, aber nicht völlig vernichten. Dies sollte in Waterloo fatale Folgen für ihn haben. Sie ist daher die Schlüsselschlacht für die darauf folgenden Ereignisse. (de)
- La batalla de Ligny fue un combate librado el 16 de junio de 1815 entre las tropas francesas y las prusianas antes de la batalla de Waterloo, que se saldó con la victoria de las fuerzas francesas de Napoleón sobre el ejército prusiano de Gebhard Leberecht von Blücher. (es)
- La bataille de Ligny, également appelée bataille de Fleurus, opposa l'armée prussienne menée par le maréchal Blücher à une partie de l'armée française commandée par Napoléon Ier. Elle se déroula le 16 juin 1815, soit deux jours avant la bataille de Waterloo. Ligny fut la dernière victoire de Napoléon. Mais elle fut moins importante et décisive que ne le crut Napoléon, car, après un combat d'une grande férocité et de nombreuses pertes dans les deux camps, les Prussiens — enfoncés en leur centre — réussirent leur repli sur les ailes, sans être poursuivis la nuit venue par les troupes napoléoniennes. En outre, les Prussiens n'avaient engagé que trois corps d'armée sur quatre, le dernier étant alors stationné à Liège. C'est ce corps qui combattra le plus tôt et le plus lourdement à Waterloo. (fr)
- Pertempuran Ligny (16 Juni 1815) adalah kemenangan terakhir Napoleon, tetapi tentara Prusia selamat dan akan memainkan peran penting dua hari kemudian dalam Pertempuran Waterloo. Dalam pertempuran ini, tentara Prancis di bawah Napoleon Bonaparte menaklukan tentara Prusia di bawah Marsekal Blücher, didekat , Belgia. (in)
- De Slag bij Ligny, gevochten op 16 juni 1815, was een Franse overwinning onder Napoleon op een Pruisisch leger onder maarschalk Gebhard Leberecht von Blücher. Het was Napoleons laatste overwinning. Het grootste deel van het Pruisische leger overleefde de slag en speelde twee dagen later een cruciale rol in de Slag bij Waterloo. Ligny, in de provincie Namen, was destijds een zelfstandige plaats. Tegenwoordig is het een deelgemeente van Sombreffe. (nl)
- リニーの戦い （リニーのたたかい、仏：Bataille de Ligny、独：Schlacht bei Ligny ）は、1815年6月16日にベルギー中部の村リニー付近で行われた戦い。フランス皇帝ナポレオン1世率いるフランス軍が、ブリュッヘル率いるプロイセン軍を破った。ナポレオン最後の戦いとなったワーテルローの戦いの前哨戦のひとつであり、ナポレオンが最後の勝利を飾った戦いでもある。 (ja)
- Bitwa pod Ligny – starcie zbrojne, które miało miejsce 16 czerwca 1815 pod Ligny w dzisiejszej Belgii w trakcie 100 dni Napoleona. Bitwa zakończyła się zwycięstwem wojsk francuskich dowodzonych przez Napoleona Bonaparte nad armią pruską, którą dowodził Gebhard Leberecht von Blücher. (pl)
- Битва при Линьи — сражение, произошедшее 16 июня 1815 года, в котором Наполеон I Бонапарт одержал свою последнюю победу (над прусско-саксонской армией генерал-фельдмаршала Г. Л. Блюхера). Оно состоялось в один день с битвой при Катр-Бра. (ru)
- A Batalha de Ligny foi um combate ocorrido em 16 de junho de 1815 em , atualmente Bélgica, entre as tropas francesas e as prussianas antes da Batalha de Waterloo, que acabou com a vitória das forças francesas de Napoleão Bonaparte sobre o exército prussiano de Gebhard Leberecht von Blücher. (pt)
- Битва при Ліньї — відбулась 16 червня 1815 року недалеко від однойменного містечка у Бельгії. Армія французького імператора Наполеона Бонапарта здобула свою останню перемогу у довговічній епопеї Наполеонівських воєн, відтіснивши основні сили прусського фельдмаршала Блюхера. Битви під Ліньї та Катр-Бра передували грандіозній баталії під Ватерлоо, що відбулася через 2 дні. (uk)
- 利尼战役于1815年6月16日进行，拿破仑一世指挥下的法国军队在今比利时附近击败了布吕歇尔元帅率领的普鲁士军队的一部分。这场战斗为法国人带来了战术上的胜利，但大部分普鲁士军队在战斗中井然有序地幸存下来，并在两天后的滑铁卢战役中发挥了作用，有效地支援了威灵顿的军队并最终打败了拿破仑。利尼战役是拿破仑军事生涯的最后一场胜利。 (zh)
- La battaglia di Ligny (16 giugno 1815) ebbe luogo nel corso della guerra della settima coalizione contro Napoleone Bonaparte (campagna di Waterloo) e fu il prologo alla successiva battaglia di Waterloo, che venne combattuta due giorni dopo. (it)
- Slaget vid Ligny utspelades den 16 juni 1815 under fälttåget vid Waterloo vid slutet av Napoleonkrigen. Slaget var Napoleon I:s sista militära seger. I denna strid besegrade franska trupper inom under befäl av Napoleon en preussisk armé under befäl av fältmarskalk Blücher nära staden Ligny i dagens Belgien. Huvuddelen av den preussiska armén överlevde dock striden och fortsatte med att spela en central roll två dagar senare i slaget vid Waterloo, förstärkt av den fjärde preussiska kåren som var stationerad vid Liège. I motsats till Blüchers styrkor anslöt sig inte vänsterflygeln av Napoleons armé i det avgörande slaget. Slaget vid Ligny är ett utmärkt exempel på en taktisk seger och en strategisk förlust. Men ifall högerflygeln i Napoleons armé hade lyckats förhindra den preussiska armén (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)