| rdfs:comment
| - In der Schlacht auf dem Krbava-Feld (kroatisch Bitka na Krbavskom Polju) standen sich am 9. September 1493 in der Lika kroatische und osmanische Truppen gegenüber. Unter dem Kommando des bosnischen Sandschak-Beys Hadum-Jakub Pascha besiegten die Osmanen die kroatische unter dem Befehl des kroatischen Bans Emerik Derenčin. Das -Feld liegt am gleichnamigen Fluss nahe der Stadt Udbina und der gleichnamigen Burg. (de)
- La bataille de Corbavie, livrée le 9 septembre 1493 dans le sud de la Croatie (dans l'est de la région de Lika), vit la défaite de l'armée féodale croate, vassale du Royaume de Hongrie, devant les forces de l'Empire ottoman. La fine fleur de la noblesse croate (dont les vice-rois de Croatie Emerik Derenčin et János Both de Bajna) fut massacrée et environ 7 000 Croates perdirent la vie ce jour-là. Corbavie peut être comparée à un « Azincourt croate » et marque l’annexion d'une grande moitié de la Croatie par les Ottomans. (fr)
- 크르바바 평원 전투(헝가리어: Korbávmezei csata)는 크로아티아-헝가리 동군연합(크로아티아 왕국)과 오스만 제국군이 1493년 9월 9일 크로아티아에서 벌인 전투이다. 이 전투는 반 (Ban Mirko Derenčin)이 지휘하던 크로아티아 군대의 완패로 끝났다. (ko)
- Bitwa na Krbavskim Polu (chorw. bitka na Krbavskom polju, Krbavska bitka) – starcie zbrojne, które miało miejsce dnia 9 września 1493 r. pomiędzy wojskami chorwackimi i osmańskimi. Bitwa zakończyła się zwycięstwem wojsk tureckich dowodzonych przez bośniackiego beja Haduma Jakuba Paszę nad chorwacką armią feudalną pod wodzą bana węgierskiego Emeryka Derencina (ban Chorwacji i Dalmacji i ). Miejsce bitwy znajduje się nad rzeką w pobliżu miejscowości Udbina w regionie Lika. Krbavsko polje (Krbava) to także forma krasowa (polje) i mikroregion geograficzny, gdzie została stoczona bitwa. (pl)
- معركة قرابوة أو معركة قرابو (بالتركية الحديثة: Krbava Muharebesi، وبالكرواتية: Bitka na Krbavskom polju، وبالمجرية: Korbávmezei csata) هي معركة فاصلة نشبت في ساحة قرابوة بمنطقة ليكا في كرواتيا في 9 سبتمبر 1493 (27 ذو القعدة 898 هـ) بين الجيش العثماني ـ التي كان سلطانها آنذاك هو بايزيد الثاني ـ وجيش مملكة كرواتيا، التي كانت آنذاك متحدة اتحادًا شخصيًا مع مملكة المجر. (ar)
- Η μάχη της Κρμπάβα (κροατικά: Bitka na Krbavskom polju, ουγγρικά: Korbávmezei csata, τουρκικά: Krbava Muharebesi) δόθηκε ανάμεσα στην Οθωμανική Αυτοκρατορία του Βαγιαζίτ Β΄ και τον στρατό του βασιλείου της Κροατίας, το οποίο εκείνη την εποχή ήταν σε προσωπική ένωση με το βασίλειο της Ουγγαρίας, στις 9 Σεπτεμβρίου 1493, στην Κρμπάβα, τμήμα της περιοχής στην Κροατία. Έληξε με αποφασιστική νίκη των Οθωμανών. Δεν υπήρχαν άμεσα εδαφικά για την Οθωμανική Αυτοκρατορία, αλλά τις επόμενες δεκαετίες, οι Οθωμανοί σταδιακά επεκτάθηκαν στη νότια Κροατία. (el)
- The Battle of Krbava Field (Croatian: Bitka na Krbavskom polju, Krbavska bitka; Hungarian: Korbávmezei csata; Turkish: Krbava Muharebesi) was fought between the Ottoman Empire of Bayezid II and an army of the Kingdom of Croatia, at the time in personal union with the Kingdom of Hungary, on 9 September 1493, in the Krbava field, a part of the Lika region in Croatia. There were no immediate territorial gains for the Ottoman Empire, but in the following decades the Ottomans gradually expanded into southern Croatia. (en)
- La Batalla del Campo de Krbava (croata: Bitka na Krbavskom polju o Krbavska bitka; húngaro: Korbávmezei csata; en turco Krbava Muharebesi) se libró entre el Imperio Otomano de Bayezid II y un ejército del Reino de Croacia, en aquel entonces en unión personal con el Reino de Hungría, el 9 de septiembre de 1493, en el campo de Krbava, en la región de Lika en la moderna Croacia. Las fuerzas otomanas estaban bajo el mando de Hadım Yakup Pasha, sanjak-bey de los sanjacados de Bosnia. En cambio, el ejército croata estaba dirigido por , ban de Croacia, que sirvió bajo el rey Vladislaus II Jagiello. (es)
- Pertempuran Padang Krbava (bahasa Kroasia: Bitka na Krbavskom polju, bahasa Hongaria: Korbávmezei csata, bahasa Turki: Krbava Muharebesi) adalah pertempuran antara Kekaisaran Ottoman dan pasukan Kerajaan Kroasia, pada saat itu terikat dengan uni personal bersama Kerajaan Hongaria. Pertempuan terjadi pada 9 September 1493, di padang Krbava, bagian dari wilayah Lika di Kroasia. Tidak ada keuntungan teritorial langsung untuk Kekaisaran Ottoman, tetapi dalam beberapa dekade berikutnya Ottoman secara bertahap memperluas wilayahnya ke Kroasia selatan. (in)
- Битва при Крбаве (Битва на Крбавском поле) — сражение, произошедшее 9 сентября 1493 года между войсками Королевства Хорватия (находившегося в унии с Венгерским королевством) и Османской империи. Битва закончилась полным разгромом хорватского войска и знаменовала собой начало периода завоевания турками хорватских земель, которое прекратилось лишь после битвы при Сисаке (1593). За эти сто лет между двумя битвами большая часть исторических хорватских земель были оккупированы Османской империей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)