| rdfs:comment
| - Η Μάχη του Καγκούλ (ρωσικά: Сражение при Кагуле, Τούρκικα:Kartal Ovasi Muharebesi) ήταν η πιο σημαντική μάχη πεζοπόρων τμημάτων του Ρωσοτουρκικού πολέμου και μια από τις μεγαλύτερες μάχες του 18ου αιώνα. (el)
- معركة كاغول (بالإنجليزية: Battle of Kagul) هي معركة بين قوات من الدولة العثمانية وقوات تابعة لخاقنات القرم من جانب والإمبراطورية الروسية من جانب آخر وتعد معركة كاغول انها المعركة البرية الأكثر أهمية في الحرب الروسية التركية (1768–1774) وواحد من أكبر معارك القرن الثامن عشر، وقد نشبت المعركة في مولدافيا بالقرب من نهر كاغول، وانتهت المعركة بانتصار القوات الروسية. (ar)
- La bataille de Kagul (russe : Сражение при Кагуле, turc : Kartal Ovasi Muharebesi) a été la plus importante bataille terrestre de la guerre russo-turque de 1768-1774, et s'est déroulée le 1er août 1770 (21 juillet du calendrier julien), en principauté de Moldavie, près du village de Frumoasa (appelé également Kagul, actuellement Cahul en Moldavie), une quinzaine de jours après la victoire russe de Larga. C'est une victoire russe décisive, alors que l'armée russe est largement inférieure en nombre (fr)
- Slaget vid Kagul (ryska: Сражение при Кагуле) var det viktigaste slaget under det rysk-turkiska kriget (1768–1774). Att ryssarna under ledning av general Pjotr Rumjantsev kunde vinna trots det turkiska numerära överläget, berodde på de erfarenheter generalen fått från . Han ställde upp armén i fem fyrkanter. (sv)
- Битва при Кагулі — одна з основних битв російсько-турецької війни 1768—1774 років. Відбулася 1 серпня 1770 року на річці Кагул, на півдні сучасної Молдови. (uk)
- Bitva u Kahulu byla jedna z největších bitev nejen rusko – turecké války, ale i celého 18. století. Odehrála se u řeky nedaleko na území dnešního Moldavska. Na jedné straně stály ruské jednotky a na druhé jednotky osmanské říše a krymského chanátu. Bitva se odehrála 14 dní po ruském vítězství v pozemní bitvě u Largy a námořní bitvě u ostrova Chios ve které bylo zcela zničeno osmanské loďstvo. (cs)
- The Battle of Cahul (Russian: Сражение при Кагуле, Turkish: Kartal Ovası Muharebesi) occurred on 1 August 1770 (21 July 1770 in Julian Calendar) during the Russo-Turkish War of 1768–1774. It was the decisive and most important land battle of the war and one of the largest battles of the 18th century. It was fought in Moldavia, near the village of Frumoasa (now Cahul, Moldova), nearly a month after the Russian victory at Larga. (en)
- Die Schlacht von Cahul (oder Schlacht von Kagul) war eine der wichtigsten Schlachten des Russisch-Türkischen Krieges von 1768 bis 1774 und eine der größten Schlachten des 18. Jahrhunderts. Sie ereignete sich am 21. Julijul. / 1. August 1770greg. in der Nähe der Stadt Cahul in der heutigen Republik Moldau. Erst eine Woche zuvor hatten die Russen die türkische Armee in der Schlacht an der Larga (18. Juli) besiegt, nachdem sie zwei Wochen zuvor die türkische Flotte in der Seeschlacht von Çeşme beinahe vollständig vernichtet hatten. (de)
- De Slag bij (de) Cahul (Russisch: Сражение при Кагуле) was de belangrijkste veldslag van de Vierde Russisch-Turkse Oorlog en een van de grootste veldslagen van de 18e eeuw. De veldslag werd gevoerd door het Russische Eerste Leger onder veldmaarschalk en de hoofdmacht van het Ottomaanse Leger (volgens aangedikte gegevens 150.000 man, waarvan 100.000 man infanterie en 50.000 man cavalerie) onder leiding van grootvizier nabij de stad Cahul, bij de rivier de , een zijrivier van de Donau in Moldavië. Daarnaast bevonden zich nog maximaal 80.000 man Krimtataarse cavalerie op 20 wersten van het slagveld. (nl)
- Bitwa nad Kagułem – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 sierpnia 1770 roku podczas wojny rosyjsko-tureckiej (1768-1774). Bitwa nad rzeką (lewym dopływem Dunaju) koło miejscowości Vulcănești (obecnie Mołdawia) była najważniejszą bitwą w tej wojnie i jedną z największych bitew XVIII wieku, w której Piotr Rumiancew odniósł zdecydowane zwycięstwo nad znacznie silniejszą armią turecką. W wyniku tego zwycięstwa Rosjanie opanowali wszystkie pobliskie twierdze – Izmaił, Kilię, Białogród, Braiłę, Isacceę oraz Bendery. Później zostały zdobyte także Jassy i Bukareszt. (pl)
- Сражение при Кагуле — одна из ключевых битв русско-турецкой войны 1768—1774, состоявшаяся 21 июля (1 августа) 1770 года на реке Кагул, на юге современной Молдавии (между городом Вулканешты и селом Гречень). В ней русская армия, насчитывавшая не более 17 тысяч пехотинцев и нескольких тысяч кавалеристов разгромила османское войско численностью 150 тысяч человек. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)