rdfs:comment
| - The Battle of Golymin took place on 26 December 1806 during the Napoleonic Wars at Gołymin, Poland, between around 17,000 Russian soldiers with 28 guns under Prince Golitsyn and 38,000 French soldiers under Marshal Murat. The Russian forces disengaged successfully from the superior French forces. The battle took place on the same day as the Battle of Pułtusk. (en)
- La bataille de Golymin eut lieu le 26 décembre 1806 pendant les guerres napoléoniennes de la Quatrième Coalition à (en) (Pologne), entre les troupes russes du prince Dmitri Vladimirovitch Galitzine et les troupes françaises du maréchal Joachim Murat. Malgré leur infériorité numérique, les Russes parvinrent à se désengager. (fr)
- La battaglia di Golymin venne combattuta il 26 dicembre 1806, durante le Guerre Napoleoniche, presso Gołymin, Polonia, tra circa 17000 soldati russi e 28 cannoni comandati dal principe Dmitrij Vladimirovič Golicyn e 38000 soldati francesi sotto la guida del maresciallo Gioacchino Murat. La battaglia avvenne nello stesso giorno della battaglia di Pułtusk. (it)
- Bitwa pod Gołyminem – starcie zbrojne, które miało miejsce 26 grudnia 1806 roku podczas wojen napoleońskich. Bitwa stoczona została między wojskami rosyjskimi (17 000 żołnierzy i 28 dział) dowodzonymi przez księcia Dmitrija Golicyna a wojskami francuskimi marszałka Joachima Murata (38 000 żołnierzy). Rosjanie zdołali obronić się przed przeważającymi siłami Francuzów i wycofać się. Bitwa miała miejsce tego samego dnia co bitwa pod Pułtuskiem. (pl)
- A Batalha de Golymin ocorreu em 26 de dezembro de 1806 durante as Guerras Napoleônicas em Gołymin, Polônia, entre cerca de 17.000 soldados russos com 28 canhões sob o comando do príncipe Golitsyn e 38.000 soldados franceses sob o comando do marechal Murat. As forças russas se desvincularam com sucesso das forças francesas superiores. A batalha ocorreu no mesmo dia da Batalha de Pułtusk. (pt)
- Битва при Голымине — сражение Войны четвёртой коалиции между французскими и русскими войсками, произошедшее 26 декабря 1806 года на территории Польши. (ru)
|