| rdfs:comment
| - معركة دوبرو بول (بالإنجليزية: Battle of Dobro Pole) هي معركة حدثت في 15 سبتمبر 1918 خلال الحرب العالمية الأولى، أسفرت عن انتصار حاسم لدول الحلفاء وهزيمة بلغاريا، وقَّعت بلغاريا بعد تلك الهزيمة الهدنة التي أنهت تدخلها في الحرب العالمية الأولى. (ar)
- Η Μάχη του Ντόμπρο Πόλε διεξήχθη στις 15 Σεπτεμβρίου 1918 μεταξύ των δυνάμεων της Αντάντ και της Βουλγαρίας και έληξε με την υπογραφή ανακωχής που απομάκρυνε τη Βουλγαρία από τον Πρώτο Παγκόσμιο Πόλεμο. Η μάχη σημειώθηκε βορειοδυτικά της Αριδαίας στο Ντόμπρο Πόλε (Καλό Πεδίο) στα Σκόπια που βρίσκονταν υπό βουλγάρικη κατοχή από το 1915. (el)
- La batalla de Dobro Polje (también “Dobropolje”) tuvo lugar el 14 y 15 de septiembre de 1918 en Macedonia, hoy Macedonia del Norte, región que era reclamada por Bulgaria que la ocupaba desde 1915. Esta batalla permitió a las tropas francesas y serbias, comandadas por el general Louis Franchet d'Espèrey, perforar las líneas búlgaras, alcanzar el valle del Vardar a la altura de Prilep y de Skopie, cortando así en dos al ejército búlgaro y obligando a Bulgaria a firmar el armisticio del 29 de septiembre de 1918. (es)
- La bataille de Dobro Polje (ou bataille de Dobropolje) a eu lieu les 14 et 15 septembre 1918 en Macédoine. Elle permet aux troupes françaises et serbes, commandée par le général Louis Franchet d'Espérey, de percer les lignes bulgares, d'atteindre la vallée du Vardar au niveau de Prilep et d'Uskub, de couper ainsi l'armée bulgare en deux et d'obliger la Bulgarie à signer l'armistice le 29 septembre. (fr)
- La battaglia di Dobro Pole è stata combattuta il 15 settembre 1918 nell'ambito della prima guerra mondiale. La battaglia ebbe come risultato una decisiva vittoria dell'Intesa, che causò la firma di un armistizio da parte della Bulgaria e ne segnò l'uscita dal conflitto. La battaglia fu combattuta presso Dobro Pole (Dobro Polje), una cima attualmente nella Macedonia del Nord, territorio rivendicato dalla Bulgaria e da essa occupato fin dal 1915. (it)
- Битва при Добро-Полі — битв, що відбулася 15-18 вересня 1918-го року в ході Вардарського наступу на Балканському театрі воєнних дій в ході Першої світової війни. У результаті союзники завдали поразки Болгарії і було укладено Солунське перемир'я (Болгарія вийшла з Першої світової війни). Битва сталася в місцині («добре поле»), на яку оголосило свої права і яку окупувало Третє Болгарське царство з 1915-го року. Сьогодні це територія Республіки Македонія. (uk)
- Битва при Добро Поле (15—29 сентября 1918 года) — военная операция Первой мировой войны, во время которой союзные войска нанесли поражение болгарской армии в ходе решительного наступления. После мощных ударов войск Антанты руководство Болгарии приняло решение заключить перемирие и выйти из мировой войны. (ru)
- 多布羅峰戰役（塞爾維亞語：Битка код Доброг Поља，羅馬化：Bitka kod Dobrog Polja; 希臘語：Μάχη του Ντόμπρο Πόλε，羅馬化：Máchi tou Dóbro Póle），又被稱爲多布羅峰突破（保加利亞語：Пробив при Добро Поле，羅馬化：Probiv pri Dobro Pole）。發生於1918年9月15日至18日第一次世界大战期間，是的初始階段。9月15日，法-塞-希聯合部隊在多布羅峰襲擊了保加利亞部隊。戰役時的大砲對保加利亞的士氣產生了毀滅性的打擊，最終導致保加利亞大批士兵逃走。 (zh)
- La Batalla de Dobro Pole (en serbi: Битка код Доброг Поља, Bitka Kod Dobrog Polja; en grec: Μάχη του Ντόμπρο Πόλε, Máchi tou Dómbro Póle), també coneguda com la Ruptura en Dobro Pole (en búlgar: Пробив при Добро Поле, Probiv Pri Dobro Pole), va ser una batalla de la Primera Guerra Mundial, lliurada entre el 15 i 18 de setembre de 1918. La batalla es va lliurar en l'etapa inicial de l'ofensiva del Vardar, al teatre d'operacions dels Balcans. La derrota de les Potències Centrals en Dobro Pole va tenir un paper important en la , i va obrir el camí per a la posterior captura de la regió de . (ca)
- Bitva u Dobrého Pole (srbsky Битка код Доброг Поља/Bitka kod Dobrog Polja, bulharsky Битката при Добро поле) je jedna z bitev, které znamenaly průlom Soluňské fronty v závěru první světové války. Odehrála se v pohraničních horách současné severomakedonsko-srbské hranice v blízkosti vesnice s názvem . V září 1938 byl na místě bitvy odhalen památník. (cs)
- The Battle of Dobro Pole (Serbian: Битка код Доброг Поља, romanized: Bitka kod Dobrog Polja; Greek: Μάχη του Ντόμπρο Πόλε, romanized: Máchi tou Dóbro Póle), also known as the Breakthrough at Dobro Pole (Bulgarian: Пробив при Добро Поле, romanized: Probiv pri Dobro Pole), was a World War I battle fought between 15 and 18 September 1918. The battle was fought in the initial stage of the Vardar Offensive, in the Balkans Theatre. On 15 September, a combined force of Serbian, French and Greek troops attacked the Bulgarian-held trenches in Dobro Pole ("Good Field"), at the time part of the Kingdom of Serbia (present day Greece and North Macedonia). The offensive and the preceding artillery preparation had devastating effects on Bulgarian morale, eventually leading to mass desertions. (en)
- Batalha de Dobro Pole (em sérvio: Битка код Доброг Поља, Bitka Kod Dobrog Polja, em grego: Μάχη του Ντόμπρο Πόλε, Máchi tou Dómbro Póle) foi uma batalha da Primeira Guerra Mundial, travada entre 15 e 18 de setembro de 1918. A batalha aconteceu no estágio inicial da ofensiva de Vardar, na Campanha Balcânica. Em 15 de setembro, uma força combinada de tropas sérvias, francesas e gregas atacaram trincheiras em Dobro Pole ("Bom Campo"), na época parte do Reino da Sérvia (atual República da Macedônia). A ofensiva e a preparação de artilharia anterior tiveram efeitos devastadores sobre a moral búlgara, levando eventualmente a deserções em massa. (pt)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)