| rdfs:comment
| - Bitva u Iquique (španělsky Combate naval de Iquique) byla námořní bitva, která proběhla 21. května roku 1879 u Iquique (město tehdy patřící Peru). Bitva byla součástí druhé tichomořské války, což byl konflikt mezi Chile a . Bitva skončila vítězstvím Peru, které bojovalo s obrněnou lodí Huáscar proti chilské . Pomník ve Valparaísu Dnes je v Chile den 21. května slaven na památku národního hrdiny . V přístavu v Iquique se nachází plnohodnotná kopie korvety Esmeralda. Ve Valparaísu stojí pomník na počest hrdinů bitvy. (cs)
- Die Seegefechte von Iquique und von Punta Gruesa fanden während des Salpeterkrieges zwischen Chile und Peru am 21. Mai 1879 statt. Bei Iquique wurde der chilenische Kapitän und heutige Nationalheld Arturo Prat getötet und seine Korvette Esmeralda versenkt; bei dem einige Stunden später stattfindenden Gefecht von Punta Gruesa sank die peruanische Panzerfregatte Independencia, nachdem sie auf einen Felsen aufgelaufen war. (de)
- The Battle of Iquique was a naval engagement that occurred between a Chilean corvette under the command of Arturo Prat Chacón and a Peruvian ironclad under Miguel Grau Seminario on 21 May 1879, during the naval stage of the War of the Pacific, that pitted Chile against Peru and Bolivia. The battle took place off the then-Peruvian port of Iquique. The ironclad Huáscar sank the Chilean wooden corvette Esmeralda, after four hours of combat, resulting in a Peruvian victory. (en)
- La bataille navale d'Iquique est une confrontation qui s'est déroulée le 21 mai 1879, durant la guerre du Pacifique, conflit entre le Chili et l'alliance entre le Pérou et la Bolivie. La bataille a eu lieu devant le port péruvien d'Iquique, le Huáscar, cuirassé péruvien commandé par Miguel Grau, coulant finalement l' (en), corvette en bois chilienne sous les ordres d'Arturo Prat, après quatre heures de combat. (fr)
- イキケの海戦（イキケのかいせん）とは、南米の太平洋戦争中の1879年5月21日に、当時のペルー領イキケ港沖でペルー海軍とチリ海軍が戦った海戦である。ペルー艦隊がチリ艦隊の木造艦1隻を沈めて海上封鎖を解いたが、自らも座礁事故で装甲艦1隻を失う大打撃を受けた。後半戦をグルエサ岬の海戦（Battle of Punta Gruesa）と呼んで別の戦闘として扱うこともある。 (ja)
- Bitwa pod Iquique (hiszp. Batalla de Iquique lub Combate Naval de Iquique) – starcie morskie między okrętami Peru i Chile podczas "wojny o Pacyfik" ("saletrzanej"), które miało miejsce 21 maja 1879. (pl)
- A Batalha Naval de Iquique foi um confronto entre a corveta chilena e o monitor peruano Huáscar durante a Guerra do Pacífico, localizado no porto de Iquique, que na época pertencia ao Peru. (pt)
- 伊基克战役（西班牙語：Batalla de Iquique）也称伊基克海战（西班牙語：Combate Naval de Iquique）是1879年5月21日硝石战争期间发生在当时秘鲁的伊基克（今属智利）附近的一次海战。 (zh)
- El combate naval de Iquique fue uno de los enfrentamientos más importantes ocurridos durante la campaña naval de la Guerra del Pacífico. Tuvo lugar en la bahía de Iquique el miércoles 21 de mayo de 1879. En él se enfrentaron el monitor peruano Huáscar, al mando del capitán de navío Miguel Grau Seminario, y la corbeta chilena Esmeralda, al mando del capitán de fragata Arturo Prat Chacón. El resultado de esta acción fue el hundimiento de la corbeta chilena y el levantamiento del bloqueo del puerto de Iquique. (es)
- Sjöslaget vid Iquique var ett sjöslag i Stillahavskrigen mellan Chile å ena sidan och Perus och Bolivias förenade styrkor å den andra. Stillahavskrigen kallas även Salpeterkriget. Sjöslaget stod den 21 maj 1879, och chilenske sjöofficeren blev slagets store hjälte. Slaget slutade dock med peruansk seger. Det visade sig emellertid vara en pyrrhusseger, då Peru och Bolivia fick taktiska svårigheter med att behålla området under det fortsatta kriget. Kriget avslutades 1884 med chilensk seger, och Chile erövrade det salpeterrika Atacamaområdet. Det innebar att Bolivia avskiljdes från Stilla havet. (sv)
- Битва при Икике (исп. Combate de Iquique) — военно-морское сражение, состоявшееся 21 мая 1879 года в ходе Второй тихоокеанской войны между флотами Перу и Чили: перуанским броненосцем «Huáscar» под командованием Мигеля Грау Семинарио и чилийским деревянным корветом «Esmeralda» под командованием Артуро Прата Чакона, который погиб в бою. Результатом сражения стало потопление чилийского корвета и снятие блокады с перуанского порта Икике. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)