| rdfs:comment
| - Bitva u Göllheimu byla ozbrojená srážka mezi pretendentem trůnu Svaté říše římské Albrechtem I. Habsburským a tehdejším římským králem Adolfem Nasavským, ke které došlo 2. července 1298. Během bitvy byl Adolf zabit, jeho vojska poražena a Albrecht tak měl uvolněnou cestu k potvrzení své osoby jakožto nového říšského vladaře. (cs)
- Die Schlacht bei Göllheim, seltener auch Schlacht auf dem Hasenbühl, fand am 2. Juli 1298 auf dem statt, einem knapp 250 m hohen Hügel auf der Gemarkung der nordpfälzischen Ortsgemeinde Göllheim (im heutigen Bundesland Rheinland-Pfalz). Er lag damals westlich außerhalb des Siedlungsgebiets, doch mittlerweile hat ihn die Wohnbebauung des Dorfes vereinnahmt. Gegner waren die Truppen des römisch-deutschen Königs Adolf von Nassau und des habsburgischen Herzogs Albrecht von Österreich. Ursache der kriegerischen Auseinandersetzung war, dass die Kurfürsten Adolf abgesetzt und Albrecht zum Gegenkönig proklamiert hatten. Adolf verlor bei der Schlacht sein Leben. (de)
- The Battle of Göllheim was fought on 2 July 1298 between the forces of duke Albert I of Habsburg (German: Albrecht) and king Adolf of Nassau over the prince electors' decision, without electoral act, to dethrone Adolf and proclaim Albert the new king. Adolf died in the battle. (en)
- La bataille de Göllheim a eu lieu le 2 juillet 1298 entre les forces du duc Albert Ier de Habsbourg et celles du roi Adolphe de Nassau sur la décision des princes électeurs, sans acte électoral, de détrôner Adolphe et de proclamer Albert nouveau roi. Adolphe meurt dans la bataille. (fr)
- La battaglia di Göllheim fu combattuta il 2 luglio 1298 tra le forze del duca Alberto I d'Asburgo e il re Adolfo di Nassau, a seguito della deposizione di Adolfo, seguita dalla proclamazione Alberto come nuovo re. Adolfo morì durante la battaglia. (it)
- Bitwa pod Göllheim – starcie zbrojne, które miało miejsce 2 lipca 1298 r. w palatynackiej gminie Göllheim pomiędzy wojskami księcia Albrechta I Habsburga a oddziałami króla Niemiec Adolfa von Nassau. (pl)
- Битва при Гёльхайме (нем. Schlacht bei Göllheim, Schlacht auf dem Hasenbühl) — сражение между претендовавшим на титул императора Священной Римской империи герцогом Австрии Альбрехтом I и императором Адольфом, произошедшее 2 июля 1298 года. Закончилось победой Альбрехта и гибелью Адольфа. (ru)
- La batalla de Göllheim se libró el 2 de julio de 1298 entre Alberto I de Habsburgo y Adolfo de Nassau-Weilburg. Tras la muerte de Rodolfo I en Espira el 5 de julio de 1291, su hijo Alberto I parecía ser el sucesor seguro al trono de Alemania. Sin embargo, la apariencia grotesca de Alberto I (que incluía el tener una cuenca ocular vacía, de ahí su nombre, "Alberto el Tuerto") y sus malos modales le costaron el trono. Cuando la Dieta se reunió junto a Fráncfort del Meno al año siguiente, decidieron no elegir a Alberto, sino a un primo de los electores, Adolfo de Nassau-Weilburg. No obstante, la paciencia de Alberto le permitió reconocer a Adolfo, mientras conjuraba contra él. Cinco años más tarde Adolfo fue depuesto por los Electores, pero Alberto se anticipó a esta decisión matando a Adolfo (es)
- A Batalha de Göllheim foi lutada no dia 2 de julho de 1298 entre Alberto I da Germânia e Adolfo I de Nassau. Depois da morte de Rodolfo em Germesheim no dia 15 de Julho de 1291, seu filho, Alberto I percebeu que seria o inevitável sucessor do trono do Sacro Império Romano. No entanto, a aparência grotesca de Alberto (incluindo o fato de ser caolho) e sua falta de boas maneiras, custou o seu trono. Quando o conselho teve que apontar um sucessor, eles se sentiram desencorajados a nomear Alberto e escolheram Adolfo I de Nassau, como forma de se opor a ambição dos Habsburgos. Mesmo assim, Alberto não reconheceu Adolfo como rei logo de início, enquanto tramava secretamente contra o seu governo. Cinco anos depois, Adolfo foi deposto pelos Eleitos, e Alberto antecipou o seu julgamento matando Ado (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)