rdfs:comment
| - 캄데시 전투는 아프가니스탄 전쟁 중에 일어났다. 2009년 10월 3일, 300명의 탈레반 부대가 아프가니스탄 동부 누리스탄 주의 캄데시 마을 근처에 있는 미군 (COP, Combat Outpost)를 공격했다. (ko)
- Bitwa pod Kamdesh – starcie wojskowe pomiędzy siłami amerykańskimi w ramach międzynarodowych sił ISAF oraz siłami afgańskimi, a oddziałem Talibów, do którego doszło 3 października 2009 w miejscowości w Nurestanie. Była to najkrwawsza bitwa w Afganistanie od czasu bitwy pod Wanat. (pl)
- اندلعت معركة كامديش خلال الحرب في أفغانستان. حدث ذلك في الثالث من أكتوبر 2009، عندما هاجم 300 فرد من حركة طالبان قاعدة كيتنغ الحربية الأمريكية بالقرب من مدينة كامديش في مقاطعة نورستان في شرق أفغانستان. كان الهجوم أحد أكثر المعارك الدموية التي خاضتها القوات الأميركية منذ معركة وانات في يوليو 2008، والتي نشبت على بعد 20 ميلًا (32 كم) من كامديش. أسفر الهجوم على قاعدة كيتنغ الحربية عن مقتل 8 أمريكيين وإصابة 27 آخرين بينما تكبدت حركة طالبان مقتل نحو 150 شخصًا. (ar)
- The Battle of Kamdesh took place during the war in Afghanistan. It occurred on October 3, 2009, when a force of 400 Taliban assaulted the American Combat Outpost ("COP") Keating near the town of Kamdesh in Nuristan Province in eastern Afghanistan. The attack was the bloodiest battle for US forces since the Battle of Wanat in July 2008, which occurred 20 miles (32 km) away from Kamdesh. The attack on COP Keating resulted in 8 Americans killed and 27 wounded while the Taliban suffered an estimated 150 killed. (en)
- La Batalla de Kamdesh tuvo lugar en la Guerra de Afganistán. Ocurrió el 3 de octubre de 2009 cuando una fuerza de en torno a 300 combatientes talibán asaltaron el Puesto Avanzado de Combate Keating, cerca del pueblo de Kamdesh de la provincia de Nuristán, al este de Afganistán. Este ataque se convirtió en la batalla más sangrienta para las fuerzas estadounidenses desde la Batalla de Wanat de julio de 2008 (que ocurrió a 32 km de Kamdish), en este caso con ocho soldados estadounidenses muertos y otros 22 heridos. (es)
- La bataille de Kamdesh, livrée le 3 octobre 2009, est le point central d'une série d'affrontements entre les forces de l'ISAF et les Taliban dans la province du Nouristan en 2009, qui a fait 8 morts dans l'armée américaine et plus de 75 morts chez les Talibans. C'est l'une des plus grosses pertes de l'armée américaine lors de la guerre d'Afghanistan, qui a perdu plus de 2 000 hommes depuis 2001. (fr)
- La battaglia di Kamdesh ebbe luogo durante la Guerra in Afghanistan. Il fatto è successo il 3 ottobre 2009, quando una forza di 300 talebani ha assalito l'avamposto di combattimento americano ("COP") Keating vicino alla città di Kamdesh nella provincia di Nuristan nell'Afghanistan orientale. L'attacco è stato la battaglia più sanguinosa per le forze statunitensi dalla battaglia di Wanat nel luglio 2008, avvenuta a 32 km da Kamdesh. L'attacco al COP Keating ha provocato la morte di 8 americani, mentre i talebani hanno subito circa 150 morti. (it)
- Бой за Камдеш произошёл 3 октября 2009 года между отрядами Талибана и силами международной коалиции в районе села Камдеш афганской провинции Нуристан. Около трёхсот талибов атаковали два блокпоста сил коалиции. После 12-часового боя нападавшие были отбиты. Потери сил коалиции составили 8 человек убитыми и 22 ранеными. Вскоре после боя американское командование, действуя по заранее утверждённому плану, эвакуировало блокпост Камдеш. (ru)
- Битва за Камдеш — бій, що відбувся 3 жовтня 2009 між бойовиками Талібану і силами коаліції в районі села Камдеш, що в провінції Нуристан (Афганістан). Близько трьохсот бойовиків атакували два блокпости сил коаліції. Після 12-годинного бою нападники були відбиті. Тоді загинуло 8 солдат і 22 отримали поранення. Після бою американське командування, діючи за заздалегідь затвердженому плану, евакуювало блокпост в с. Камдеш. (uk)
|